Gary, you can tie shoes! How did you learn to do that?
ゲイリー、靴紐を結べるんだね！ どうやって覚えたの？
Want to learn how to tie your shoes? It's a very easy thing to do Just sit on down and I'll give you the scoop What's that? It's called a "loop de loop" You gotta take a lace in each hand You go over and under again You make a loop de loop and pull And your shoes are lookin' cool!
靴紐の結び方を学びたい？ とても簡単なことだよ 座って教えてあげるよ それは「ループ・デ・ループ」って言うんだ 両手に紐を持つ 上から下へ、もう一度 ループ・デ・ループを作って引っ張る すると靴がカッコよく見える！
You go over and back, left to right Loop de loop and you pull 'em tight! Like bunny ears or a Christmas bow Lace 'em up and you're ready to go!
上から下へ、左から右へ ループ・デ・ループを作ってきつく引っ張る！ ウサギの耳みたい、クリスマスのリボンみたい 紐を結べば準備完了！
You make a loop de loop and pull And your shoes are lookin' cool
ループ・デ・ループを作って引っ張る すると靴がカッコよく見える
You make a loop de loop and pull And your shoes are lookin' cool!
ループ・デ・ループを作って引っ張る すると靴がカッコよく見える！
