Personal

この曲は、過去の恋人へのメッセージで、過去の恋愛は終わったことを受け入れ、相手が自分の成功を妬む気持ちを抱いていることを認識し、個人的な感情ではなく、自分の成長と進歩の結果として受け止めてほしいと訴えています。冷静かつ客観的に現在の状況を語り、相手への同情や後悔を感じさせつつも、自身の道を進んでいく強い意志が感じられます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

They sleeping, they sleeping They sleeping, they sleeping on me But I don’t waste my time Tryna prove that I’m something to see Oh I, the real ones they know And the ones that do not, I don’t need 'Cause most see the vision and I give reasons to believe That I’m honest, I’m honest, I’m telling no lies When I say I’m up next, I’m not just for the ride Never a point when I questioned my mind Know what I’m doing, I planned for this time Come up regardless, I’m coming regardless I’m hungry, I’m starving, remaining a topic Never an option, got your undivided whenever I’m plotting

彼らは寝てる、私のこと忘れて 寝てる、私のこと忘れて でも私は時間を無駄にしないわ 私が見るべきものだと証明しようとして ああ、私は、本当の人たちは知ってるのよ 知らない人なんて、私には必要ない だってほとんどの人はビジョンを見て、私は信じる理由を与えるのよ 私は正直なの、正直なの、嘘は言ってないのよ 私が次に来るって言う時、ただ乗りしてるわけじゃないのよ 自分の心を疑ったことは一度もない 自分が何をしているか分かってる、このために計画してきたのよ 関係なくやってくる、関係なくやってくる 私は飢えてる、お腹が空いてる、話題になり続けるのよ 選択肢がない、私が企んでる時は常に、あなたの全心全意が必要なの

Don’t take it personal, personal, personal Don’t take it personal, personal, personal I know it hurts to know, hurts to know, hurts to know I don’t want it (na, na, na) Don’t need it (yeah, yeah, yeah) Don’t take it personal, personal, personal Don’t take it personal, personal, personal I know it hurts to know, hurts to know, hurts to know I don’t want it (na, na, na) Don’t need it (yeah, yeah, yeah)

個人的な話じゃないのよ、個人的な話じゃないのよ、個人的な話じゃないのよ 個人的な話じゃないのよ、個人的な話じゃないのよ、個人的な話じゃないのよ 知ってて傷つくのは分かってるのよ、知ってて傷つくのは分かってるのよ、知ってて傷つくのは分かってるのよ 私は欲しくないのよ(な、な、な) 必要ないのよ(ええ、ええ、ええ) 個人的な話じゃないのよ、個人的な話じゃないのよ、個人的な話じゃないのよ 個人的な話じゃないのよ、個人的な話じゃないのよ、個人的な話じゃないのよ 知ってて傷つくのは分かってるのよ、知ってて傷つくのは分かってるのよ、知ってて傷つくのは分かってるのよ 私は欲しくないのよ(な、な、な) 必要ないのよ(ええ、ええ、ええ)

I know that you hear this And you gon' just know that I’m speaking to you Shouldn’t have got so ahead of yourself Now you’re losing your cool I know that you know that I’m right You admitted that I am the truth But look you at you now, look at your face Looking sad in the booth Signed off a tape, toured off a tape Did it alone, and I ain't touched a plate You was my nigga, we could have been great You so far gone, got you thinking you're safe All said and done, you lost my respect All said and done, you’re the one I regret Now you gon' watch from the crowd Lookin' up like the rest

あなたがこれを聞いてるって知ってるのよ そして、私があなたに話しかけてるって分かるでしょう そんなに自分を先走らせるべきじゃなかったのよ もうあなたは落ち着きを失ってるわ あなたが私が正しいって知ってるって知ってるのよ あなたは私が真実だって認めたのよ でも今のあなたを見て、あなたの顔を見て ブースの中で悲しそうね テープにサインして、テープでツアーして 一人でやったのよ、皿は触ってないわ あなたは私の男だったのに、私たちは素晴らしいものになれたのに あなたは遠くに行っちゃった、安全だとでも思ってるの? 結局のところ、あなたは私の尊敬を失ったのよ 結局のところ、あなたは私が後悔してる人よ あなたは今、群衆から見てるでしょう 他の人のように見上げて

Don’t take it personal, personal, personal (Look) Don’t take it personal, personal, personal I need you to promise me one thing I know it hurts to know, hurts to know, hurts to know That you not gon' take it like that I don’t want it (na, na, na) Don’t need it (yeah, yeah, yeah) Don’t take it personal, personal, personal (Promise me that you won’t take it) Don’t take it personal, personal, personal (Swear to me that you won’t take it) I know it hurts to know, hurts to know, hurts to know I don’t want it (na, na, na) Don’t need it (yeah, yeah, yeah)

個人的な話じゃないのよ、個人的な話じゃないのよ、個人的な話じゃないのよ(見て) 個人的な話じゃないのよ、個人的な話じゃないのよ、個人的な話じゃないのよ あなたに約束してほしいことがあるのよ 知ってて傷つくのは分かってるのよ、知ってて傷つくのは分かってるのよ、知ってて傷つくのは分かってるのよ あなたはそうは受け止めないって 私は欲しくないのよ(な、な、な) 必要ないのよ(ええ、ええ、ええ) 個人的な話じゃないのよ、個人的な話じゃないのよ、個人的な話じゃないのよ (そうは受け止めないって約束して) 個人的な話じゃないのよ、個人的な話じゃないのよ、個人的な話じゃないのよ (そうは受け止めないって誓って) 知ってて傷つくのは分かってるのよ、知ってて傷つくのは分かってるのよ、知ってて傷つくのは分かってるのよ 私は欲しくないのよ(な、な、な) 必要ないのよ(ええ、ええ、ええ)

Now I could never judge anyone I loved Even if you lose sight of all the things I’ve done I’m not who I once was, these days I’m all grown up I fuck with me heavy, I’m all chose up And I only did right by you When you fucked her, I stood right by you Prayin' for the girls that believe your news Prayin' for myself 'cause I be all truth I got good heart, good soul, good sex No stress, what's next for me is best Don’t you run your mouth 'cause in this song I say it best

私は愛した人を決して判断できないわ あなたが私がしてきたことをすべて忘れようとしてもね 私は以前の私じゃない、最近は大人になったのよ 私は自分と真剣に向き合ってる、自分で決めたのよ そして私はあなたにだけ正直だったのよ あなたが彼女とやった時、私はあなたを支えたのよ あなたの噂を信じる女の子たちのために祈ってるわ 私自身のために祈ってる、だって私はいつも真実なの 私は良い心、良い魂、良いセックスを持ってるのよ ストレスなし、次に何が来るかは最高よ 口を慎んでなさい、この歌の中で私が一番うまく言ってるのよ

Don’t take it personal, personal, personal Don’t take it personal, personal, personal I know it hurts to know, hurts to know, hurts to know I don’t want it (na, na, na) Don’t need it (yeah, yeah, yeah) Don’t take it personal, personal, personal Don’t take it personal, personal, personal I know it hurts to know, hurts to know, hurts to know I don’t want it (na, na, na) Don’t need it (yeah, yeah, yeah)

個人的な話じゃないのよ、個人的な話じゃないのよ、個人的な話じゃないのよ 個人的な話じゃないのよ、個人的な話じゃないのよ、個人的な話じゃないのよ 知ってて傷つくのは分かってるのよ、知ってて傷つくのは分かってるのよ、知ってて傷つくのは分かってるのよ 私は欲しくないのよ(な、な、な) 必要ないのよ(ええ、ええ、ええ) 個人的な話じゃないのよ、個人的な話じゃないのよ、個人的な話じゃないのよ 個人的な話じゃないのよ、個人的な話じゃないのよ、個人的な話じゃないのよ 知ってて傷つくのは分かってるのよ、知ってて傷つくのは分かってるのよ、知ってて傷つくのは分かってるのよ 私は欲しくないのよ(な、な、な) 必要ないのよ(ええ、ええ、ええ)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Kehlani の曲

#R&B

#シンガーソングライター