Yo I'm sick of this, man I can't even take no more 'Cause I hate the fact that I love you so much And you know what I'm saying? You don't even understand what this is doing to me Every time I try to get away, I just can't let you go You know what I'm saying? I just can't let you go
もううんざりだ これ以上耐えられない 君をこんなに愛している自分が嫌になる 分かってるだろ？ これがどれだけ俺を苦しめてるか、君には分からないだろう 逃げようとしても、君を忘れられない だろ？ 君を忘れられないんだ
I never ever wanna hurt you, I just wanna love ya I just wanna sex you up I wanna give you everything you need, -thing you want Just lay down and let me love you all night long It was beautiful when we first started I don't wanna leave you, I just wanna keep you When they saw me, they saw you Damn the world, it's just me and my girl That's how I felt Every time I thought it was right, it went left
君を傷つけたいんじゃない、ただ愛したい 君としたい 君に必要なもの、欲しいもの、すべてをあげたい ただ身を委ねて、一晩中愛させてほしい 出会った頃は素敵だった 君を離したくない、ただそばにいてほしい 俺を見れば君が見えた 世界なんてどうでもいい、俺と彼女だけ そう思ってた すべてがうまくいくと思った時、すべてが崩れた
We used to laugh and party Now all we do is argue (What happened to all the good times) I tell myself that I don't want you no more (Girl) But I can't let you go (You see, I can't let you go) So much love and hurt and hate (I hate this) People screaming it won't work Time and time, I say I'm gonna leave (See what I'm saying?) But I can't let you go
昔は笑い、パーティーをした 今は喧嘩ばかり（あの楽しい時間はどこへ行った？） もう君はいらないと言い聞かせる でも君を忘れられない（忘れられないんだ） たくさんの愛と痛みと憎しみ（嫌になる） うまくいかないと言う声が聞こえる 何度も何度も、出ていくと言った（だろ？） でも君を忘れられない
Now you wanna be real insensitive and try to act kinda funny, man You know what, man? You ain't even gotta wait till in the morning, man You can get out of here tonight, man Hey, yo, Glen, come grab her shit and get her out of here
今になって君は冷たくして、ふざけた真似をする いいか？ 朝まで待つ必要はない 今夜出て行け おい、グレン、彼女の荷物をまとめて追い出せ
Baby, you ain't even gotta like me, but you're not gonna fight me You can't walk away and say I never gave you everything want, -thing ya need All we ever do is argue all night long I don't wanna leave you See you with another brother loving you Saying "damn the world, it's me and my girl" That's how I feel when you think everything is real But it really ain't
俺のことが好きじゃなくてもいい、でも俺と争うな 出て行って、こう言うな 私が欲しいもの、必要なもの、すべてをくれなかったと 毎晩、喧嘩ばかりだ 君を置いて行きたくない 他の男と君が愛し合ってるのを見たくない "世界なんてどうでもいい、俺と彼女だけ" すべてが現実だと思っている時の君の気持ちはそうだ でも本当は違う
We used to laugh and party Now all we do is argue I tell myself that I don't want you no more But I can't let you go So much love and hurt and hate People screaming it won't work Time and time, I say I'm gonna leave But I can't let you go We used to laugh and party Now all we do is argue I tell myself that I don't want you no more But I can't let you go So much love and hurt and hate People screaming it won't work Time and time, I say I'm gonna leave But I can't let you go
昔は笑い、パーティーをした 今は喧嘩ばかり もう君はいらないと言い聞かせる でも君を忘れられない たくさんの愛と痛みと憎しみ うまくいかないと言う声が聞こえる 何度も何度も、出ていくと言った でも君を忘れられない 昔は笑い、パーティーをした 今は喧嘩ばかり もう君はいらないと言い聞かせる でも君を忘れられない たくさんの愛と痛みと憎しみ うまくいかないと言う声が聞こえる 何度も何度も、出ていくと言った でも君を忘れられない
Got me walking around, ready to snap Got me walking around, looking for somebody to slap Got me going, going with no pause Got me up in Cartier everyday just 'cause Got me arguing about little stuff she don't call little stuff It get a little rough, then we kiss and make up She wanna say what she wanna, I don't play that She wanna constantly bring up shit from way back Got me thinking about her while I'm watching a flick Got me dipping through traffic, trying to get home quick Got me talking to myself, I'm hating this Got me wanting to wild out like I'm Jadakiss Got me in a place I never thought I would see Got me not wanting to stay, not wanting to leave Got me happy, got me confused Got me wishing I could get it how I used to
気が狂いそうで歩き回ってる 誰かを殴りたくて歩き回ってる 止まることなく進んでる 毎日カルティエに行く羽目になってる 彼女が些細なことじゃないと言う些細なことで口論になる 少し荒っぽくなって、それからキスして仲直りする 彼女は言いたいことを言う、俺はそれを許さない 彼女は昔の事を蒸し返したがる 映画を見ながら彼女の事を考えてしまう 早く家に帰りたくて、渋滞の中を突っ走る 独り言を言って、嫌になる ジェイダキスみたいに暴れたくなる こんな場所にいるなんて思ってもみなかった ここにいたくない、でも出て行きたくもない 幸せな気持ちと混乱した気持ち 昔のように戻れたらいいのに
We used to laugh and party Now all we do is argue I tell myself that I don't want you no more But I can't let you go So much love and hurt and hate People screaming it won't work Time and time, I say I'm gonna leave But I can't let you go We used to laugh and party Now all we do is argue I tell myself that I don't want you no more But I can't let you go So much love and hurt and hate People screaming it won't work Time and time, I say I'm gonna leave But I can't let you go
昔は笑い、パーティーをした 今は喧嘩ばかり もう君はいらないと言い聞かせる でも君を忘れられない たくさんの愛と痛みと憎しみ うまくいかないと言う声が聞こえる 何度も何度も、出ていくと言った でも君を忘れられない 昔は笑い、パーティーをした 今は喧嘩ばかり もう君はいらないと言い聞かせる でも君を忘れられない たくさんの愛と痛みと憎しみ うまくいかないと言う声が聞こえる 何度も何度も、出ていくと言った でも君を忘れられない
