Cirrus Minor

ピンク・フロイドの楽曲「Cirrus Minor」の歌詞の日本語訳です。この曲は、教会の墓地や川辺の風景を描写し、鳥のさえずりや水面の揺らぎなど、自然の音を想起させるアンビエントなサウンドが特徴です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

*Birdsong*

*鳥のさえずり*

In a churchyard by a river Lazing in the haze of midday Laughing in the grasses and the graves

川のほとりの教会の墓地で 昼下がりの霞の中でのんびり過ごす 草むらと墓で笑う

Yellow bird, you are not lone In singing and in flying on In laughing and in leaving

黄色い鳥よ、君は一人ではない 歌い、飛び続ける 笑い、去っていく

Willow weeping in the water Waving to the river daughters Swaying in the ripples and the reeds

水辺で泣く柳 川の娘たちに手を振る さざ波と葦の中で揺れる

On a trip to Cirrus Minor Saw a crater in the sun A thousand miles of moonlight later

Cirrus Minorへの旅で 太陽にクレーターを見た 千マイルの月光の後

[Instrumental Outro]

[インストゥルメンタル・アウトロ]

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Pink Floyd の曲

#ロック

#イギリス

#フォーク