[스트레이 키즈 "CIRCUS (Korean Ver.)" 가사]
[Stray Kids "CIRCUS (Korean Ver.)" 歌詞]
다들 떠들썩해 환호 소린 megaphone (Megaphone) 흐름 안 깨지게 바꿔버려 manner mode (Manner mode) 길이길이 길이길이 남을 볼거리니 미리미리 와서 보길 바래 취한 듯이 (Ni-ni, ni-ni, ni-ni, ni-ni) 탱탱볼처럼 통통 튀어 (튀어) 밑에 층은 없으니 쿵쿵 뛰어 (뛰어) 끼리끼리 우리끼리 코끼리, let's get it 내가 그린 기린 그림 (Bring out the fire)
さあさあ騒ごう メガホン (メガホン) 礼儀なんて忘れろ manner mode (Manner mode) キラキラ キラキラ 君を翻弄する ぐるぐる 見てみな 笑っちゃうくらい派手だろ (Ni-ni, ni-ni, ni-ni, ni-ni) ドキドキワクワク ドンドン 飛び込む (飛び込む) 拍手は要らない 興奮で震えて (震えて) ゴリゴリ 憂鬱ゴリゴリ 壊そう、let's get it 俺が書く 記録 史上最高 (Bring out the fire)
Ring, ring, ring, juggling, we gon' burn this down 삐에로 rockstar Ring-ding-ding-di-gi-ding, we gon' run this town We gon' run this town
Ring, ring, ring, ジャグリング、ぶち壊す ステージの上で ロックスター Ring-ding-ding-di-gi-ding、支配する この街を支配する
The show starts with a bang, bang, bang 밤낮없이 놀아, play, play, play 고삐를 풀어, ready 끝도 없이 'round and 'round and 'round and 'round The show must go on (Go on) 작은 불씨들을 일으켜 Focus, stand up (Stand up) 이제 시작인데 어디가
ショーはドカンと始まる、bang, bang, bang 退屈なんて吹っ飛ばせ、play, play, play 交差点を焦がして、ready 何度でも ぐるぐる 'round and 'round and 'round and 'round ショーは続けなきゃ (Go on) 小さな炎を燃え上がらせ Focus, stand up (Stand up) 今始まるんだ 覚悟はいいか
Well, welcome to the zone Feelin' good right now, feelin' good right now 멋대로 움직이는 몸 Feelin' good right now, feelin' good right now 눈과 귀는 이미 사로잡았고 정신 줄마저 집 나갔죠 So welcome to my home Feelin' good right now, feelin' good right now (Ah yeah)
さあ、この世界へようこそ 最高に気持ちいい、feelin' good right now, feelin' good right now まるで魔法にかかったみたい Feelin' good right now, feelin' good right now 君と描く未来 最高に楽しくて 正真正銘 熱狂のど真ん中 さあ、僕の家へようこそ Feelin' good right now, feelin' good right now (Ah yeah)
Yeah The show starts now
Yeah ショーが始まる
May I have your attention, my ladies and gentlemen? 이부 공연 시작 Ain't nobody can't do it like this Let's just start it, 고개 숙여 인사 Bam-pa-ra-ra-ra 나팔 불어라 대포들을 쏴 (펑펑) 난나나나나 밧줄 위를 타 왕의 남자 (Bring out the fire)
皆様、お静かに願います、my ladies and gentlemen? 今こそ公演開始 誰も俺らみたいにはできない さあ始めよう、高潔な人々 Bam-pa-ra-ra-ra 花火みたいに派手な人たちを 包囲 (ピョンピョン) ラララララ 世界の全てを獲るんだ (Bring out the fire)
Ring, ring, ring, juggling, we gon' burn this down 삐에로 rockstar Ring-ding-ding-di-gi-ding, we gon' run this town We gon' run this town
Ring, ring, ring, ジャグリング、ぶち壊す ステージの上で ロックスター Ring-ding-ding-di-gi-ding、支配する この街を支配する
The show starts with a bang, bang, bang 밤낮없이 놀아, play, play, play 고삐를 풀어, ready 끝도 없이 'round and 'round and 'round and 'round The show must go on (Go on) 작은 불씨들을 일으켜 Focus, stand up (Stand up) *이제 시작인데 어디가*
ショーはドカンと始まる、bang, bang, bang 退屈なんて吹っ飛ばせ、play, play, play 交差点を焦がして、ready 何度でも ぐるぐる 'round and 'round and 'round and 'round ショーは続けなきゃ (Go on) 小さな炎を燃え上がらせ Focus, stand up (Stand up) *今始まるんだ 覚悟はいいか*
Well, welcome to the zone Feelin' good right now, feelin' good right now 멋대로 움직이는 몸 Feelin' good right now, feelin' good right now 눈과 귀는 이미 사로잡았고 정신 줄마저 집 나갔죠 *So welcome to my home* **Feelin' good right now, feelin' good right now**
さあ、この世界へようこそ 最高に気持ちいい、feelin' good right now, feelin' good right now まるで魔法にかかったみたい Feelin' good right now, feelin' good right now 君と描く未来 最高に楽しくて 正真正銘 熱狂のど真ん中 *さあ、僕の家へようこそ* **Feelin' good right now, feelin' good right now**
Now this is what you waiting for Oh, yeah 우리에게 홀린 듯 환호 소린 커져 Oh, oh, 눈속임 따윈 없어 Oh, oh, 어떤 흠도 안 보여 쉴 틈이 없는 고개 모두가 외치는 무한 encore
今こそ君が待ち望んでいた瞬間 Oh, yeah 僕たちに沸く 熱い歓声 響き渡る Oh, oh, 鳥肌が立つ わけじゃない Oh, oh, どんな時も 恐れない 不可能なんてない 高潔な 誰もが熱狂する 無限のアンコール
Ta-tta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-tta-ra Ta-tta-ra, ta-tta-ra Ra-tta-tta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-tta-ra Ta-tta-ra (Let's go) 눈과 귀는 이미 사로잡았고 정신 줄마저 집 나갔죠 So welcome to my home (Yeah, yeah) Feelin' good right now, feelin' good right now
Ta-tta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-tta-ra Ta-tta-ra, ta-tta-ra Ra-tta-tta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-tta-ra Ta-tta-ra (Let's go) 君と描く未来 最高に楽しくて 正真正銘 熱狂のど真ん中 さあ、僕の家へようこそ (Yeah, yeah) Feelin' good right now, feelin' good right now
