I've found a way to make you I've found a way A way to make you smile
君を笑顔にする方法を見つけた 方法を見つけたんだ 君を笑顔にする方法を
I read bad poetry Into your machine I save your messages Just to hear your voice You always listen carefully To awkward rhymes You always say your name Like I wouldn't know it's you At your most beautiful
君の留守電に下手な詩を読み聞かせ メッセージを保存して何度も君の声を聴く 君はいつも気まずい韻の詩を真剣に聴いてくれる まるで僕が誰だかわからないみたいに、いつも自分の名前を言うんだ 一番美しい君の
I've found a way to make you I've found a way A way to make you smile
君を笑顔にする方法を見つけた 方法を見つけたんだ 君を笑顔にする方法を
At my most beautiful I count your eyelashes secretly With every one, whisper I love you I let you sleep I know your closed eye watching me Listening I thought I saw a smile
一番美しい僕の姿 こっそり君のまつげを数え 一本数えるごとに「愛してる」とささやく 君を寝かせておく 閉じたまぶたで僕を見つめ 耳を澄ませている君を知っている 微笑んでいるように見えた
I've found a way to make you I've found a way A way to make you smile
君を笑顔にする方法を見つけた 方法を見つけたんだ 君を笑顔にする方法を
