California
カリフォルニア
You know the beat so sweet like booty meat (So sweet) You know the beat so sweet like booty meat (Like booty meat) You know the beat so sweet like booty meat (Hahahaha) You know the beat so sweet like booty meat No matter who you meet, you can move your feet
このビートは、お尻のように甘いんだ (すごく甘い) このビートは、お尻のように甘いんだ (お尻のように甘い) このビートは、お尻のように甘いんだ (ハハハ) このビートは、お尻のように甘いんだ 誰が来ても、足は動かすことができる
Come through bumpin' that new funkadelic, that new funkadelic Come through bumpin' that new funkadelic, that new funkadelic Ice Cube got that new funkadelic, that new funkadelic Ice Cube got that new funkadelic, better run, go tell it
新しいファンクデリックを鳴らしながらやってくる、新しいファンクデリックを 新しいファンクデリックを鳴らしながらやってくる、新しいファンクデリックを アイス・キューブは新しいファンクデリックを持っている、新しいファンクデリックを アイス・キューブは新しいファンクデリックを持っている、走って、みんなに伝えろ
Got a uncle name George, horny muthafucka always down to orge Freaky muthafucka wanna Georgie Porg' Treat a big booty like a smorgasbord
ジョージという名前の叔父さんがいる、いつも性的行為に熱心なやつだ 変態的なやつで、ジョージ・ポークみたい 大きなお尻を、まるでスモーガスボードのように扱う
Freaks on the floor, freaks on the floor How many of y'all freaks on the low? Freaks on the floor, freaks on the floor How many of y'all freaks on the low? (Yeah)
床には変態たちがいる、床には変態たちがいる 君たちも変態じゃないか？ 床には変態たちがいる、床には変態たちがいる 君たちも変態じゃないか？ (そうだ)
What's up for the evenin'? I ain't into trickin', I'm into treatin' (Yeah) What's up for the evenin'? I ain't into trickin', bitch, I'm into treatin', so (Hey, honey, what's up?) What's up for the evenin'? I ain't into trickin', I'm into treatin' (Yeah) What's up for the evenin'? I ain't into trickin', I'm into treatin'
今夜はどんな気分？ 俺はおもちゃにするのは好きじゃない、扱いは上手いんだ (そうだ) 今夜はどんな気分？ 俺はおもちゃにするのは好きじゃない、ばかやろう、扱いは上手いんだ (ねえ、ハニー、どうしたんだ？) 今夜はどんな気分？ 俺はおもちゃにするのは好きじゃない、扱いは上手いんだ (そうだ) 今夜はどんな気分？ 俺はおもちゃにするのは好きじゃない、扱いは上手いんだ
You know, all about that party life, party life All about that party life, party life All about that party life, party life All About that party life, party life
わかるだろ、パーティーライフのこと、パーティーライフのこと パーティーライフのこと、パーティーライフのこと パーティーライフのこと、パーティーライフのこと パーティーライフのこと、パーティーライフのこと
Come through bumpin' that new funkadelic, that new funkadelic Come through bumpin' that new funkadelic, that new funkadelic Ice Cube got that new funkadelic, that new funkadelic Ice Cube got that new funkadelic, better run, go tell it
新しいファンクデリックを鳴らしながらやってくる、新しいファンクデリックを 新しいファンクデリックを鳴らしながらやってくる、新しいファンクデリックを アイス・キューブは新しいファンクデリックを持っている、新しいファンクデリックを アイス・キューブは新しいファンクデリックを持っている、走って、みんなに伝えろ
I heard weed was legal Grow that shit, nigga, feed your people I heard weed was legal Grow that shit, nigga, feed your people I heard weed was legal Grow that shit, nigga, feed your people I heard weed was legal Grow that shit, nigga, feed your people Come on!
聞いたんだ、マリファナが合法になったって それを育てろ、黒人よ、人々を養うんだ 聞いたんだ、マリファナが合法になったって それを育てろ、黒人よ、人々を養うんだ 聞いたんだ、マリファナが合法になったって それを育てろ、黒人よ、人々を養うんだ 聞いたんだ、マリファナが合法になったって それを育てろ、黒人よ、人々を養うんだ さあ！
Let's make a toast to every nation For the whole wide world It's a West side celebration Everybody get up! And you talk about us, when you freaky, freaky, yeah
すべての国に乾杯しよう 全世界のために 西側での祝祭だ みんな起き上がれ！ そして、変態的な気分のときに、俺たちのことを話してくれ、ああ
You know the funk will linger All these mother fuckers wanna smell my finger All these mother fuckers wanna fuck my singers I don't give a damn, nigga, Jerry Springer California love, California bud Long as I got it, I don't give a fuck It's the Hpnotiq, I'm the narcotic So if you spot it, actin' robotic, freeze Just like a mannequin and then start panickin' I'm too hard for you, you still wanna eat it like barbeque
ファンクはいつまでも残る この野郎どもはみんな、俺の指を嗅ぎたいんだ この野郎どもはみんな、俺の歌手たちと寝たいんだ 知ったことか、黒人、ジェリー・スプリンガーみたいだな カリフォルニアの愛、カリフォルニアの芽 俺が持っている限り、知ったことか これは Hpnotiq だ、俺は麻薬だ だからもし見つけたら、ロボットみたいに動いて、止まれ マネキンみたいに、それからパニックを起こせ 俺はキミには硬すぎる、それでもバーベキューみたいに食いたいのか？
Freaks on the floor, freaks on the floor How many of y'all freaks on the low? Freaks on the floor, freaks on the floor How many of y'all freaks on the low?
床には変態たちがいる、床には変態たちがいる 君たちも変態じゃないか？ 床には変態たちがいる、床には変態たちがいる 君たちも変態じゃないか？
Come through bumpin' that new funkadelic, that new funkadelic Come through bumpin' that new funkadelic, that new funkadelic Ice Cube got that new funkadelic, you know, that new funkadelic Ice Cube got that new funkadelic, better run, go tell it
新しいファンクデリックを鳴らしながらやってくる、新しいファンクデリックを 新しいファンクデリックを鳴らしながらやってくる、新しいファンクデリックを アイス・キューブは新しいファンクデリックを持っている、知ってるだろ、新しいファンクデリックを アイス・キューブは新しいファンクデリックを持っている、走って、みんなに伝えろ
What's up for the evenin'? I ain't into trickin', I'm into treatin' What's up for the evenin'? I ain't into trickin', bitch, I'm into treatin' What's up for the evenin'? I ain't into trickin', I'm into treatin' What's up for the evenin'? I ain't into trickin', I'm into treatin'
今夜はどんな気分？ 俺はおもちゃにするのは好きじゃない、扱いは上手いんだ 今夜はどんな気分？ 俺はおもちゃにするのは好きじゃない、ばかやろう、扱いは上手いんだ 今夜はどんな気分？ 俺はおもちゃにするのは好きじゃない、扱いは上手いんだ 今夜はどんな気分？ 俺はおもちゃにするのは好きじゃない、扱いは上手いんだ
You know the beat so sweet like booty meat (Like booty meat) You know the beat so sweet like booty meat (Hahaha) You know the beat so sweet like booty meat No matter who you meet, you can move your feet
このビートは、お尻のように甘いんだ (お尻のように甘い) このビートは、お尻のように甘いんだ (ハハハ) このビートは、お尻のように甘いんだ 誰が来ても、足は動かすことができる
