Souk Eye

この曲は、ロサンゼルスへの複雑な想いを歌ったものです。歌い手はロサンゼルスに惹かれながらも、その複雑さや悲しさを感じ、それでも忘れられない存在として思い続けている様子がわかります。ロサンゼルスとの距離感や、その中で葛藤する歌い手の心情が丁寧に描かれています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

LA why you're so complicated for me, twilight Waiting on the planet to turn to me, dark side If loving you's a felony now, then I'm a renegade, riding Trying to find tomorrow ain't easy 'til you dive in (Swimming pools)

LA、なぜあなたは私にとってこんなに複雑なんだ、夕暮れ 惑星が私の方を向くのを待っている、ダークサイド もしあなたを愛することが今や犯罪なら、私はならず者だ、乗って 明日を見つけるのは簡単じゃない、あなたの中に飛び込むまでは (プール)

Why you rolling waves over me now? That's all I need, dreaming Waiting on LA to come find me, be forgiven I'll be a regular guy for you, I never said I'd do that Why you looking so beautiful to me now when you so sad?

なぜあなたは今、私に波を押し寄せてくるんだ? それだけが私の必要なもの、夢見て LAが私を見つけてくれるのを待っている、許されるように 私はあなたのために普通の男になるよ、私は決してそうすると言わなかった なぜあなたは今、私にとってこんなに美しく見えるんだ、あなたはそんなに悲しいのに?

I will always think about you That's why I'm calling you back on my way through

私はいつもあなたのことを考えるだろう だから、私は通りすがりにあなたに電話をかけている

I wanna stay with you for a long time; I wanna be stone, love I wanna see LA in your eyes when I'm leaving with your love

私は長い間あなたと一緒にいたい、私は石になりたい、愛してる あなたの愛と共に去るとき、あなたの目にLAを見たい

I will always think about you That's why I'm calling you back, 'cause I got to run soon

私はいつもあなたのことを考えるだろう だから私はあなたに電話をかけている、だってすぐ走らなきゃいけないから

I will always think about you That's why I'm calling you back on my way through

私はいつもあなたのことを考えるだろう だから、私は通りすがりにあなたに電話をかけている

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Gorillaz の曲

#ロック