Don't you misfire Fill me up with the desire To carry on
間違えないで 私を強く望ませて 続けるために
Don't you know, honey That love's a game? It's always hit or miss So take your aim Got to hold on tight Shoot me out of sight
わからないの、ハニー 愛はゲームだってことを？ いつも当たりか外れ だから狙いを定めて しっかりと掴まなきゃ 私を視界から消して
Don't you misfire, fill me up With the desire to carry on (Uuuuuuu-ah, uuuuuuu-aaaaaah) Don't you misfire, fill me up With the desire to carry on
間違えないで、私を満たして 続けるための望みで (Uuuuuuu-ah, uuuuuuu-aaaaaah) 間違えないで、私を満たして 続けるための望みで
Your gun is loaded And pointing my way There's only one bullet So don't delay Got to time it right Fire me through the night
あなたの銃は装填されてる そして私のほうへ向けて 弾丸は1つしかない だから遅れないで タイミングを合わせなきゃ 夜を突き抜けて私を撃ち抜いて
(Uuuuh) Come on, take a shot Fire me higher Don't you miss this time Please don't misfire (Aaaah) Misfire
(Uuuuh) さあ、撃って もっと高く撃ち上げて 今回は外さないで 頼むから間違えないで (Aaaah) 間違えないで
