Family Thing (Addams Groove)

この曲は、マイケル・ジャクソンの『ファミリー・シング(アダムス・グルーヴ)』の歌詞に基づいています。曲調は、明るくアップテンポで、家族というテーマを歌っています。歌詞では、家族内の複雑な関係や、外部からのプレッシャー、そしてそれを乗り越えるために団結するというメッセージが込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Doin’ this, doin’ that Without a doubt inside your head Da da da, da da da Da da da, dun da da da Da da da da, da da da da Da da da, dun da da da da Da da da, da da da Da da da, da da da da, da

あれこれやって、 頭の中は疑いなし ダダダ、ダダダ ダダダ、ダン ダダダ ダダダダ、ダダダダ ダダダ、ダン ダダダダ ダダダ、ダダダ ダダダ、ダダダダ、ダ

Ooh-ooh, ooh-aah, it’s just family Ooh-ooh, ooh-aah, it’s just family

ウーウー、ウーアー、ただの家族 ウーウー、ウーアー、ただの家族

Feeling this, feeling bad Without a doubt inside your head Down to play, it’s in the face Goin’ to face it, da da da da Da da da, da da da Da da da, dun da da da Sin ‘til five, da da da Da da da, dun da da da da, yeah

こんな気持ち、気分が悪い 頭の中は疑いなし 遊びに行く、顔を見せに 立ち向かう、ダダダダ ダダダ、ダダダ ダダダ、ダン ダダダ 5時まで罪悪感、ダダダ ダダダ、ダン ダダダダ、イエー

Ooh-ooh, ooh-aah, it’s just family Ooh-ooh, ooh-aah, it’s just family

ウーウー、ウーアー、ただの家族 ウーウー、ウーアー、ただの家族

I don’t care even if it’s wrong or right It’s a family thing, it’s a family thing We could dance, scare me deep into the night It’s a family thing, it’s a family thing It’s a family

間違っていても関係ない 家族のこと、家族のこと 踊ったり、夜中に私を怖がらせたり 家族のこと、家族のこと 家族

Awake the life, awake the dead It’s starting to sound inside your head I'm dreading this, don’t decide Da da da, da da da da Da da da, da da da da Da da da, da da da da Da da da, da da da da Da da da, da da da da da

生命が目覚める、死者が目覚める 頭の中で音が鳴り始めます 恐れている、決めないで ダダダ、ダダダダ ダダダ、ダダダダ ダダダ、ダダダダ ダダダ、ダダダダ ダダダ、ダダダダダ

Ooh-ooh, ooh-aah, it’s just family (Just family, just, just) Ooh-ooh, ooh-aah, it’s just family

ウーウー、ウーアー、ただの家族(ただの家族、ただ、ただ) ウーウー、ウーアー、ただの家族

I don’t care even if it’s wrong or right It’s a family thing, it’s a family thing We could dance, scare me deep into the night It’s a family thing, it’s a family thing, yeah I don’t care even if it’s wrong or right It’s a family thing, it’s a family thing (Too scared, everybody’s double-sided) (Too dead, everybody’s getting shot at) I said, it’s a family

間違っていても関係ない 家族のこと、家族のこと 踊ったり、夜中に私を怖がらせたり 家族のこと、家族のこと、イエー 間違っていても関係ない 家族のこと、家族のこと(怖すぎる、みんな両面) (死んでる、みんな撃たれてる) 言った、家族だよ

I don’t care even if it’s wrong or right It’s a family thing, it’s a family thing We could dance, scare me deep into the night It’s a family thing, it’s a family thing I don’t care even if it’s wrong or right It’s a family thing, it’s a family thing We could dance, scare me deep into the night It’s a family thing, it’s a family thing (Too scared, everybody's double-sided) (Too dead, everybody’s getting shot at) (I said, it’s gonna have dirt about it) Ah, it’s a family

間違っていても関係ない 家族のこと、家族のこと 踊ったり、夜中に私を怖がらせたり 家族のこと、家族のこと 間違っていても関係ない 家族のこと、家族のこと 踊ったり、夜中に私を怖がらせたり 家族のこと、家族のこと(怖すぎる、みんな両面) (死んでる、みんな撃たれてる) (言った、これは汚い話) アー、家族

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Michael Jackson の曲

#R&B

#ポップ

#アメリカ