I make them panic It's satanic how I bend my body Yeah, you can look but you can't touch I'm not just anybody Caught in the haze and hypnotized And you're too thirsty Open your view and you will find, stop searching
みんなをパニックにさせる 体を曲げるときの悪魔的なやり方 見るのはいいけど触っちゃダメ 私は誰でもない 霞の中で捉えられ、催眠術にかかったみたい あなたは渇望しすぎてる 視野を広げれば見つかるはずなのに、探し続けるのをやめて
Eyes on the prize Thought the cherry would be better than the pie You like that, like that, that, like that That's your demise Yeah, you hold me like you're rushing to my thighs Too fast, too fast, fast, too fast
獲物に目を向けて パイよりチェリーの方がいいと思ったの？ 気に入った？気に入った？気に入った？ それがあなたの破滅 私の太ももに急ぐように抱きしめる 速すぎる、速すぎる、速すぎる
But your focus is empty Tunnel vision under me Honeysuckle and fresh meat But I'm more than that, more than that Playing house to distract me Boy, you'rе no good at acting Obvious what you're after And I'm more than that, morе than that And I'm more than that, more than that
でもあなたの視点は空っぽ 私の下で視野狭窄 スイカズラと新鮮な肉 でも私はそれだけじゃない、それだけじゃない 私を惑わすために家ごっこをする 演技が下手ね あなたの狙いは見え透いてる 私はそれだけじゃない、それだけじゃない 私はそれだけじゃない、それだけじゃない
They always hustle for the pussy So they'll never get it I make them tumble down the hill They climbed, I don't regret it I saw the trick fall out your sleeve And I'm so certain You hold me 'til I don't believe And it ain't working
みんなおマンコを求めてあくせくしてる だから決して手に入らない 丘から転げ落ちていくのを見る 登ってきたのに、後悔はしない あなたの袖からトリックが落ちるのを はっきり見たわ 信じられなくなるまで抱きしめる でも無駄よ
Eyes on the prize Thought the cherry would be better than the pie You like that, like that, that, like that That's your demise Yeah, you hold me like you're rushing to my thighs Too fast, too fast, fast, too fast
獲物に目を向けて パイよりチェリーの方がいいと思ったの？ 気に入った？気に入った？気に入った？ それがあなたの破滅 私の太ももに急ぐように抱きしめる 速すぎる、速すぎる、速すぎる
But your focus is empty Tunnel vision under me Honeysuckle and fresh meat But I'm more than that, more than that Playing house to distract me Boy, you're no good at acting Obvious what you're after And I'm more than that, more than that And I'm more than that, more than that
でもあなたの視点は空っぽ 私の下で視野狭窄 スイカズラと新鮮な肉 でも私はそれだけじゃない、それだけじゃない 私を惑わすために家ごっこをする 演技が下手ね あなたの狙いは見え透いてる 私はそれだけじゃない、それだけじゃない 私はそれだけじゃない、それだけじゃない
Crossing my heart, I'd rather die (Oh-oh-oh-oh) Than be the needle in your eye (Oh-oh-oh-oh) Show me how far obsession goes (Oh-oh-oh-oh) Could've been more, now we'll never know
胸に手を当てて誓う、むしろ死ぬ方がまし（Oh-oh-oh-oh） あなたの目の上のたんこぶになるより（Oh-oh-oh-oh） 執着はどこまで行くのか見せて（Oh-oh-oh-oh） もっとうまくやれたはずなのに、もう知るよしもない
