It would've been nice to see you coming But that would've ruined the surprise It would've been nice to have a picture perfect world But then the truth would hurt my eyes It would've been good for you to be there And every time you always would Everything seems to have a picture perfect time And nothing seems to be a blur
あなたが来るのが分かっていたら良かったのに でも、それではサプライズが台無しになったでしょうね 絵に描いたように完璧な世界だったら良かったのに でも、それでは真実は私の目を傷つけたでしょう あなたがそこにいてくれたら良かったのに そして、あなたはいつもそうしてくれました すべてのことが絵に描いたように完璧な時間を持っているように見えます そして、何もかもがぼやけているように見えます
It's hard to see a picture drop before it hits the ground It's nice to know you're here and you're helping me down But you were always there when I needed You would always see me clearly And you were never looking for a thank you I'm saying one for you
地面に落ちる前に写真が落ちるのを目にするのは辛い あなたがここにいて、私を助けてくれていることが分かって嬉しい でも、必要な時はいつもそこにいてくれた あなたはいつも私をはっきりと見てくれていた そして、あなたは決して感謝を求めていなかった あなたのために感謝を伝えたい
Would've been cool to never fall down But then I never would've seen The power isn't with the picture perfect person You told me better things to come from in between
一度も転ばなかったら良かったのに でも、そうしたら決して見ることができなかったでしょう 力は絵に描いたように完璧な人にあるのではありません あなたは私に、その間にあるもっと良いものが来ると言ってくれました
It's hard to see a picture drop before it hits the ground It's nice to know you're here and you're helping me down But you were always there when I needed You would always see me clearly And you were never looking for a thank you I'm saying one, saying one, saying one for you
地面に落ちる前に写真が落ちるのを目にするのは辛い あなたがここにいて、私を助けてくれていることが分かって嬉しい でも、必要な時はいつもそこにいてくれた あなたはいつも私をはっきりと見てくれていた そして、あなたは決して感謝を求めていなかった あなたのために、あなたのために、あなたのために感謝を伝えたい
It would've been nice to see you coming But that would've ruined the surprise It would've been nice to have a picture perfect world But then the truth would hurt my eyes
あなたが来るのが分かっていたら良かったのに でも、それではサプライズが台無しになったでしょうね 絵に描いたように完璧な世界だったら良かったのに でも、それでは真実は私の目を傷つけたでしょう
But you were always there when I needed You would always see me clearly And you were never looking for a thank you I'm saying one for you
でも、必要な時はいつもそこにいてくれた あなたはいつも私をはっきりと見てくれていた そして、あなたは決して感謝を求めていなかった あなたのために感謝を伝えたい
