I'd wait on you forever and a day Hand and foot Your world is my world, yeah Ain't no way you're ever gon' get any less than you should
君を永遠に、一日中待つよ 手足のように 君の世界は僕の世界、そうだよ 君がふさわしい以上のもの、君に与えないわけがない
'Cause baby You smile, I smile, oh 'Cause whenever you smile, I smile Hey, hey, hey
'Cause baby 君が笑うと、僕も笑うんだ、ああ 君が笑うたびに、僕も笑うんだ Hey, hey, hey
Your lips, my biggest weakness Shouldn't have let you know I'm always gonna do what they say, hey If you need me, I'll come running from a thousand miles away
君の唇、僕の最大の弱点 君に知られてしまったんだ いつもみんなが言うようにするよ、ねえ 君が必要なら、何千マイルも離れていても駆けつけるよ
When you smile, I smile Oh woah You smile, I smile, hey
君が笑うと、僕も笑うんだ Oh woah 君が笑うと、僕も笑うんだ、hey
Baby, take my open heart and all it offers 'Cause this is as unconditional as it'll ever get You ain't seen nothing yet I won't ever hesitate to give you more
ベイビー、僕が開いた心を、そしてそれが提供するすべてを、受け取って だって、これはこれがもうこれ以上ないほど無条件なんだ まだ何も見てないよ 君にもっと与えることに、決してためらわないよ
'Cause baby, you smile, I smile, whoa You smile, I smile, hey, hey, hey You smile, I smile, I smile, I smile, I smile You smile, I smile, make me smile, baby
'Cause baby, 君が笑うと、僕も笑うんだ、woah 君が笑うと、僕も笑うんだ、hey, hey, hey 君が笑うと、僕も笑うんだ、笑うんだ、笑うんだ、笑うんだ 君が笑うと、僕も笑うんだ、僕を笑顔にさせてくれるんだ、ベイビー
Baby, you won't ever want for nothing You are my ends and my means now With you there's no in between, I'm all in 'Cause my cards are on the table and I'm willing and I'm able But I fold to your wish cause it's my command, hey hey hey
ベイビー、君は何も欲しがらないだろう 君は僕にとって、終わりであり、手段でもあるんだ 君と一緒なら、中間はないんだ、僕は全部賭けるよ だって、僕のカードはテーブルの上にあるし、喜んで、できるよ でも君の願いに折れるよ、だってそれが僕の命令だから、hey hey hey
You smile, I smile, whoa You smile, I smile, hey, hey, hey You smile, I smile, I smile, I smile, I smile You smile, I smile, oh
君が笑うと、僕も笑うんだ、woah 君が笑うと、僕も笑うんだ、hey, hey, hey 君が笑うと、僕も笑うんだ、笑うんだ、笑うんだ、笑うんだ 君が笑うと、僕も笑うんだ、ああ
You smile, I smile You smile, I smile
君が笑うと、僕も笑うんだ 君が笑うと、僕も笑うんだ
