I'm not easy to know, my mind can change My moods come and go I'm not easy to please, sometimes the woods Get lost in the trees
わかりにくい人なんだ、心は変わる 気分は行きつ戻りつ 喜ばせるのも難しいんだ、時々森は 木々に紛れてしまう
Seems like a long time Nothing much rang true
長い時間のように感じる 何も真実を感じなかった
But I feel like something could happen I feel like something could happen with you Hmm hmm
でも何かが起こるような気がするんだ 君と何かが起こるような気がするんだ うんうん
I drive into town, I walk the mall Go home and fall down I've lost a few good friends It's easy come, easy come again
街まで車を走らせ、モールを歩く 家に帰って倒れ込む 何人かのいい友人を失った 簡単に来て、簡単にまた来る
Sometimes I'm surprised By the things I do
時々、自分がしたことの 意外さに驚く
But I feel like something could happen I feel like something could happen with you Hmm hmm
でも何かが起こるような気がするんだ 君と何かが起こるような気がするんだ うんうん
I need to find some space where I can go Get out of myself I'm sure of who I am unless I feel Like somebody else
行ける場所を見つけなきゃ、自分から抜け出せる場所を 自分自身から抜け出せる場所を 自分のことをよく知ってるはずなのに、感じるんだ まるで別人みたいに
Seems like a long time I was torn in two
長い時間のように感じる 私は二つに引き裂かれていた
But I feel like something could happen I feel like something could happen with you Hmm hmm Yeah, I feel like something could happen I feel like something could happen with you Hmm hmm
でも何かが起こるような気がするんだ 君と何かが起こるような気がするんだ うんうん ああ、何かが起こるような気がするんだ 君と何かが起こるような気がするんだ うんうん
