Everything I want, I have Money, notoriety and rivieras I even think I found God In the flashbulbs of the pretty cameras Pretty cameras, pretty cameras Am I glamorous? Tell me, am I glamorous?
欲しいものはすべて手に入れた お金、名声、リビエラ 素敵なカメラのフラッシュの中で 神様を見つけたような気さえする 素敵なカメラ、素敵なカメラ 私は魅力的？教えて、私は魅力的？
Hello? Hello? Ca-can you hear me? I can be your china doll if you wanna see me fall Boy, you're so dope, your love is deadly Tell me life is beautiful, they all think I have it all I have nothing without you All my dreams and all the lights mean Nothing without you
もしもし？もしもし？聞こえる？ あなたが私を壊すのを見るのが好きなら 私はあなたのチャイナドールになれる あなたは最高、あなたの愛は危険 人生は美しいと私に言って、誰もが私がすべてを持っていると思っている あなたなしでは何もない 私のすべての夢とすべての光は あなたなしでは何もない
Summertime is nice and hot And my life is sweet like vanilla is Gold and silver-lined, my heart But burned into my brain, all these stolen images Stolen images, baby, stolen images Can you picture it, babe, that life we could've lived?
夏は素晴らしく暑い 私の人生はバニラの様に甘い 金と銀で覆われた私の心 でも私の脳裏に焼き付いているのは、盗まれたイメージの数々 盗まれたイメージ、ベイビー、盗まれたイメージ 私たちが送れたかもしれない人生を想像できる？
Hello? Hello? Ca-can you hear me? I can be your china doll if you like to see me fall Boy, you're so dope, your love is deadly Tell me life is beautiful, they all think I have it all I have nothing without you All my dreams and all the lights mean Nothing without you
もしもし？もしもし？聞こえる？ あなたが私を壊すのを見るのが好きなら 私はあなたのチャイナドールになれる あなたは最高、あなたの愛は危険 人生は美しいと私に言って、誰もが私がすべてを持っていると思っている あなたなしでは何もない 私のすべての夢とすべての光は あなたなしでは何もない
We were two kids just tryin' to get out Lived on the dark side of the American dream We would dance all night, play our music loud When we grew up, nothing was what it seemed
私たちはただ逃げ出そうとしていた2人の子供 アメリカンドリームの闇の中で生きていた 私たちは一晩中踊り、大音量で音楽をかけた 大人になった時、何もかもが違って見えた
Hello? Hello? Ca-can you hear me? I can be your china doll if you like to see me fall Boy, you're so dope, your love is deadly Tell me life is beautiful, they think that I have it all I have nothing without you All my dreams and all the lights mean Nothing without you Hello? Hello? Ca-can you hear me? I can be your china doll if you like to see me fall Boy, you're so dope, your love is deadly Tell me life is beautiful, they think that I have it all I have nothing without you All my dreams and all the lights mean Nothing without you
もしもし？もしもし？聞こえる？ あなたが私を壊すのを見るのが好きなら 私はあなたのチャイナドールになれる あなたは最高、あなたの愛は危険 人生は美しいと私に言って、誰もが私がすべてを持っていると思っている あなたなしでは何もない 私のすべての夢とすべての光は あなたなしでは何もない もしもし？もしもし？聞こえる？ あなたが私を壊すのを見るのが好きなら 私はあなたのチャイナドールになれるわ あなたは最高、あなたの愛は危険 人生は美しいと言って、彼らは私がすべてを持っていると思っている あなたなしでは何もない 私のすべての夢とすべての光は あなたなしでは何もない
All my dreams and all the lights mean Nothing if I can't have you
すべての夢と光は あなたがいなければ何の意味もない
