Cue the feedback! Cue the feedback...
フィードバックを！ フィードバックを...
Crush up the blue and inhale through your nose Scrape every quark from the wood in the floor
青いものを砕いて鼻から吸い込む 床の木からすべてのクォークを削り取る
She said, "Do you wanna get high? Don't eat no dinner tonight I took a road trip to Mexico and scored a hundred count Do you wanna get high? It's like we're falling in love We can listen to Bacharach and stop at any point"
彼女は言った、「ハイになりたい？ 今夜は夕食を食べないで メキシコにロードトリップして100錠ゲットしたの ハイになりたい？ 恋に落ちるみたい バカラックを聴いて、いつでもやめられる」
Now our bones start to ache as we cramp on the pot And we fall to the floor with our face in a knot
今、私たちの骨はポットでけいれんし始め、痛み出す そして、私たちは顔が結び目で床に倒れる
She said, "Do you wanna get high? Don't eat no dinner tonight I took a road trip to Mexico and scored a hundred count Do you wanna get high? It's like we're falling in love We can listen to Bacharach and stop at any point"
彼女は言った、「ハイになりたい？ 今夜は夕食を食べないで メキシコにロードトリップして100錠ゲットしたの ハイになりたい？ 恋に落ちるみたい バカラックを聴いて、いつでもやめられる」
Keep on doing what you do 'cause I'll never get tired of you Don't need booze, 'cause I'll never get tired of you Stop the tape, kill the lights, close the drapes And keep doing what you do, 'cause I'll never get tired of you
君がしていることを続けてくれ、なぜなら僕は君に飽きることはないから 酒は必要ない、なぜなら僕は君に飽きることはないから テープを止めて、電気を消して、カーテンを閉めて そして君がしていることを続けてくれ、なぜなら僕は君に飽きることはないから
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
She said, "Do you wanna get high? Don't eat no dinner tonight I took a road trip to Mexico and scored a hundred count Do you wanna get high? It's like we're falling in love We can listen to Bacharach and stop at any point"
彼女は言った、「ハイになりたい？ 今夜は夕食を食べないで メキシコにロードトリップして100錠ゲットしたの ハイになりたい？ 恋に落ちるみたい バカラックを聴いて、いつでもやめられる」
Sleeping with Mother Theresa, drifting in a lone fantasia (Oh, oh) Brahmin you recite the veda, beautiful as euthanasia... (Oh, ooh)
マザー・テレサと一緒に眠り、孤独な幻想に漂う（ああ、ああ） バラモンよ、あなたはヴェーダを唱える、安楽死のように美しい…（ああ、ああ）