Do you think of me When you're in California alone? It's a lonely place at the best of times, Lord knows I won't lie to you I could have given you more But life got fast Good things don't last anymore
あなたはカリフォルニアで一人ぼっちのとき、私のことを考えるのかな？ カリフォルニアは、どんなときでも寂しい場所なのよ、神様も知ってるでしょう あなたには正直に言うわ もっとあなたにあげられたものがあったのに 人生は速すぎて 良いものはもう続かないの
Now and then you cross my mind It takes me back to a sweeter time But I let it go I let you go
ときどきあなたは私の頭をよぎる それは私をより甘い時間に連れ戻してくれる でも、私はそれを手放したわ あなたを手放したのよ
'Til I wake up in the morning, you're all that I see You run through my head, in and out of my dreams Breathe for a minute, try and focus on me But I can't think of anyone else Now my heart is broken and I'm crying on the floor And every part of me hopes you walk through the door But you'rе not here, baby And I can't love anyonе else 'Til I forgive myself
朝起きると、あなたは私が目にするもの全て あなたは私の頭の中を駆け巡り、夢の中を行ったり来たりする 少し息を吸って、私自身に集中しようと努める でも、他の人を思い浮かべることができない 今は心が打ち砕かれ、床で泣いている 私の全てが、あなたがドアから入ってきてくれることを願っている でも、あなたはここにいない、愛しい人 そして、私は他に誰かを愛することができない 私が自分を許すまでは
Did you lie to me When you said I was all that you need? Guess we'll never know all the beautiful things we could be
あなたは私に嘘をついたのかしら？ あなたは私があなたにとって全てだと言ったでしょう？ 私たちは、私たちが成し遂げることができた素晴らしいことを永遠に知ることはないでしょう
Now and then you cross my mind It takes me back to a sweeter time But I let it go I let you go
ときどきあなたは私の頭をよぎる それは私をより甘い時間に連れ戻してくれる でも、私はそれを手放したわ あなたを手放したのよ
'Til I wake up in the morning, you're all that I see You run through my head, in and out of my dreams Breathe for a minute, try and focus on me But I can't think of anyone else Now my heart is broken and I'm crying on the floor And every part of me hopes you walk through the door But you're not here, baby And I can't love anyone else 'Til I forgive myself, ooh 'Til I forgive myself, ooh 'Til I wake up in the morning, you're all that I see You run through my head, in and out of my dreams Breathe for a minute, try and focus on me But I can't think of anyone else Now my heart is broken and I'm crying on the floor And every part of me hopes you walk through the door But you're not here, baby And I can't love anyone else 'Til I forgive myself
朝起きると、あなたは私が目にするもの全て あなたは私の頭の中を駆け巡り、夢の中を行ったり来たりする 少し息を吸って、私自身に集中しようと努める でも、他の人を思い浮かべることができない 今は心が打ち砕かれ、床で泣いている 私の全てが、あなたがドアから入ってきてくれることを願っている でも、あなたはここにいない、愛しい人 そして、私は他に誰かを愛することができない 私が自分を許すまでは、おお 私が自分を許すまでは、おお 朝起きると、あなたは私が目にするもの全て あなたは私の頭の中を駆け巡り、夢の中を行ったり来たりする 少し息を吸って、私自身に集中しようと努める でも、他の人を思い浮かべることができない 今は心が打ち砕かれ、床で泣いている 私の全てが、あなたがドアから入ってきてくれることを願っている でも、あなたはここにいない、愛しい人 そして、私は他に誰かを愛することができない 私が自分を許すまでは
