Woke up starin' at this, starin' at this empty room Looked at a thousand different pictures that your mother took of you You see, I had this crazy dream last night This man, he talked to me He told me everything that's good and bad about my history
目が覚めて、この、この空っぽの部屋を見つめていた あなたの母親が撮った何千枚もの写真を見ていたんだ 君が見ているように、昨夜、私は奇妙な夢を見たんだ この男が私に語りかけてきた 彼は、私の過去の良い面も悪い面も全て語ってくれた
But he said that you are, you are the future He said that you are, you are the future And the future looks good The future looks good
でも彼は言ったんだ、君は、君は未来なんだって 彼は言ったんだ、君は、君は未来なんだって そして未来は輝かしい 未来は輝かしい
Oh, call me any time and every time you're losin' it And tell me anyone and everyone who makes you feel like **** Because you know Anybody, everybody else can lie But, honey, I won't See you with a, see you with a broken set of eyes
ああ、いつでも、そして君が参っている時はいつでも電話してくれ そして、君を気分悪くさせる人、全ての人を私に教えてくれ だって君は知っているだろう 誰でも、みんな嘘をつくことができる でも、ハニー、私は嘘をつかない 君が、君が壊れた目でいるのを見ることはない
I swear that you are, you are the future And I swear that you are, you are the future And the future looks good Oh, yeah The future looks good Oh, yeah
私は誓う、君は、君は未来なんだ そして私は誓う、君は、君は未来なんだ そして未来は輝かしい ああ、そうだよ 未来は輝かしい ああ、そうだよ
And the future looks good Oh, yeah The future looks good Oh, yeah You, you You (Hey) You, you You
そして未来は輝かしい ああ、そうだよ 未来は輝かしい ああ、そうだよ 君、君 君(ヘイ) 君、君 君
Woke up starin' at this, starin' at this empty room Looked at a thousand different pictures that your mother took of you
目が覚めて、この、この空っぽの部屋を見つめていた あなたの母親が撮った何千枚もの写真を見ていたんだ
