Waking up next to you in the middle of the week Never needed anyone to send me off to sleep And I know I said go slow, but I can't hold back no more Got a premonition this ain’t gonna be a fling You make the weekend feel like a year Baby, you got me changing 24/7, I want you here I hope you feel the same thing
週の真ん中に君と一緒に目を覚ます 眠るために誰かの助けは必要なかった ゆっくり行こうって言ったけど、もう我慢できない これはただの軽い恋じゃないって予感がする 君は週末を一年みたいに感じさせる ベイビー、君といると変わっていく 24時間365日、君をそばに感じたい 君も同じ気持ちだと願ってる
I want you to be the one that's on my mind On my mind, on my mind I want you to be there on a Monday night Tuesday night, every night Are you gonna be the one that's on my mind? 3-6-5, all the time I want you to be the one to stay And give me the night and day
君をいつも心に留めておきたい いつも、いつも 月曜の夜も、火曜の夜も、毎晩君をそばに感じたい 君がいつも心に留まる存在になってくれるかな? 365日、ずっと 君がそばにいてほしい 夜も昼も
Love it when you come back and can’t take it when you leave Got me fantasizing our initials already And I wanna just let go, falling deeper than before Say that you are ready, lock it up in a heartbeat
君が帰ってくると嬉しいし、君がいなくなると寂しい もう二人のイニシャルを想像してる もっと深く恋に落ちたい、すべてを解放したい 準備ができてるって言って、すぐにでも心を繋ぎたい
I want you to be the one that's on my mind On my mind, on my mind I want you to be there on a Monday night Tuesday night, every night Are you gonna be the one that's on my mind? 3-6-5, all the time I want you to be the one to stay And give me the night and day
君をいつも心に留めておきたい いつも、いつも 月曜の夜も、火曜の夜も、毎晩君をそばに感じたい 君がいつも心に留まる存在になってくれるかな? 365日、ずっと 君がそばにいてほしい 夜も昼も
I think about you all the time 24/7, 3-6-5 I think about you all the time 24/7, 3-6-5
いつも君のことを考えてる 24時間365日 いつも君のことを考えてる 24時間365日
Ooh, ooh ooh ooh Are you gonna be the one? (One, one, one, one) Ooh, ooh ooh ooh, ooh Are you gonna be the one? (Are you gonna be the one?) I want you to be the one
オー、オー、オー、オー 君がその人になってくれるかな? (その人、その人、その人、その人) オー、オー、オー、オー、オー 君がその人になってくれるかな? (君がその人になってくれるかな?) 君がその人になってほしい
I want you to be the one that's on my mind On my mind, on my mind I want you to be there on a Monday night Tuesday night, every night Are you gonna be the one that's on my mind? 3-6-5, all the time I want you to be the one to stay And give me the night and day
君をいつも心に留めておきたい いつも、いつも 月曜の夜も、火曜の夜も、毎晩君をそばに感じたい 君がいつも心に留まる存在になってくれるかな? 365日、ずっと 君がそばにいてほしい 夜も昼も
I think about you all the time 24/7, 3-6-5 I think about you all the time 24/7, 3-6-5
いつも君のことを考えてる 24時間365日 いつも君のことを考えてる 24時間365日
