On the Run の歌詞と日本語訳

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

[Instrumental]

[インストゥルメンタル]

("Have your baggage and your passports ready and follow the green line to customs and then to immigration. BA 215 to Rome, Cairo, and Lagos…")

（"荷物とパスポートをご用意の上、緑の線に沿って税関、そして入国審査へ進んでください。BA 215便、ローマ、カイロ、ラゴス行きです…"）

[Instrumental]

[インストゥルメンタル]

"Live for today, gone tomorrow, that's me" *laughter*

"今日を生きろ、明日はない、それが俺さ" *笑い声*

[Instrumental]

[インストゥルメンタル]

*laughter* *plane descending* *explosion*

*笑い声* *飛行機が降下する音* *爆発音*

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

Pink Floyd の曲

Wish You Were Here
- Pink Floyd
この曲は、ピンク・フロイドが1975年に発表したアルバム『炎』に収録されている曲です。楽曲は、失われた愛、疎外感、戦争、そして人生の意味について歌われています。特に、歌詞の「あなたは天国と地獄を見分けられるか？」という問いは、人生における複雑な選択と、それらの選択が私たちにもたらす結果についての疑問を投げかけています。
Julia Dream
- Pink Floyd
ピンク・フロイドの楽曲「Julia Dream」の歌詞の日本語訳です。
Arnold Layne
- Pink Floyd
この曲は、アーノルド・レインという男の奇妙な趣味と、それが彼に不幸をもたらす様子を描いたものです。アーノルドは、女性の衣服を収集し、それを着て楽しんでいたのですが、それが周囲の人々に不快感を与え、最終的に彼は逮捕されてしまいます。歌詞は、彼の奇妙な行動とそれを取り巻く状況をユーモラスに表現しており、アーノルドの孤独と混乱が感じられます。
If
- Pink Floyd
この曲は、もしも自分が違う存在だったら、あるいは違う行動をとっていたら、という仮定を歌ったものです。歌詞では、白鳥、電車、月のイメージを用いて、現実の自分とは異なる状況を想像し、同時に、友人との関係や心の状態について深く考えさせられます。
Young Lust (The Wall Work In Progress Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 - Remaster
- Pink Floyd
この曲は、孤独で傷ついた男が、夜の街で出会った女性への渇望を歌っています。彼は、彼女を「dirty woman」「dirty girl」と呼びますが、それは彼が彼女に惹かれていることの表現であり、決して軽蔑しているわけではありません。歌詞は、彼の内面的な葛藤と、彼女に対する切実な願いを表現しています。

#ポップ

Spinning the Wheel
- George Michael
ジョージ・マイケルが歌う "Spinning the Wheel" は、恋人との不安定な関係を描いた曲です。歌詞では、夜通し帰ってこない恋人を待ちながら、不安や疑いを募らせていく様子が描写されています。サビでは、恋人の危険な行動への執着や、愛は失われつつあるという切ない心情が歌われています。
SODA
- VACÍO & Элджей (Eldzhey)
この曲は、VACÍOとEldzheyによる、ロシアのポップソングで、ソーダと派手な生活を歌っています。歌詞は、夜遊びを楽しむ様子や、高級な服や車、そしてソーダを飲むことなど、華やかなライフスタイルを描いています。曲調はアップテンポで、聴く人を高揚させるような雰囲気です。
maybe
- MACAN & The Limba
この曲は、MACAN & The Limba による "maybe" と題されたロシア語のポップソングです。歌詞は、誰かに惹かれているような気持ちと、その気持ちが本物かどうか迷う心情を表現しており、繰り返し出てくる "Maybe I like you" というフレーズが印象的です。曲調は軽快で、ロシアのポップミュージックらしいキャッチーなメロディーが特徴です。
Lorrell Loves Jimmy/Family (Reprise)
- Anika Noni Rose
ローレルはジミーを愛している/ファミリー（リプライズ）は、アニカ・ノニ・ローズが歌っている曲です。この曲は、ジミー・アーリーとローレル・ロビンソンの別れのシーンで歌われます。ローレルはジミーを愛していますが、二人は別れることになります。
Isa Dalawa Tatlo
- Zack Tabudlo
この曲は、片思いの相手への切ない想いを歌っています。相手への愛は日に日に深まる一方、なかなかその気持ちを伝えることができません。相手を想う気持ちは、まるで「1、2、3」と数えるように、時間を刻むごとに強くなっていきます。歌詞の中に登場する「夢の中でだけでも」というフレーズは、叶うことのない願いに対する切なさを感じさせます。

#イギリス

How We Do (Party)
- Rita Ora
この曲は、リタ・オラによる、パーティーと酔っ払いセックスについての楽しいアンセムです。歌詞は、夜遊びをして、街を騒がしくする、興奮とエキサイティングな時間を描写しています。
Burn Down the Mission
- Elton John
この曲は、貧困と不平等に対する抗議の歌です。歌詞は、裕福な人々の富を奪い、自分たちのために燃やすことを訴えています。歌詞は、貧困層の絶望と怒りを表現しており、彼らの境遇を変えるために行動を起こすよう促しています。
(All Along The) Watchtower
- Devlin
この曲は、ジョーカーと泥棒の会話から始まり、世の中の混乱と苦しみ、そして家族の大切さを歌っています。歌い手は、自分の人生経験を語りながら、金銭や権力ではなく、家族や愛の大切さを訴えています。また、野心や成功、そして人生の苦悩や矛盾など、さまざまなテーマが複雑に絡み合い、深いメッセージが込められています。
Stop the World I Wanna Get Off With You
- Arctic Monkeys
この曲は、恋人と二人きりでいたいという切実な思いを歌っています。世界が止まってしまえば、彼らだけの時間をゆっくりと過ごすことができるという願いが込められています。歌詞は、恋人の魅力を「水溜まりの水の色」や「砂糖の粉」といった比喩を用いて表現しており、二人の特別な時間を表現しています。
Daydreamer
- Adele
この曲は、夢見るような男性への愛情を歌っています。彼は、過去を美化し、恋人を深く愛し、人々を魅了する魅力的な男性です。彼はいつもドアの前で待ち構え、恋人へのサプライズを期待し、長い間そこにいたかのように感じるでしょう。彼は人生を通して寄り添ってくれる存在であると歌われています。

#エレクトリック

I Don’t Wanna Know
- Charli xcx
この曲は、恋人が他の誰かと関係を持っていることを知ってしまい、その真実を知りたくない、もう関係を続けたくないという切ない気持ちを歌っています。歌詞からは、別れを決意した主人公の苦しみと、愛していた恋人の裏切りに対する怒りや悲しみが伝わってきます。
Genius
- LSD
LSDのGeniusの歌詞。この曲は、恋に落ちた人が、愛する人のことを天才と呼び、その人のために何でもできることを歌っています。
I’M A FLYTROOP
- Yeat
Yeat の楽曲「I'M A FLYTROOP」の歌詞の日本語訳。ダイヤモンド、名声、そして比類なき力について歌っている。
MOON MUSiC
- Coldplay & Jon Hopkins
この曲は、Coldplay と Jon Hopkins によるコラボレーションで、人生の困難と克服、そして愛と希望をテーマにしたものです。語り手は、過去に自分自身をまとめようとした経験について歌い、より良い自分になるために努力し続けています。世界に愛と希望があると信じることで、困難を乗り越えようとしています。
Can’t Sleep (Wolves)
- WALK THE MOON
この曲は、愛する人との絆を大切にする一方で、心を傷つける人々からの攻撃に苦しむ様子を描いています。周りの人々に振り回され、安眠できない主人公は、彼らに振り回される日々の中で、自分の感情をコントロールすることの難しさを感じています。