Cowboy Carter Time to strike a match and light up this juke joint One-one-one by one, you hang them high Your hands are steady and you sleep at night How did you turn your heart to stone? I don't want him back, but I can't let go Hangman, answer me now You owe me a debt, you stole him from me I hated you once, I envy you now Just tell me how, tell me how (d.a. got that—)
カウボーイ・カーター マッチを擦ってこの酒場を燃やそう 一人一人、お前は高く吊るすんだ お前は落ち着いていて夜も眠れる どうやって心を石のように硬くできたんだ？ 私は彼を戻して欲しくないけど、離れることもできない 絞首刑執行人、今すぐに答えて あなたは私に借金があるのよ、あなたは彼を私から奪った 私はかつてあなたを憎んでいたけど、今はあなたを羨んでる 教えて、教えて
Oh, she got that whoa there, hangman got that whoa there Don't act like you don't know, giddy up, giddy up (d.a. got that dope) Don't pay me in gold, giddy up, giddy up Back outside, I'm on the road, giddy up, giddy up When the sun goes down (It's night-night, hey) Can hear her body howl (In the moonlight, hey) I feel her eyein' me like owls (It's on sight, hey) Hide your man when the hangman come in town (Ooh, yikes)
ああ、彼女はそれを手に入れたわ、絞首刑執行人はそれを手に入れたわ 知らないふりをするな、急いで、急いで 金で支払うな、急いで、急いで 外に出ろ、私は旅に出る、急いで、急いで 日が暮れると 彼女の体がうなるのが聞こえる 私は彼女が私を見つめるのを感じる 絞首刑執行人が町に来たら男を隠しておきなさい
She's a tyrant every time I ride it, every time I ride it Make it look so good, try to justify it Boy, you know they're lookin' for me, how we gonna hide it? Ride it like hydraulics, I am such a tyrant Every time I ride it, every time I ride this I don't like to sit up in the saddle, boy, I got it Just relax, I got this, I got that exotic Hips are so hypnotic, I am such a tyrant
彼女は私を乗っ取るたびに暴君になるのよ うまく見せかけて正当化しようとする みんな私が探してるって知ってるでしょう、どうすれば隠せるの？ 油圧みたいに、私は暴君なのよ 私を乗っ取るたびに、私を乗っ取るたびに 鞍の上で座ってられないわ、私はそれを手に入れた 落ち着いて、私がやる、私はエキゾチックなの 腰がすごく催眠術みたい、私は暴君なのよ
Send me some shots, are you with me or not? Throw it back, shoot up the bar Then tell the law we don't remember nothin' after that Scot-free (Scot-free), whole city after me Have you seen her? 5'9'', thick and fine, what a tragedy Hey, hey, ridin' you while we tryna get away Ridin' you while we tryna catch a wave That's so sexy and I know it, and I ain't afraid to show it Baby, I'm goated, baby, I'm glowin' Hey, hey, on the run, run Tap me on the shoulder when you reload the gun
ショットをいくつか持ってきて、私と一緒なの？ 飲み干して、バーを撃ちまくって それから法廷に、私たちは何も覚えてないって言いなさい 無罪、街中が私を追いかけてる 彼女を見た？背が175センチで、太ってて綺麗、悲劇だわ 逃げようとしてる間にあなたを乗っ取る 逃げようとしてる間にあなたを乗っ取る それはすごくセクシーで、私はそれを知っていて、見せることを恐れない ベイビー、私は最高、ベイビー、私は輝いてる 逃げてる、逃げてる 銃を再装填したら私の肩を叩いて
Tyrant every time I ride it, every time I ride it Make it look so good, try to justify it Boy, you know they're lookin' for me, how we gonna hide it? Ride it like hydraulics, I am such a tyrant
私を乗っ取るたびに暴君になるのよ うまく見せかけて正当化しようとする みんな私が探してるって知ってるでしょう、どうすれば隠せるの？ 油圧みたいに、私は暴君なのよ
How did you get used to the haunting? (The haunting) The willing, the missing, the wanting (The wanting) Dry eyes just send me across the divide Hangman, teach me how not to cry How not to cry, how not to cry
どうやってその呪縛に慣れたの？ 進んで行く人、消えて行く人、望む人 乾いた目は私を境界線まで連れて行く 絞首刑執行人、泣かない方法を教えて 泣かない方法を教えて
Ooh, she got that whoa there, hangman got that whoa there Don't act like you don't know, yeah, giddy up, giddy up (d.a. got that—) Don't pay me in gold, giddy up, giddy up Back outside, I'm on the road, giddy up, giddy up (Hey) When the sun goes down (When the suns goes down) You can hear this body howl (You can hear this body howl) Giddy up now, diggadont, diggadont Digga daddy, can't leave me 'lone, leave me 'lone Damn if I do, dammit if I don't Lady with a whip, want what she wanna want, okay
ああ、彼女はそれを手に入れたわ、絞首刑執行人はそれを手に入れたわ 知らないふりをするな、急いで、急いで 金で支払うな、急いで、急いで 外に出ろ、私は旅に出る、急いで、急いで 日が暮れると この体がうなるのが聞こえる 急いで、急いで、急いで パパを離しちゃダメ、パパを離しちゃダメ やったらダメ、やらなかったらダメ ムチを持った女性は、自分の欲しいものを手に入れたい、いいわ
Tyrant every time I ride it, every time I ride it Make it look so good, cowboys justify it Boy, you know they lookin' for me, how we gonna hide it? Ride it like hydraulics, I am such a tyrant Every time I ride it, every time I ride it Baby, I just don't sit up in the saddle, boy, I got it Just relax, I got this, I got that exotic These hips so hypnotic, I am such a tyrant
私を乗っ取るたびに暴君になるのよ うまく見せかけてカウボーイは正当化する みんな私が探してるって知ってるでしょう、どうすれば隠せるの？ 油圧みたいに、私は暴君なのよ 私を乗っ取るたびに、私を乗っ取るたびに ベイビー、私は鞍の上で座ってられないわ、私はそれを手に入れた 落ち着いて、私がやる、私はエキゾチックなの この腰がすごく催眠術みたい、私は暴君なのよ
Hangman, answer me now You owe me a debt, you stole him from me (Giddy up, giddy up) I hated you once, I envy you now (Hey) Just tell me how, tell me how (Giddy up, giddy up)
絞首刑執行人、今すぐに答えて あなたは私に借金があるのよ、あなたは彼を私から奪った 私はかつてあなたを憎んでいたけど、今はあなたを羨んでる 教えて、教えて
