Ain't it a shame, girl That we had it all almost? Now, there's no other way, girl That's just the way love goes 'Cause Waylon, Willie, Jones, and Whitley, they made all the rules So I'll just have me one more whiskey right here on this stool
なんてこった、俺たちはほとんどすべてを持っていたんだ もう他に方法はない、そうなるのが愛の行く末さ だって、ウェイロン、ウィリー、ジョーンズ、ホイットリー、彼らはすべてを決めちまったんだ だから、ここに腰掛けてもう一杯のウィスキーを飲むことにするよ
Baby, I could put the bottle down You could say you wanna come back home I could leave this bar right now You could meet me at the door with nothin' on We can find a way to work this out Aw, but, girl, it would feel so wrong No comin' back 'cause, baby, that ain't how it ends in a country song (Ain't how it ends) In a country song (Ain't how it ends)
ベイビー、酒を止められるよ 君が家に帰りたいって言うなら 今すぐこのバーを出られるよ 何も着てない君がドアで迎えてくれるなら なんとかしてやり直せるはずだ でも、ベイビー、それはなんかおかしい気がするんだ 戻ってくることはない、だって、ベイビー、カントリーソングではそうはならないんだ （そうはならない）カントリーソングでは （そうはならない）
You gotta have some taillights The kind that don't turn around Aw, baby, it ain't right If we change our minds right now 'Cause Hank and Johnny, Strait, and Ronniе Dunn made all the rules Thе girl gets gone, guy ties one on, like he's s'posed to do
君はテールライトを必要とするんだ 振り返らないようなテールライトをね ああ、ベイビー、これは正しいことじゃない 今すぐ気が変わるとしたら だって、ハンク、ジョニー、ストレート、ロニー・ダン、彼らはすべてを決めちまったんだ 女が去ったら男は酒を飲む、決まりごとだろ
Baby, I could put the bottle down You could say you wanna come back home I could leave this bar right now You could meet me at the door with nothin' on We can find a way to work this out Aw, but, girl, it would feel so wrong No comin' back 'cause, baby, that ain't how it ends in a country song (Ain't how it ends) In a country song (Ain't how it ends)
ベイビー、酒を止められるよ 君が家に帰りたいって言うなら 今すぐこのバーを出られるよ 何も着てない君がドアで迎えてくれるなら なんとかしてやり直せるはずだ でも、ベイビー、それはなんかおかしい気がするんだ 戻ってくることはない、だって、ベイビー、カントリーソングではそうはならないんだ （そうはならない）カントリーソングでは （そうはならない）
Baby, I could put the bottle down You could say you wanna come back home I could leave this bar right now You could meet me at the door with nothin' on We can find a way to work this out Aw, baby, it would feel so wrong No comin' back, 'cause, baby, that ain't how it ends in a country song (Ain't how it ends) In a country song (Ain't how it ends) Ain't how it ends in a country song (Ain't how it ends) Ain't how it ends in a country song (Ain't how it ends) In a country song
ベイビー、酒を止められるよ 君が家に帰りたいって言うなら 今すぐこのバーを出られるよ 何も着てない君がドアで迎えてくれるなら なんとかしてやり直せるはずだ ああ、ベイビー、それはなんかおかしい気がするんだ 戻ってくることはない、だって、ベイビー、カントリーソングではそうはならないんだ （そうはならない）カントリーソングでは （そうはならない）カントリーソングではそうはならないんだ （そうはならない）カントリーソングではそうはならないんだ （そうはならない）カントリーソングでは
