All the underdogs in the world A day may come when we lose But it is not today Today we fight!
世界中の負け犬たち いつか我々が負ける日が来るかもしれない しかしそれは今日ではない 今日我々は戦う！
No, not today 언젠가 꽃은 지겠지 But no, not today 그 때가 오늘은 아니지 No, no, not today (Not today) 아직은 죽기엔 too good day (Good day) No, no, not today (Not today) No, no, no (No, no, no) Not today (Not today) 그래 우리는 extra (Huh) But still part of this world (Part of this world) Extra plus ordinary (Huh) 그것도 별 거 아녀 (그것도 별 거 아녀) 오늘은 절대 죽지 말아 빛은 어둠을 뚫고 나가 새 세상 너도 원해 Oh, baby, yes I want it (Wow)
いや、今日はダメだ 逃げ出すのはありえない しかし、いや、今日はダメだ 立ち止まるのはありえない いや、いや、今日はダメだ (Not today) 歌は今日が最高の日だ (Good day) いや、いや、今日はダメだ (Not today) いや、いや、いや (No, no, no) 今日はダメだ (Not today) これはただの特別なもの (Huh) それでも世界のほんの一部 (Part of this world) 特別なものプラス普通 (Huh) 僕らだって世界の一部なんだ (僕らだって世界の一部なんだ) 君にだって夢は叶う (君にだって夢は叶う) 君にだって希望がある (君にだって希望がある) それでも諦めない (それでも諦めない) ああ、ベイビー、そう、欲しいんだ (Wow)
날 아갈 수 없음 뛰어 Today we will survive 뛰어갈 수 없음 걸어 Today we will survive 걸어갈 수 없음 기어 기어서라도 gear up 겨눠 총 조준 발사 (Ah)
そう、僕らは負けない 今日は生き残る そう、僕らは負けない 今日は生き残る そう、僕らは負けない 今日こそギアを上げて すべてを賭けて挑む (Ah)
Not, not today Not, not today (Hey) 뱁새들아 다 hands up (Hey) 친구들아 다 hands up (Hey) 나를 믿는다면 hands up 총 조준 발사
ダメだ、今日はダメだ ダメだ、今日はダメだ (Hey) みんな手を上げて (Hey) みんな手を上げて (Hey) みんな手を上げて 全てを賭けて挑む
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러 Not, not today 꿇지 마라 울지 않아 손을 들어 Not, not today (Hey) Not, not today (Hey) Not, not today (Hey) Not, not today 총 조준 발사
負けは許さない、諦めることはない ダメだ、今日はダメだ 希望を捨てないで、一緒に乗り越えるんだ ダメだ、今日はダメだ (Hey) ダメだ、今日はダメだ (Hey) ダメだ、今日はダメだ (Hey) ダメだ、今日はダメだ 全てを賭けて挑む
Too hot, 성공을 doublin' Too hot, 차트를 덤블링 Too high, we on 트램펄린 Too high, 누가 좀 멈추길 우린 할 수가 없었단다 실패 (Ay) 서로가 서롤 전부 믿었기에 (Ay) What you say, yeah (Say, yeah) Not today, yeah (Day, yeah) 오늘은 안 죽어 절대, yeah (Yeah)
熱すぎる、限界を突破する 熱すぎる、ペースを速める 高すぎる、頂上を目指す 高すぎる、限界を超える もう止まることはできない (Ay) 勝利に向かって突き進む (Ay) どう思う？ yeah (Say, yeah) 今日はダメだ、yeah (Day, yeah) 僕らには叶えたい夢がある、yeah (Yeah)
너의 곁에 나를 믿어 Together we won't die 나의 곁에 너를 믿어 Together we won't die 함께라는 말을 믿어 방탄이란 걸 믿어 (믿어) 겨눠 총 조준 발사 (Ah)
君の手を握って 共に生きていく 僕の手を握って 共に生きていく 希望を諦めない 共に戦おう (共に戦おう) すべてを賭けて挑む (Ah)
Not not today Not not today (Hey) 뱁새들아 다 hands up (Hey) 친구들아 다 hands up (Hey) 나를 믿는다면 hands up 총 조준 발사
ダメだ、今日はダメだ ダメだ、今日はダメだ (Hey) みんな手を上げて (Hey) みんな手を上げて (Hey) みんな手を上げて 全てを賭けて挑む
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러 Not, not today 꿇지 마라 울지 않아 손을 들어 Not, not today (Hey) Not, not today (Hey) Not, not today (Hey) Not, not today 총 조준 발사
負けは許さない、諦めることはない ダメだ、今日はダメだ 希望を捨てないで、一緒に乗り越えるんだ ダメだ、今日はダメだ (Hey) ダメだ、今日はダメだ (Hey) ダメだ、今日はダメだ (Hey) ダメだ、今日はダメだ 全てを賭けて挑む
Throw it up, throw it up 니 눈 속의 두려움 따위는 버려 Break it up, break it up 널 가두는 유리천장 따윈 부숴 Turn it up (Turn it up) Burn it up (Burn it up) 승리의 날까지 (Fight) 무릎 꿇지 마 (꿇지 마) 무너지지마 (지지마) That's not today, oh-oh
投げ出せ、投げ出せ この苦しみを乗り越えよう 打ち砕け、打ち砕け この壁を壊そう 加速しろ (加速しろ) 燃え上がれ (燃え上がれ) 勝利への意志を燃やせ (Fight) 一緒に戦おう (一緒に戦おう) 共に勝ち取ろう (勝ち取ろう) 今日はダメだ、oh-oh
Not, not today Not, not today (Hey) 뱁새들아 다 hands up (Hey) 친구들아 다 hands up (Hey) 나를 믿는다면 hands up 총 조준 발사
ダメだ、今日はダメだ ダメだ、今日はダメだ (Hey) みんな手を上げて (Hey) みんな手を上げて (Hey) みんな手を上げて 全てを賭けて挑む
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러 Not, not today 꿇지 마라 울지 않아 손을 들어 Not, not today (Hey) Not, not today (Hey) Not, not today (Hey) Not, not today 총 조준 발사
負けは許さない、諦めることはない ダメだ、今日はダメだ 希望を捨てないで、一緒に乗り越えるんだ ダメだ、今日はダメだ (Hey) ダメだ、今日はダメだ (Hey) ダメだ、今日はダメだ (Hey) ダメだ、今日はダメだ 全てを賭けて挑む
