Lemme think back to '96 When Boobie had the realest nigga feelin' like a bitch They go for 20, I was gettin 'em for the 17 A lil' G', look at me, I was 17 Born on the side of town where them killers ride around Pull up on the block with a block, gon' tie it down Pistol in his pants and he stand like "Fuck you" I'm from the other side where we ride like a bus do 36 O-Z's got me ridin' Lexus Chevy at the crib, get the weed shipped from Texas Dade County D-Boy, deals on the yayo Triple C the mafia, they kill when I say so Before I wrote a song, I could quote a zone I had to feed myself, but bitch I was on my own Now I push shit bigger than the President I'm at the White House known as my residence
1996 年のことを考えてみよう ブービーが本物のやつで、俺がビッチみたいに感じさせた 20ドルで売る奴ら、俺は17ドルで手に入れた 小さな G、見てくれ、俺は 17 歳だった 殺し屋がうろつく街の端で生まれた ブロックまで車を走らせて、ブロックを手に入れ、締め付ける ズボンの中にピストルがあって、彼は "ファックユー" って感じで立ってる 俺は別の場所で生まれた、バスみたいに走り回る場所だ 36オンスのオジーが俺をレクサスに乗せてくれた 家のそばにはシボレーがいて、テキサスからマリファナを調達した デイド郡のディーボーイ、ヤヨを扱う トリプルCのマフィア、俺が言うなら殺す 歌を書き始める前に、俺はエリアのこと全部知ってた 自分で食わなきゃいけなかったけど、ビッチ、俺一人だった 今は大統領より大きなものを動かしてる 俺の住みかはホワイトハウスとして知られてる
I'm in the white house, I'm in the white house I call the shots, I could get yo ass wiped out We in the white house, we in the white house Big Phantom on the lawn gettin' wiped down I'm in the white house, I'm in the white house I got a hundred of them thangs nigga, right now We in the white house, we in the white house I got them hoes gettin' on blow right now
俺はホワイトハウスにいる、ホワイトハウスにいる 俺が命令する、お前のケツを消し飛ばせる 俺たちはホワイトハウスにいる、ホワイトハウスにいる 芝生の上には大きなファントムが置かれていて、拭き取られている 俺はホワイトハウスにいる、ホワイトハウスにいる 100個のそれらを手に入れたんだ、今すぐ 俺たちはホワイトハウスにいる、ホワイトハウスにいる 女たちを、コカインでハイにさせてる
I don't fuck with pussy niggas, took my shit to Jigga man I went to Manhattan and came home a young millionaire Money on mind, I'm a trill nigga anyway I'll slap a pussy ass nigga down for anything Motherfuck the other side, pussy niggas bleed pink That's my opinion, wanna know what the chopper think? We loadin' up them thangs, boy, I'm a head busta Motherfuck the music nigga, where ya real muscle? I'm in the white house, I'm in the white house I put a hit on them niggas, they gettin' wiped out They gettin' wiped out, and not one at a time "Car full of dead black males" read the head line
クズ野郎とは付き合わない、俺のものをジギーに持っていった マンハッタンに行って、若くして億万長者になった 金が頭の中にある、俺はトリルなやつなんだ クズ野郎のケツを、何でもかんでも叩き潰す 他の方をクソくらえ、クズ野郎はピンク色の血が出る これが俺の意見だ、チョッパーはどう思うか知りたいか? 俺たちはそれらに弾薬を詰め込んでいるんだ、おい、俺は頭撃ち抜くやつだ 音楽なんかクソくらえ、どこにいるんだ、本物の筋肉は? 俺はホワイトハウスにいる、ホワイトハウスにいる 奴らにヒットマンを雇った、消し飛ばされる 消し飛ばされる、一度に一人じゃない "車いっぱい死んだ黒人男性"って見出しが載る
I'm in the white house, I'm in the white house I call the shots, I could get yo ass wiped out We in the white house, we in the white house Big Phantom on the lawn gettin' wiped down I'm in the white house, I'm in the white house I got a hundred of them thangs nigga, right now We in the white house, we in the white house I got them hoes gettin' on blow right now
俺はホワイトハウスにいる、ホワイトハウスにいる 俺が命令する、お前のケツを消し飛ばせる 俺たちはホワイトハウスにいる、ホワイトハウスにいる 芝生の上には大きなファントムが置かれていて、拭き取られている 俺はホワイトハウスにいる、ホワイトハウスにいる 100個のそれらを手に入れたんだ、今すぐ 俺たちはホワイトハウスにいる、ホワイトハウスにいる 女たちを、コカインでハイにさせてる
I'm the fruit of the loom, I be flyin' in leers Gimme food and I boom, supplyin' for years I'm on top of the world, I'm gettin' money Hundred grand in a day, EASY I'm gettin' money! Pull up real slow, I let the haters watch Out of state plates, they in a state of shock You niggas go and fish, I got a plate of shark You better play your part, you ain't gotta play a part Got a AK that'll tear ya whole day apart That stick'll make 'em sit like a Saint Bernard I'm in the White House, time to close shop Military wiped out, boy that was thirty blocks
俺はフルーツオブザルームだ、俺の周りにはハエが群がっている 食料を与えてくれれば、俺が爆発する、何年も供給してる 俺は世界の頂点にいる、金が入ってくる 1日で10万ドル、EASYだよ、金が入ってくる! ゆっくりと車を止める、ヘイターたちが見ている 州外のナンバープレート、彼らはショック状態だ お前らは釣りに行け、俺はサメの皿を持っている 自分の役目を果たすべきだ、役目を果たす必要はない 一日中お前の体をバラバラにする AK がある その銃は、彼らをセントバーナードのように座らせる 俺はホワイトハウスにいる、店じまいをする時間だ 軍隊が消し飛ばした、おい、あれは30ブロックだった
I'm in the white house, I'm in the white house I call the shots, I could get yo ass wiped out We in the white house, we in the white house Big Phantom on the lawn gettin' wiped down I'm in the white house, I'm in the white house I got a hundred of them thangs nigga, right now We in the white house, we in the white house I got them hoes gettin' on blow right now
俺はホワイトハウスにいる、ホワイトハウスにいる 俺が命令する、お前のケツを消し飛ばせる 俺たちはホワイトハウスにいる、ホワイトハウスにいる 芝生の上には大きなファントムが置かれていて、拭き取られている 俺はホワイトハウスにいる、ホワイトハウスにいる 100個のそれらを手に入れたんだ、今すぐ 俺たちはホワイトハウスにいる、ホワイトハウスにいる 女たちを、コカインでハイにさせてる
