Slash

Stray Kidsの曲『Slash』は、暗闇を切り裂くような力強いサウンドと、激しい感情が爆発するような歌詞が特徴です。日本語訳では、歌詞の持つ攻撃的なイメージや、力強い意志を感じ取ることができ、日本語で表現された時に生まれた新たな魅力を感じられます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Slash

Slash

간결히 slash, 찰나에 터지는 spark 흐름을 끊었지 맥, 깊숙이 새겨진 mark 쳐도 돼, tap, 풀이 죽었지, pep 귀여워, pat, 넌 내 상대도 안 되지 쨉 손쉽게 처리해 어리석지 날 쉽게 봤다면 drop it 헛수고 멀리해 티끌을 모아서 태산도 chop it 약점은 안 보여 죽어도 안 죽어 근성은 zombie 자객이 들지 소문이 돌지 모두 섬칫 쥐도 새도 모르는 새 빠져나갈 구멍 없네 사정거리는 상하좌우 빈틈을 바랐다면 꿈 깨

鋭く切り裂く、光を放つスパーク その輝きを掴め、焦点を合わせマーク 叩き込むリズム、ペップ 刻む音、その強さに心を奪われる 目覚める感覚、それはもう止められない、ドロップ・イット 記憶を焼き付ける音、それを切り刻む、チョップ・イット 心臓は暴れ、止まらない、ゾンビのように この瞬間を味わう、その熱に燃えて すべてを飲み込む、音 心を掻き立てるリズム 運命に抗う、意思 限界を超えよう、今

Assassinate, quietly dominate 그림자 속에서 춤을 춰, right now, now I terminate, rise up, levitate 붉은 자객의 sword, 더 붉게 물들여 I'll color the night stars, the color of my heart 'Cause they'll be watching over me tonight Victorious silence, they know that I'm violence (Slash)

暗殺する、静かに支配する 敵の影から一撃を放つ、今、この瞬間に 終止符を打つ、立ち上がり、浮上する 鋭い剣が光る、勝利へと導く 夜空を染めよう、私の心の色で 彼らは今夜見守ってくれるだろう 静寂の中で勝利を掴む、私は暴力的だ、Slash

철컥, shing (Ching, ching) 현란하게 칼춤 추며 sing La-la-la, la (Ching, ching) 간결하게 slash

Slash、Shing(Ching, ching) 心を震わせる歌を歌おう La-la-la、la(Ching, ching) すべてを打ち砕く、Slash

온몸에 붉게 타는 우리 색이 배일 때 반항할 수 없게 돼 so you better hack it 긴 말은 필요 없지 칼같이 slash it 간결하게 slash (Shing, shing, shing)

過去を振り払い、新たな道を切り開く、自由な魂 止まることは許されない、ハック・イット すべてを破壊する、Slash・イット すべてを打ち砕く、Slash(Shing, shing, shing)

Shh Come and get me, mission impossible 아무 기척 없이 소리 낮추고 슬금슬금 (슬금) 슬금슬금 (슬금) Piece of cake, wanna bet, okay, 콜 (콜) 별일 없이 wake up, 다음으로 weapons, check it, 해 현장 파괴범 함부로 뱉다가 싹 되려 다물고 결의에 찬 내게 환호성 하는 거 봐, 예술의 경지를 넘어섰다 신속히 쳐내지 장해물 뛰어넘어 버리는 모습에 모두가 와 (와)

Shh 追いかけてこい、不可能なミッション もう逃げない、勝利への道 簡単だ、賭けてみろ、そうだろう、Yeah(Yeah) 目を覚ませ、武器を手に、チェック・イット、その鼓動が聞こえる 運命を掴む、鋭い刃で、心の奥底から沸き上がる熱情 その手を伸ばし、希望の光を掴む 迷わず進め、未来を掴むため、その先に広がる希望を胸に(胸に)

Assassinate, quietly dominate 그림자 속에서 춤을 춰, right now, now I terminate, rise up, levitate 붉은 자객의 sword, 더 붉게 물들여 I'll color the night stars, the color of my heart 'Cause they'll be watching over me tonight Victorious silence, they know that I'm violence (Slash)

暗殺する、静かに支配する 敵の影から一撃を放つ、今、この瞬間に 終止符を打つ、立ち上がり、浮上する 鋭い剣が光る、勝利へと導く 夜空を染めよう、私の心の色で 彼らは今夜見守ってくれるだろう 静寂の中で勝利を掴む、私は暴力的だ、Slash

Slash (Ching, ching) Shing (Ching, ching) 현란하게 칼춤 추며 sing La-la-la, la (Ching, ching) 간결하게 slash

Slash(Ching, ching) Shing(Ching, ching) 心を震わせる歌を歌おう La-la-la、la(Ching, ching) すべてを打ち砕く、Slash

온몸에 붉게 타는 우리 색이 배일 때 반항할 수 없게 돼 so you better hack it (Slash) 긴 말은 필요 없지 칼같이 slash it 간결하게 slash (Shing, shing, shing)

過去を振り払い、新たな道を切り開く、自由な魂 止まることは許されない、ハック・イット(Slash) すべてを破壊する、Slash・イット すべてを打ち砕く、Slash(Shing, shing, shing)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Stray Kids の曲

#ポップ

#K POP

#韓国語

#韓国