BREAK MY SOUL

I'm 'bout to explode, take off this load Bend it, bust it open, won't ya make it go Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka (Release ya wiggle) Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka (Release ya wiggle) La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la

爆発寸前よ、この重荷を下ろして 曲げて、ぶっ壊して、動かせない？ ヤカ・ヤカ、ヤカ・ヤカ、ヤカ・ヤカ、ヤカ・ヤカ ヤカ・ヤカ、ヤカ・ヤカ、ヤカ・ヤカ、ヤカ・ヤカ (解放して、くねって) ヤカ・ヤカ、ヤカ・ヤカ、ヤカ・ヤカ、ヤカ・ヤカ ヤカ・ヤカ、ヤカ・ヤカ、ヤカ・ヤカ、ヤカ・ヤカ (解放して、くねって) ラ、ラララララ、ラララララ、ラララララ ラララララ、ラララララ、ラララララ、ラ

You won't break my soul You won't break my soul You won't break my soul You won't break my soul I'm tellin' everybody Everybody Everybody Everybody

私の心を壊せないわ 私の心を壊せないわ 私の心を壊せないわ 私の心を壊せないわ みんなに言うのよ みんなに みんなに みんなに

Now, I just fell in love And I just quit my job I'm gonna find new drive Damn, they work me so damn hard Work by nine Then off past five And they work my nerves That's why I cannot sleep at night

恋に落ちたわ 仕事を辞めたわ 新しい活力を探すの 酷いわ、こんなに酷使されて 9時には仕事 5時過ぎには終わり 神経をすり減らされるのよ だから夜も眠れないの

I'm lookin' for motivation I'm lookin' for a new foundation, yeah And I'm on that new vibration I'm buildin' my own foundation, yeah Hold up, oh, baby, baby

モチベーションを探してるの 新しい基盤を探してるのよ、ええ 新しい振動に乗ってるの 自分自身の基盤を築いてるのよ、ええ ちょっと待って、ねえ、ベイビー、ベイビー

You won't break my soul (Na, na) You won't break my soul (No-no, na, na) You won't brеak my soul (No-no, na, na) You won't break my soul (Na, na) I'm tellin' evеrybody (Na, na) Everybody Everybody Everybody

私の心を壊せないわ (ナ、ナ) 私の心を壊せないわ (ノーノー、ナ、ナ) 私の心を壊せないわ (ノーノー、ナ、ナ) 私の心を壊せないわ (ナ、ナ) みんなに言うのよ (ナ、ナ) みんなに みんなに みんなに

Release ya anger, release ya mind Release ya job, release the time Release ya trade, release the stress Release the love, forget the rest

怒りを解放して、心を解放して 仕事を解放して、時間を解放して 仕事を解放して、ストレスを解放して 愛を解放して、残りを忘れなさい

I'ma let down my hair 'cause I lost my mind Bey is back and I'm sleepin' real good at night The queens in the front and the Doms in the back Ain't takin' no flicks but the whole clique snapped There's a whole lot of people in the house Tryin' to smoke with the yak in your mouth (Good at night) And we back outside You said you outside, but you ain't that outside Worldwide hoodie with the mask outside In case you forgot how we act outside

髪を下ろすわ、だって気が狂っちゃったから ビヨンセが帰ってきたわ、夜はぐっすり眠れるようになった 女王様は前方に、支配者は後方に 写真は撮らないけど、仲間全員がスナップを撮った 家にいる人たちはたくさんいるわ 口にヤクをくわえて煙を吸おうとしてる (夜にはぐっすり眠れる) そして私たちは外にいる あなたは外にいるって言ってたけど、本当には外にいないのよ 世界中にマスクをしてフーディーを着て外にいる もしあなたが外で私たちがどう振る舞うか忘れたのなら

Got motivation (Motivation) I done found me a new foundation, yeah (New foundation) I'm takin' my new salvation (Oh, yeah, yeah, yeah, new salvation) And I'ma build my own foundation, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah) Oh, baby, baby

モチベーションがあるわ (モチベーション) 新しい基盤を見つけたわ、ええ (新しい基盤) 新しい救済を受け入れているの (ああ、ええ、ええ、ええ、新しい救済) そして自分自身の基盤を築くの、ええ (ああ、ええ、ええ、ええ、ああ、ええ、ええ、ええ) ねえ、ベイビー、ベイビー

You won't break my soul (You won't) You won't break my soul (Break my soul) You won't break my soul (You won't) You won't break my soul (Break my soul) And I'm tellin' everybody (Everybody) Everybody (Everybody) Everybody (Everybody) Everybody, yeah

私の心を壊せないわ (壊せない) 私の心を壊せないわ (心を壊せない) 私の心を壊せないわ (壊せない) 私の心を壊せないわ (心を壊せない) そしてみんなに言うのよ (みんなに) みんなに (みんなに) みんなに (みんなに) みんなに、ええ

If you don't seek it, you won't see it That, we all know (Can't break my soul) If you don't think it, you won't be it That love ain't yours (Can't break my soul) Tryin' to fake it never makes it That, we all know (Can't break my soul) You can have the stress and not take less I'll justify love We go 'round in circles, 'round in circles Searchin' for love ('Round in circles) We go up and down, lost and found ('Round in circles) Searchin' for love (Yeah) Looking for something that lives inside me Looking for something that lives inside me

探さなければ、見つけられない それは私たち全員が知っている (私の心を壊せない) 考えなければ、なれない その愛はあなたのものじゃない (私の心を壊せない) 偽ろうとしても、決して本当にはならない それは私たち全員が知っている (私の心を壊せない) ストレスを抱えて、何も得られないなら 私は愛を正当化するわ 私たちはぐるぐる回って、ぐるぐる回って 愛を探してる (ぐるぐる回って) 私たちは上下に、迷って見つけて (ぐるぐる回って) 愛を探してる (ええ) 自分の中に住む何かを探してる 自分の中に住む何かを探してる

You won't break my soul You won't break my soul You won't break my soul You won't break my soul I'm tellin' everybody Tellin' everybody Everybody Everybody You won't break my soul You won't break my soul, no, no You won't break my soul You won't break my soul And I'm tellin' everybody (Got motivation, oh, yeah, yeah) Everybody (Oh, yeah, yeah) Everybody (I done found me a new foundation, yeah) Everybody (Oh, yeah, yeah)

私の心を壊せないわ 私の心を壊せないわ 私の心を壊せないわ 私の心を壊せないわ みんなに言うのよ みんなに言うのよ みんなに みんなに 私の心を壊せないわ 私の心を壊せないわ、ノー、ノー 私の心を壊せないわ 私の心を壊せないわ そしてみんなに言うのよ (モチベーションがある、ああ、ええ、ええ) みんなに (ああ、ええ、ええ) みんなに (新しい基盤を見つけた、ええ) みんなに (ああ、ええ、ええ)

I'm takin' my new salvation (Yeah, yeah, yeah, yeah) And I'ma build my own foundation, yeah (Yeah, yeah) Got motivation (Motivation) I done found me a new foundation, yeah (New foundation) I'm takin' my new salvation (New salvation) And I'ma build my own foundation, yeah (Own foundation)

新しい救済を受け入れているの (ええ、ええ、ええ、ええ) そして自分自身の基盤を築くの、ええ (ええ、ええ) モチベーションがあるわ (モチベーション) 新しい基盤を見つけたわ、ええ (新しい基盤) 新しい救済を受け入れているの (新しい救済) そして自分自身の基盤を築くの、ええ (自分自身の基盤)

I'm 'bout to explode, take off this load Bend it, bust it open, won't ya make it go Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka (Release ya wiggle) Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka (Release ya wiggle) Release ya—, release ya—, release ya wiggle Release ya anger, release ya mind Release ya job, release the time Release ya trade, release the stress Release the love, forget the rest

爆発寸前よ、この重荷を下ろして 曲げて、ぶっ壊して、動かせない？ ヤカ・ヤカ、ヤカ・ヤカ、ヤカ・ヤカ、ヤカ・ヤカ ヤカ・ヤカ、ヤカ・ヤカ、ヤカ・ヤカ、ヤカ・ヤカ (解放して、くねって) ヤカ・ヤカ、ヤカ・ヤカ、ヤカ・ヤカ、ヤカ・ヤカ ヤカ・ヤカ、ヤカ・ヤカ、ヤカ・ヤカ、ヤカ・ヤカ (解放して、くねって) 解放して、解放して、くねって 怒りを解放して、心を解放して 仕事を解放して、時間を解放して 仕事を解放して、ストレスを解放して 愛を解放して、残りを忘れなさい