Breakfast

NCT 127 の「Breakfast」は、朝ごはんをテーマにした軽快なポップソングです。恋人と過ごす朝、幸せな気持ちと、一緒にいたいという切実な願いが歌詞に込められています。爽やかなメロディーに乗せて、朝食をイメージさせるような言葉遊びが散りばめられているのが特徴です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Baby, last night 흐린 달빛 아래로 너만 빛나 유난히 눈부셔 이대로만 나의 곁에 머물러 잠시도 넌 사라지지 마 I want you, baby, don't stop Ooh, 시간은 우릴 지나쳐 또 막아보려 해도 It’s so true (보려 해도), 날 비웃듯 앞질러

ベイビー、昨日の夜 君の寝顔があまりにも可愛くて 目が覚めてしまった 君のそばに 私の唇が 自然と近づいていく 君が欲しいよ、ベイビー、止まらないで うわ、時間はもうこんな時間 だけどまだ寝ていたい ホントだよ(寝ていたい)、もうちょっとだけ眠りたい

늘 아쉬운 이 느낌 너와 내 발은 느려지지 우린 원해, day and night

もう、起きなきゃいけない時間 君と過ごすこの瞬間 君を離したくない、昼も夜も

Don't want nothing else 함께해 breakfast in the morning 이 시간이 끝나지 않게, yeah, yeah 멈추지 않는 우리 story 밤새도록 더 이어가 마치 금지된 것 같이 황홀한 fantasy 아침 밝아올 때까지 이대로 stay with me Now, breakfast time, oh, jeez

他に何もいらない 朝ごはんを一緒に食べよう この時間が永遠に続けばいいのに、そう、そう 複雑な物語は要らない ただ君と寄り添うだけで 最高の幸せを感じられる 夢のようなファンタジー 君と出会えた奇跡に感謝して ずっとそばにいて さあ、朝食の時間、おっと

더 짙어진 색의 밤 자꾸만 널 가려 놔 갈증이 나게 또 날 시험해 들이키고 마셔도 난 부족해 조명이 필요 없게 붉은빛 태양 아래, I want you 네 모습 그대로 널 볼 수 있도록 더 드러내도 돼

君の寝顔を見つめて ずっと見ていたい 目覚ましが鳴っても まだ君のそばにいたい 現実が怖くて 逃げ出したい気持ち でも、君がいれば大丈夫 もう、朝が来てもいい

어제 오늘 내일이 (내일이) 흐리게 선을 지워가지 무의미해 (eh), day and night

もうすでに恋しくて 君を近くに感じたくてたまらない(そう)、昼も夜も

Don't want nothing else (Oh, yeah) 함께해 breakfast in the morning (And in the morning) 이 시간이 끝나지 않게, yeah, yeah (Yeah-yeah) 멈추지 않는 우리 story (*멈추지 않는*) 밤새도록 (밤새도록) 더 이어가 (Oh, my, oh) 마치 금지된 것 같이 황홀한 fantasy (황홀한 fantasy) *아침 밝아올 때까지* (Yeah) *이대로 stay with me* **Now, breakfast time, oh, jeez**

他に何もいらない(ああ、そう) 朝ごはんを一緒に食べよう(そして朝には) この時間が永遠に続けばいいのに、そう、そう(そう、そう) 複雑な物語は要らない(複雑な物語は) ただ君と寄り添うだけで(ただ君と) 最高の幸せを感じられる 夢のようなファンタジー(夢のようなファンタジー) 君と出会えた奇跡に感謝して(そう) ずっとそばにいて さあ、朝食の時間、おっと

이 세상에 덮인 긴 어둠 같은 깊은 너의 눈동자 거기 나를 가둬 놔 나를 놓지 마

この感覚に浸っていたい ずっと君を感じていたい 甘い君の香り 君に触れたい 君を感じたい

나른하게 내게 기대 네 온기로 채워주면 돼 내 욕심은 하나 (하나) Every day, every night, 매일 너와 Wait, 이대로 영원하게 조금의 빈틈없게 너를 안은 채 맞이한 sunrise A good time, it’s alright (Oh-oh, yeah)

君の隣でずっといたい 君との時間を大切にしたい ずっとこのまま、いたい 毎日、毎晩、ずっと一緒にいたい 待って、君をずっと近くに感じていたい 周りの音も聞こえない 君しか見えない、朝焼け 最高な時間、大丈夫(ああ、そう)

마치 금지된 것 같이 (금지된 것 같이) 황홀한 fantasy (너란 fantasy) 아침 밝아올 때까지 이대로 stay with me (이대로 stay with me) Now, breakfast time, oh, jeez (Ah)

最高の幸せを感じられる(最高の幸せを感じられる) 夢のようなファンタジー(信じられないファンタジー) 君と出会えた奇跡に感謝して ずっとそばにいて(ずっとそばにいて) さあ、朝食の時間、おっと

Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, oh, yes) Breakfast 또 다시 (Oh, yeah) Now, breakfast 또 다시 (Oh, yeah, yeah) Now, breakfast 또 다시 (Oh, yeah) Now, breakfast time, oh, jeez

ああ、そう、そう、そう(ああ、そう、ああ、そう) 朝食、最高だね(ああ、そう) さあ、朝食、最高だね(ああ、そう、そう) さあ、朝食、最高だね(ああ、そう) さあ、朝食の時間、おっと

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

NCT 127 の曲

#ポップ

#韓国

#韓国語