この曲は、恋人と別れる決意をした女性の心の葛藤を描いています。夢と現実、そして愛と別れの間で揺れ動く彼女の気持ちは、繰り返し現れる「illusion(幻想)」という言葉で表現されています。歌詞の中では、彼女は愛する男性への思いと、彼との未来への期待に葛藤し、その思いが彼女を混乱させている様子が描写されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Went from a dream to the young Supreme (Hey, yeah, woo, ooh)

夢からヤング・シュプリームへ (Hey, yeah, woo, ooh)

I'm searching for a destiny that's mine There's another place, another time Touching many hearts along the way, yeah Hopin' that I'll never have to say

私は自分だけの運命を探している 別の場所、別の時間がある 道中、たくさんの心を触れて、そうね もう二度と「さよなら」と言わなくて済むようにと願っている

Boy, I love you, but I gotta let you go

あなたを愛してるけど、あなたを手放さなきゃ

Every day in my mind is confusion (Baby) Thoughts of you bring illusions (Oh, oh) Trapped in my world but only you get in My mind's playing tricks on me again (Again, again) Daze in my mind, it's confusion (Confusion) Thoughts of you bring illusions Trapped in my world, only you get in My mind's playing tricks on me again (Oh)

毎日、私の心は混乱している(ベイビー) あなたのことを考えるたびに幻影が浮かぶ(Oh, oh) 私の世界に閉じ込められているけど、あなただけが入り込める 私の心はまた私を騙している(Again, again) 私の心は混乱している(Confusion) あなたのことを考えるたびに幻影が浮かぶ 私の世界に閉じ込められているけど、あなただけが入り込める 私の心はまた私を騙している(Oh)

Follow your emotions everywhere Is there really magic in the air? Never let your feelings let you down Open up your eyes and look around

どこにでも感情に従う 本当に空中に魔法があるの? 自分の気持ちを裏切ることは決してない 目を覚まして周りを見渡して

Boy, I love you, but I gotta let you go

あなたを愛してるけど、あなたを手放さなきゃ

Every day in my mind is confusion (Baby) Thoughts of you bring illusions (Oh, oh) Trapped in my world but only you get in My mind's playing tricks on me again Daze in my mind, it's confusion (Hey, ay) Thoughts of you bring illusions (Oh) Trapped in my world, only you get in My mind's playing tricks on me again (On me again)

毎日、私の心は混乱している(ベイビー) あなたのことを考えるたびに幻影が浮かぶ(Oh, oh) 私の世界に閉じ込められているけど、あなただけが入り込める 私の心はまた私を騙している 私の心は混乱している(Hey, ay) あなたのことを考えるたびに幻影が浮かぶ(Oh) 私の世界に閉じ込められているけど、あなただけが入り込める 私の心はまた私を騙している(On me again)

Can it be a picture in my mind? I'm never sure exactly what I'll find Only in my dreams, I'll turn you on Here for just a moment, then you're gone

私の心の中の絵かもしれない? 何を見つけるのか、正確にはわからない 夢の中だけで、私はあなたをオンにする 一瞬だけここにいて、それからあなたは消える

Boy, I love you, but I gotta let you go

あなたを愛してるけど、あなたを手放さなきゃ

Every day in my mind is confusion (Baby) Thoughts of you bring illusions (Oh, oh) Trapped in my world but only you get in My mind's playing tricks on me again (Again, again) Daze in my mind, it's confusion Thoughts of you bring illusions Trapped in my world, only you get in (Oh, oh, oh, oh) My mind's playing tricks on me again (Yeah)

毎日、私の心は混乱している(ベイビー) あなたのことを考えるたびに幻影が浮かぶ(Oh, oh) 私の世界に閉じ込められているけど、あなただけが入り込める 私の心はまた私を騙している(Again, again) 私の心は混乱している あなたのことを考えるたびに幻影が浮かぶ 私の世界に閉じ込められているけど、あなただけが入り込める(Oh, oh, oh, oh) 私の心はまた私を騙している(Yeah)

Yeah, yo, yo Ayo, I don't write love songs, leave it up to Luther Vandross How I choose to live, you don't wanna know the cost I pay to be the boss, hear it straight from the source Fortune 500 is how I like to gloss High side, Korneesh Style, joy ride Blowin' candles in the wind like Princess Di Get at me, mom, tell me how you really like it 'Cause we could fly high, I'll be your co-pilot

Yeah, yo, yo Ayo, 私はラブソングは書かない、それはラザー・バンダロスに任せる 私がどう生きるか、その代償を知りたくないだろう 私はボスであるために代償を払う、ソースから直接聞くんだ フォーチュン500は私が好きなように光沢を出す方法だ ハイサイド、コーニッシュスタイル、ジョイライド ダイアナ妃のように風の中でろうそくを消す 私に近づいてきて、ママ、本当にどう思っているか教えて だって、高く飛べるんだ、私はあなたの副操縦士になる

Ayo, back to the girl with all the razzamatazz Ayo, I love you, shorty You talkin' all that jazz (Oh, oh, baby) Boy, I love you, but I gotta let you go (Oh, oh, baby) I know you want me but you play me like the Lotto (Oh, oh, baby) Usin', abusin', so there won't be no friction I gotta leave, I can't be in this illusion (Ah) (Whoa, oh, it's just an illusion)

Ayo, ラザマタズを全部持った女の子に戻って Ayo, 愛してるよ、ショートy ジャズを全部話してるね(Oh, oh, baby) あなたを愛してるけど、あなたを手放さなきゃ(Oh, oh, baby) 私が欲しいってわかってるけど、ロトみたいに私を弄んでる(Oh, oh, baby) 利用して、虐待して、だから摩擦がないんだ 私は出て行かなきゃ、この幻想の中にいられない(Ah) (Whoa, oh, それはただの幻想)

Every day in my mind is confusion Thoughts of you bring illusions Trapped in my world but only you get in My mind's playing tricks on me again Daze in my mind, it's confusion (Oh) Thoughts of you bring illusions Trapped in my world, only you get in (Hey) My mind's playing tricks on me again

毎日、私の心は混乱している あなたのことを考えるたびに幻影が浮かぶ 私の世界に閉じ込められているけど、あなただけが入り込める 私の心はまた私を騙している 私の心は混乱している(Oh) あなたのことを考えるたびに幻影が浮かぶ 私の世界に閉じ込められているけど、あなただけが入り込める(Hey) 私の心はまた私を騙している

Another one from Wyclef Another one from Jerry Wonder Another one from Dirty Cash Dance, I say Dance, I say, ha-ha (Confusion) Refugee Camp (Illusion, you get in) Destiny's Child (Me again) We out Daze in my mind, it's confusion (Me again, me again) Thoughts of you bring illusions (Me again, me again) Trapped in my world, only you get in My mind's playing tricks on me again Went from a dream to the young Supreme Went from a dream to the young Supreme

Wyclefからのもう1曲 Jerry Wonderからのもう1曲 Dirty Cashからのもう1曲 ダンス、言うんだ ダンス、言うんだ、ha-ha (Confusion) Refugee Camp (Illusion, you get in) Destiny's Child (Me again) We out 私の心は混乱している(Me again, me again) あなたのことを考えるたびに幻影が浮かぶ(Me again, me again) 私の世界に閉じ込められているけど、あなただけが入り込める 私の心はまた私を騙している 夢からヤング・シュプリームへ 夢からヤング・シュプリームへ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Destiny’s Child の曲

#R&B

#ラップ

#アメリカ