Four in the morning, liquor pouring You know that shit cool with me High than whatever, pop whatever It's gon' be what it's gon' be? As long as you're here, as long as your down Roll it up in your lap, put it in your mouth I think it's time to lock it up, lock it up I think it's time to lock it up, lock it up
午前4時、お酒を注いでる それが俺にとってクールだってのはわかってる ハイになって、何でも飲み込む どうなるかはなる？ 君がここにいる限り、君が俺のそばにいる限り 膝の上で巻いて、口に入れて もうロックする時だよ、ロックする時だよ もうロックする時だよ、ロックする時だよ
Woooo Leave it all behind Hope that I still linger in your mind Girl you left them marks up on my spine Yeah I think it's time I'm your territory, you're my diamond shine When the going get rough, you go and get tough Put it on that line for me Picking my fights for me Then we go to battle in that saddle Do it like ooh nah nah nah You tell your friends that he don't look like Trey But I give that thing so good, you gotta stay for it Exhale, blow that smoke in the sky That stand that we take is for life
ウー 全部置いていこう まだ君が俺の心に残り続けてることを願う 君が俺の背中に残した傷跡 そう、もうその時が来たんだと思う 俺は君だけのもの、君は俺の輝き 道が険しくなっても、君は強くなる 俺のためにその線上に立って 俺のために戦いを挑んで それから、鞍の上で戦いを挑む オー、ナー、ナー、ナーって感じでやるんだ 君は友達に、彼はトレイみたいに見えないって言うだろう でも、俺は最高に気持ちいいから、君はずっとここにいなくちゃいけない 息を吐き出して、空に煙を吹き上げろ 俺たちが共に立つのは、一生だ
I don't care about what you're saying, stop the playing Cause you know I'm not the one for games Don't hide your intentions, don't be scared to mention That you want to hear me scream your name
もう君が何を言ってるかは気にしない、もうやめて だって、私がゲームをするような人間じゃないのは知ってるでしょう 本心を隠さないで、言うことを恐れないで 私の名前を叫びたいってことを
And I'm saying this one last time And I promise this is the last time, nah I'm not into rushing shit but can we move faster, nah With some of that uh, uh With some of that nah, nah That good, good, that thug love And my past baby, fuck it, it's whatever Not into moving on and looking back, it just ain't clever Nowadays I learned to never ever say "I never" Cause I didn't think I'd ever move on something better So I locked up and I threw away the key Never want to relieve those painful memories Just want to forget him while you all up under me Promise to keep doing those things and make me weak
そして、これが最後だって言ってるの そして、これが最後だって約束するわ、ナ 急ぐのは好きじゃないけど、もっと速く進められないかしら、ナ あの、あの あの、ナ、ナ 最高、最高、あのワイルドな愛 そして私の過去の彼氏、どうでもいいわ、関係ない 前に進んで振り返るのは好きじゃない、賢くないわ 最近は、「絶対にしない」って絶対に言わないようにしてるわ だって、何かもっと良いものを見つけられるとは思わなかったから だから、私はロックして、鍵を捨てたわ あの苦い思い出を思い出したくないの 君が私のそばにいる間は、彼のことなんか忘れたい ずっとそんなことをして、私を弱くしてくれるって約束して
