In a time full of war, be peace In a time full of doubt, just believe Yeah, there ain't that much difference between you and me In a time full of war, be peace
戦争でいっぱいになった時代には、平和であれ 疑いでいっぱいになった時代には、ただ信じて そうだ、あなたと私との間にはそれほど違いはない 戦争でいっぱいになった時代には、平和であれ
In a world full of hate, be a light When you do somebody wrong, make it right Don't hide in the dark, you were born to shine In a world full of hate, be a light
憎しみに満ちた世界で、光であれ 誰かに悪事を働いたなら、正すように 暗闇に隠れないで、あなたは輝き出すために生まれたのだから 憎しみに満ちた世界で、光であれ
La-la-la, la, la, la, la
ラララ、ラ、ラ、ラ、ラ
In a place that needs change, make a difference In a time full of noise, just listen 'Cause life is but a breeze, better live it In a place that needs a change, make a difference
変化を必要とする場所に、違いを作り出せ 騒音でいっぱいになった時代には、ただ耳を傾けろ 人生はただの風のように、より良く生きろ 変化を必要とする場所に、違いを作り出せ
In a world full of hate, be a light When you do somebody wrong, make it right Oh, don't hide in the dark, you were born to shine In a world full of hate, be a light
憎しみに満ちた世界で、光であれ 誰かに悪事を働いたなら、正すように ああ、暗闇に隠れないで、あなたは輝き出すために生まれたのだから 憎しみに満ちた世界で、光であれ
La-la-la, la, la, la, la La-la-la, la, la, la, la La-la-la, la, la, la, la La-la-la, la, la, la, la
ラララ、ラ、ラ、ラ、ラ ラララ、ラ、ラ、ラ、ラ ラララ、ラ、ラ、ラ、ラ ラララ、ラ、ラ、ラ、ラ
In a race that you can't win, slow it down Yeah, you only get one go around 'Cause the finish line is six feet in the ground In a race you can't win, just slow it down
勝てないレースなら、ペースを落とせ そうだ、人生は一回きりなんだ だってゴールは墓場までしかない 勝てないレースなら、ペースを落とせ
In a world full of hate, be a light (Oh) When you do somebody wrong, make it right (Make it right) Don't hide in the dark (Don't hide in the dark), you were born to shine In a world full of hate, be a light
憎しみに満ちた世界で、光であれ (ああ) 誰かに悪事を働いたなら、正すように (正すように) 暗闇に隠れないで (暗闇に隠れないで)、あなたは輝き出すために生まれたのだから 憎しみに満ちた世界で、光であれ
Yeah, it's hard to live in color When you just see black and white In a world full of hate, be a light
そうだ、白黒しか見えない時に 色の中で生きることは難しい 憎しみに満ちた世界で、光であれ
