Sometimes Sometimes you just know You just know, that's all
時々 時々君はただわかるんだ わかるだけさ、それだけだ
I can feel it coming in the air tonight Hold on I've been waiting for this moment for all my life Hold on, hold on
今夜、空気に漂う何かを感じる 待って この瞬間を一生待っていた 待って、待って
The best of y'all niggas remind me of myself when I was younger When it was hunger that stopped a nigga from goin' under And you wonder why I pat you on your head and smile Look in your eyes and thank the Lord for my child Meanwhile, there's somethin' I gotta show you, and I hope you can take it Gotta leave you in the desert, and I hope that you make it Gotta put you on yo' ass to see what it does to you When you stand up, you'll see that I'm just showin' love to you Other niggas'll put a slug through you, over your ends Cats I fuck with are real, but hey, those are your friends It's just what you got comin', sometimes you don't know What you askin' for, yet you ask for more Shut the casket door, this one here good as done You thought you was a killer, you swore you'd never run Nigga died with his gun still up in the holster It is comin' in the air? Yeah, it's gettin' closer
お前らの中で一番の奴らは、若い頃の俺を思い出させる 空腹が俺をどん底に突き落とさないようにしていた頃を だから、なぜ俺がお前らの頭を撫でて微笑むのか不思議に思うだろう お前の目を見て、俺の子どものために主に感謝する 一方、お前らに見せなきゃいけないものがある、受け入れてくれるといいんだが 砂漠にお前らを置いていかなきゃいけない、生き残ってくれるといいんだが お前らを尻もちつかせて、どうなるか見せる 立ち上がったら、俺がお前らに愛を示しているだけだってことがわかるだろう 他の奴らは、お前らの金のために銃弾を撃ち込むだろう 俺がつるんでる奴らは本物だ、でもな、あいつらはお前の友達だ お前らが受けるべき報い、時々お前らはわからない 何を求めているのか、それでももっと求める 棺桶の扉を閉めろ、こいつはもう終わりだ お前は自分が殺し屋だと思っていた、絶対に逃げないと誓っていた ホルスターに銃をしまったまま死んだ 空気に漂っているのか？ああ、近づいてきている
I can feel it coming in the air tonight Hold on I've been waiting for this moment for all my life Hold on, hold on
今夜、空気に漂う何かを感じる 待って この瞬間を一生待っていた 待って、待って
I see life through many shades of grays and blacks I could take that and hit 'em with the blazin' tracks When I make that you fake cats have violent dreams It takes another dog to be able to hear my silent screams The Devil got a hold on me, and he won't let go I can feel the Lord pullin', but he movin' dead slow Let 'em know that amidst all this confusion Some of us may do the winnin', but we all do the losin' It's just who does the choosin', is you goin' up or down? What have you been provin'? Just that you a fuckin' clown Been seen the bullshit but never spoke on it 'Cause I know that deep down you really don't want it I was traded the chance of bein' a child with a father For a talent and bein' able to survive when it's harder My balance on the high beams of life, keep my dreams in strife That's why I hit these motherfuckin' streets at night, come on
人生を様々な陰影の灰色と黒を通して見ている それを受け止めて、燃え盛るトラックで奴らを叩きのめすことができる 俺が偽物のお前らを悪夢にうなされるようにする時 俺の静かな叫び声を聞くことができるのは、別の犬だけだ 悪魔が俺を掴んで離さない 主が引っ張っているのを感じるが、ゆっくりと動いている この混乱の中で 俺たちの何人かは勝つかもしれないが、全員が負ける 誰が選ぶかだけだ、上がるか下がるか？ 何を証明してきた？自分がただの道化だってことだけだ くだらないことを見てきたが、何も言わなかった 心の奥底ではお前はそれを望んでいないとわかっているからだ 父親がいる子供である機会を 才能と、より困難な時に生き残る能力と交換した 人生のハイビームの上でのバランス、夢を葛藤の中に留めておく だから夜に街へ繰り出すんだ、さあ来い
I can feel it coming in the air tonight Hold on I've been waiting for this moment for all my life Hold on, hold on
今夜、空気に漂う何かを感じる 待って この瞬間を一生待っていた 待って、待って
There's a lot of shit that I let slide 'cause it's outta my hands Lot of niggas I let ride, but it's not in my plans That a lot of my mans is not seein' through the fog Families by the truckloads, fleein' to the morgue Full moon, (Ah-ooh), the howlin' (Grr), the growlin', (Shh), the prowlin' Don't know love, can't show love That means you gonna need mo' love than an old thug But hold up, roll up, talkin' out the side of your mouth Is what's gonna let niggas know why you died in your house While they lied to your spouse, told her it was suicide But you and I both know the truth'll never die Listen, nigga, if you scared, get a dog, but be prepared for the morgue 'Cause you dead up in the fog and that's your head by the log I can smell it in the air, I can tell when it's there This is hell and we're both here, can you feel it? Tell me yeah
自分の手には負えないから、たくさんのことを放置してきた たくさんの奴らを放置してきた、でもそれは俺の計画にはない 仲間の多くが霧の中を見通せていない トラックいっぱいの家族が、遺体安置所へ逃げ込む 満月、（あうー）、遠吠え （ぐるる）、うなり声、（しー）、うろつき 愛を知らない、愛を示せない つまり、お前は年老いた悪党よりも多くの愛が必要になる でも待て、巻いて、口の端で話す 奴らにお前が家で死んだ理由をわからせることになる 奴らがお前の配偶者に嘘をつき、自殺だと言った でもお前も俺も真実は決して消えないことを知っている いいか、怖かったら犬を飼え、でも遺体安置所に備えろ なぜならお前は霧の中で死んでいて、丸太の横にあるのはお前の頭だ 空気中で匂う、そこにあるのがわかる ここは地獄で、俺たちは二人ともここにいる、わかるか？ああと言ってくれ
I can feel it coming in the air tonight Hold on I've been waiting for this moment for all my life Hold on, hold on
今夜、空気に漂う何かを感じる 待って この瞬間を一生待っていた 待って、待って
