Lyrics from Live Performance
ライブパフォーマンスの歌詞
Come over, baby, let's start a little home It's somebody I don't know, doesn't matter what you say It's not ever gonna change, you can fight the truth 'Til your face turns blue, this love is here to stay
ねえ、こっちに来て、小さな家を築こう 知らない誰かだとしても、君の言葉は何の意味も持たない 決して変わることはない、真実と闘ってもいい 顔が青くなるまで、でもこの愛は永遠に変わらない
But there'll be a day when I don't hear a sound I'll be six feet under ground And that'll be the day I lose you Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah That'll be the day I lose you Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah That'll be the day
でも、いつか僕が何も聞こえなくなる日が来る 地下6フィートに埋もれて その時が君を失う日だ ああ、ああ、ああ その時が君を失う日だ ああ、ああ、ああ その時がその日だ
I could pretend that I have a chance At another romance, but, honey, in the end Even if I tried, I'll be wasting breath I'll be faking sex 'cause you'll be on my mind But there will be a day when I don't hear a sound I'll be six feet underground And that'll be the day I lose you
他の恋のチャンスがあるふりをすることもできる でも、結局は たとえ試したとしても、息を無駄にするだけ 君が頭から離れないから、セックスのふりをするだろう でも、いつか僕が何も聞こえなくなる日が来る 地下6フィートに埋もれて その時が君を失う日だ
But there'll be a day when I don't hear a sound I'll be six feet under ground And that'll be the day I lose you Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah That'll be the day I lose you Ooh-ooh, ooh-ooh
でも、いつか僕が何も聞こえなくなる日が来る 地下6フィートに埋もれて その時が君を失う日だ ああ、ああ、ああ その時が君を失う日だ ああ、ああ、ああ
Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah That'll be the day I lose you Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah That'll be the day I lose you, no, yeah Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah That'll be the day I lose you, yeah Ooh-ooh, ooh-ooh
ああ、ああ、ああ その時が君を失う日だ ああ、ああ、ああ その時が君を失う日だ、そう、その時だ ああ、ああ、ああ その時が君を失う日だ ああ、ああ、ああ
Will you come over tonight? We can swallow our pride And we can swallow some wine
今夜来てくれるかい？ プライドを捨てて ワインを飲み干そう
