너도 기억하니? 우리 첫 만남이? 수줍고 어색했던 그때 문득 돌아보니 어느새 여기까지 함께 걸어왔던 거야 때론 넘어져 울기도 하고 서로의 어깰 토닥여 주고 눈물로 여울져 바라보며 서로의 이름을 불러줬지 6월 13일 그날부터 오늘의 지금까지 너와 난 Even if you're not here 같은 자리에 always
あなたは私のことを考えているの？ 私の名前はあなたの頭に浮かぶ？ 私たちは遠く離れていて、私はあなたをとても恋しがっているわ あなたの声が聞こえてくるみたい あなたはもう戻ってこないでしょう あなたの思い出は私の心に残り、私はあなたを思い出す もうあなたは戻ってこないでしょう、そして私はそれを受け入れようとしているわ あなたの名前を聞いた時、私はすべてがあなたと関係しているように感じてしまう あなたの人生から私が消えてしまったことを私は受け入れることができない 6月13日、私の誕生日 あなたの存在感を感じて、私はあなたをもっと恋しくなるわ たとえあなたがここにいなくても あなたをいつも考えているわ
Don’t have to worry now 잠시 이 손을 놓지만 작은 쉼표일 뿐인걸 (Ah-ah-ah, ah) Just call my name out loud 다시 보랏빛 물들 그날
今すぐ心配する必要はないのよ 私の声が聞こえませんか？ もう二度と離れないわ（ああああ、ああ） 私の名前を大声で呼んでみて
'Cause anytime you want me (I'll be) Right here where you call me (I’ll be) I could never let you go Never let you go Whenever you need me (I'll be) If you believe me (I'll be) I'll never let you go Never let you go
だって、あなたが私を必要とするとき、私はいつでも（そこにいるわ） あなたが呼ぶ場所に、私はすぐ行くわ（ここにいるわ） あなたを離れることはできないのよ あなたを離れることはできないわ あなたが私を必要とするとき、私はいつでも（そこにいるわ） あなたが信じてくれるなら（ここにいるわ） あなたを離れることはできないのよ あなたを離れることはできないわ
비가 내리면 비 맞으며 노래하던 그때를 기억할게 눈이 내리면 눈 맞으며 웃어주던 널 추억하며 다시 만날 봄날에 못다 한 얘길 전할게 My love, my babe, 영원히 네 곁에 일곱은 하나, right, 두근거려 지금도 하나의 마음 잠깐 눈을 감아 눈앞에 서 있을게, oh, ooh-woah-oh
私をあなたのそばに引き寄せてくれるあなたとの約束を覚えていて、そしてあなたが私にやってくるまで、私はそれを待ち続けるわ 私をあなたのそばに引き寄せ、あなたの夢を叶えるために、私はいつでも待っているわ 私はいつもあなたのことばかり考えているわ 私の愛、私の恋人、あなたは私のすべてよ 毎日あなたのことばかり考えているわ、本当に、あなたは私のすべてなのよ もしあなたが私のもとにきてくれるなら、私はあなたとずっと一緒にいられるわ
Don't have to worry now 잠시 이 손을 놓지만 작은 쉼표일 뿐인걸 (Ah-ah-ah, ah) Just call my name out loud 다시 보랏빛 물들 그날
今すぐ心配する必要はないのよ 私の声が聞こえませんか？ もう二度と離れないわ（ああああ、ああ） 私の名前を大声で呼んでみて
'Causе anytime you want me (I'll be) Right hеre where you call me (I'll be) I could never let you go Never let you go Whenever you need me (I’ll be) If you believe me (I’ll be) I'll never let you go Never let you go
だって、あなたが私を必要とするとき、私はいつでも（そこにいるわ） あなたが呼ぶ場所に、私はすぐ行くわ（ここにいるわ） あなたを離れることはできないのよ あなたを離れることはできないわ あなたが私を必要とするとき、私はいつでも（そこにいるわ） あなたが信じてくれるなら（ここにいるわ） あなたを離れることはできないのよ あなたを離れることはできないわ
하나 된 맘으로 두드리면 그 웃음으로 문을 열어줘 멈췄던 시간이 돌아오면 Baby, I’ll come back to you
私はいつもあなたを近くに感じているわ その気持ちは、いつでも、どこでも 私の心はあなたに焦点を当てているわ ベイビー、私はあなたのもとに戻ってくるわ
다 함께 부르자 이 노래 (Ooh-ooh) 다시 하나 될 그날에 I could never let you go (Never let you go) Never let you go (Never let you go) 더 크게 부르자 이 노래 다시 하나 될 수 있게 I will never let you go (I will never let you go; Oh-oh) Never let you go (Oh)
だから、あなたを離れないわ（ウーウー） 私はあなたのもとにすぐに駆けつけるわ あなたを離れることはできないのよ（あなたを離れることはできないのよ） あなたを離れることはできないのよ（あなたを離れることはできないのよ） だから、あなたを離れないわ あなたのところに、すぐに駆けつけるわ あなたを離れることはないわ（あなたを離れることはないわ；オーオー） あなたを離れることはないわ（オー）
다 함께 부르자 이 노래 (Yeah) 다시 하나 될 그날에 (Yeah) I could never let you go (I could never let you go) Never let you go (Never let you go) 더 크게 부르자 이 노래 (Yeah) 다시 하나 될 수 있게 (Yeah) I will never let you go (I will never let you go) Never let you go (Never let you go)
だから、あなたを離れないわ（イエー） 私はあなたのもとにすぐに駆けつけるわ（イエー） あなたを離れることはできないのよ（あなたを離れることはできないのよ） あなたを離れることはできないのよ（あなたを離れることはできないのよ） だから、あなたを離れないわ（イエー） あなたのところに、すぐに駆けつけるわ（イエー） あなたを離れることはないわ（あなたを離れることはないわ） あなたを離れることはないわ（あなたを離れることはないわ）
