I'm gonna pick up the pieces and build a LEGO house If things go wrong, we can knock it down My three words have two meanings, but there's one thing on my mind It's all for you, mh
私はピースを集めてLEGOの家を建てるつもりよ もしうまくいかなかったら、壊してしまえばいい 私の3つの言葉は2つの意味を持つけど、私の心にあるのはただ1つ それはすべてあなたのため、ん
And it's dark in a cold December But I've got you to keep me warm If you're broken, I will mend ya And I'll keep you sheltered from the storm that's raging on now
そして、12月は寒くて暗い でも、あなたがいれば暖かくなれる もしあなたが壊れていたら、私はあなたを修復するわ そして、今吹き荒れている嵐からあなたを守り続けるわ
I'm out of touch, I'm out of love I'll pick you up when you're gettin' down And out of all these things I've done I think I love you better now I'm out of sight, I'm out of mind I'll do it all for you in time And out of all these things I've done I think I love you better now, now
私は疎外感を感じているし、愛を失っている あなたが落ち込んでいるときは、私はあなたを励ますわ そして、私がしてきた数々のことの中で 私は今、あなたをもっと愛していると思う 私は目に見えないし、心から離れている 私はあなたのために時間をかけてすべてをやり遂げるわ そして、私がしてきた数々のことの中で 私は今、あなたをもっと愛していると思う、今
I'm gonna paint you by numbers and colour you in If things go right, we can frame it, and put you on a wall And it's so hard to say it, but I've been here before Now, I'll surrender up my heart, and swap it for yours
私はあなたを番号で塗り、色を塗るつもりよ もしうまくいけば、額装して壁に飾ることができるわ そして、言うのは難しいんだけど、私は以前にもここにいたのよ 今、私は自分の心をあなたに捧げ、あなたのものと交換するわ
I'm out of touch, I'm out of love I'll pick you up when you're gettin' down And out of all these things I've done I think I love you better now I'm out of sight, I'm out of mind I'll do it all for you in time And out of all these things I've done I think I love you better now
私は疎外感を感じているし、愛を失っている あなたが落ち込んでいるときは、私はあなたを励ますわ そして、私がしてきた数々のことの中で 私は今、あなたをもっと愛していると思う 私は目に見えないし、心から離れている 私はあなたのために時間をかけてすべてをやり遂げるわ そして、私がしてきた数々のことの中で 私は今、あなたをもっと愛していると思う
Don't hold me down I think the braces are breaking And it's more than I can take
私を縛り付けないで 私はブレースが壊れそうだと感じている そして、それは私の耐えられないほどの苦痛よ
And it's dark in a cold December But I've got you to keep me warm If you're broken, I'll mend ya And I'll keep you sheltered from the storm that's raging on now
そして、12月は寒くて暗い でも、あなたがいれば暖かくなれる もしあなたが壊れていたら、私はあなたを修復するわ そして、今吹き荒れている嵐からあなたを守り続けるわ
I'm out of touch, I'm out of love I'll pick you up when you're gettin' down And out of all these things I've done I think I love you better now I'm out of sight, I'm out of mind I'll do it all for you in time And out of all these things I've done I think I love you better now
私は疎外感を感じているし、愛を失っている あなたが落ち込んでいるときは、私はあなたを励ますわ そして、私がしてきた数々のことの中で 私は今、あなたをもっと愛していると思う 私は目に見えないし、心から離れている 私はあなたのために時間をかけてすべてをやり遂げるわ そして、私がしてきた数々のことの中で 私は今、あなたをもっと愛していると思う
I'm out of touch, I'm out of love I'll pick you up when you're gettin' down And out of all these things I've done I will love you better now
私は疎外感を感じているし、愛を失っている あなたが落ち込んでいるときは、私はあなたを励ますわ そして、私がしてきた数々のことの中で 私は今、あなたをもっと愛していると思う
