Traveling Light

この歌は、旅立ちと別れをテーマにした、しっとりとしたフォークロック調の曲です。かつて輝いていた星のような恋人を失い、一人旅をする主人公は、ギターを弾きながら、過去を懐かしみ、新しい旅立ちへの決意を歌っています。しかし、心の奥底では、失われた愛への切ない思いが残り、それでも前を向いて歩き続けることを決意しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la la la la

ラララララララ ラララララララ ラララララララ ラララララララララララ

I'm traveling light, it's au revoir My once so bright, my fallen star I'm running late, they'll close the bar I used to play one mean guitar I guess I'm just somebody who Has given up on the me and you I'm not alone, I've met a few Traveling light, like we used to do

僕は身軽に旅立つんだ、さようなら かつて輝いていた、僕の落ちた星 もう遅すぎる、バーは閉まるだろう 昔は一人ですごいギターを弾いていたのに 僕はただ、君と僕を諦めただけの ただの誰かになったみたい 一人じゃないよ、何人か出会った 身軽に旅立つんだ、昔のように

La la la la la la la La la la la la la la la la la

ラララララララ ラララララララララララ

Good night, good night, my fallen star I guess you're right, you always are I know you're right about the blues You live some life you'd never choose I'm just a fool, a dreamer who Forgot to dream of the me and you I'm not alone, I've met a few Traveling light, like we used to do

おやすみ、おやすみ、僕の落ちた星 君が正しいと思うよ、いつもそうだよね ブルースについて君が正しいのはわかるよ 君の人生は、自分が選ぶものとは違う 僕はただ、夢見る愚か者 君と僕を夢見ることを忘れてしまった 一人じゃないよ、何人か出会った 身軽に旅立つんだ、昔のように

La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la la la la

ラララララララ ラララララララ ラララララララ ラララララララララララ

Traveling light, it's au revoir My once so bright, my fallen star I'm running late, they'll close the bar I used to play one mean guitar I guess I'm just somebody who Has given up on the me and you I'm not alone, I've met a few Traveling light, like we used to do

身軽に旅立つんだ、さようなら かつて輝いていた、僕の落ちた星 もう遅すぎる、バーは閉まるだろう 昔は一人ですごいギターを弾いていたのに 僕はただ、君と僕を諦めただけの ただの誰かになったみたい 一人じゃないよ、何人か出会った 身軽に旅立つんだ、昔のように

But if the road leads back to you Must I forget the things I knew When I was friends with one or two Traveling light, like we used to do I'm traveling light

でももし道が君へと続くなら 昔知っていたことを忘れてしまうのか 昔、一、二人と友達だった時 身軽に旅立つんだ、昔のように 僕は身軽に旅立つ

La la la la la la la La la la la la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la la la la

ラララララララ ラララララララララララ ラララララララ ラララララララ ラララララララ ラララララララララララ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Leonard Cohen の曲

#ロック

#フォーク