Woo!!! Yeah!!! Remix!!! (50 Cent: Ha Ha!!!) Lloyd Banks!!! (Lloyd Banks: Uh Huh!!!) Ha Ha!!!
ウー！ Yeah！ リミックス！ (50 Cent: ハハ！) Lloyd Banks！ (Lloyd Banks: うんうん！) ハハ！
It's like a throne that he don't even own He won't sit down, give him a crown, he just throws it around It’s like a joke, he’s like a king, but he don’t rule a thing He don't want the diamonds, want the gold or want the jewelry He don't want the ring, don't want the loot, he's in it for the sport Running circles 'round his competition on the court He appreciates your support, but he ain't beggin' for it And you can love it, you can hate it, but you can't ignore it You can't be that ig-nor-ant, though you can try to sell him short But you can't fuck with his last joint or the one before it And he was born to raise hell like them country boys And if I'm frontin', man, you better come confront me for it
まるで彼は所有していない玉座に座っているようなものだ 彼に王冠を与えても、彼は座ろうとせず、投げ捨ててしまう まるでジョークのようだが、彼は王様のような存在でありながら、何も支配していない 彼はダイヤモンドも、金も、宝石も欲しがらない 彼は指輪も、戦利品も欲しがらない、彼はただ勝負を楽しむためにここにいる 彼はコートの中でライバルたちをぐるぐる回している 彼は君たちのサポートを感謝しているが、懇願はしない 君たちはそれを愛することも、憎むこともできるが、無視することはできない 君はそれほど愚か者ではないはずなのに、彼を過小評価しようとすることもあるだろう しかし、彼の最新の曲や、その前の曲に、君は干渉できない 彼は、田舎の男たちのように、地獄を巻き起こすために生まれてきた もし僕が偽っているなら、君はこの場で僕に詰め寄ってくるべきだ
This is the story of a warrior, I know you know it True warriors go ahead and make some noise It ain't healthy to be making niggas paranoid Hit your corner with my weapon I don't need my boys I'm doing a hundred tween in the fast lane Kick back just relax let me do my thing Don't give a fuck about you suckers gotta maintain Money, power, and respect in this rap game
これは戦士の物語、君は知っているだろう 真の戦士は進んで騒ぎを起こす ニガーたちを不安にさせるのは健康的なことではない 僕の武器を持って君のコーナーに立つ、僕は仲間は必要ない 僕は高速道路で100マイルを走っている ゆっくりくつろいで、僕がやることを見ろ 君のことは気にしない、維持しなければならない このラップゲームでは、お金、権力、そして尊敬が重要だ
He's straight outta a neighborhood where niggas hate To see you blow and eat your dinner off a bigger plate Their stomachs ache while he's lounging in the big estate And he hops in a hundred thousand where the nigga stay Houses with a bigger gate, hounding him's a big mistake He won't surrender he'll rather give up a rib to break Cause he remembers when they wouldn't lend a helping hand Till he was sitting on green like a Celtic fan Created a buzz to where you gotta mention his name When you discussing the illest players that's in the game And he's riding with Em, 50 Cent, Doc and 'em G-Unit Records ain't a motherfucker stopping them
彼は、ニガーたちが 君が成功するのを見るのを嫌うような、近所から来た 彼らは、彼が大きな邸宅でくつろいでいる間、腹を空かせている 彼はニガーたちがいるところで、10万ドルの車に乗っている 大きな門がある家、彼を悩ませるのは大きな間違いだ 彼は降伏しない、むしろ肋骨を折るまで戦うだろう なぜなら、彼は彼らが助けの手を差し伸べてくれなかったことを覚えているからだ 彼が、ケルトのファンみたいに緑色の椅子に座るまで 彼は話題を作り、君はこのゲームで最高のプレイヤーを議論するとき、彼の名前を挙げなければならない 彼は、Em、50 Cent、Doc、そして仲間たちと一緒だ G-Unit Recordsは、彼らを止める者などいない
This is the story of a warrior, I know you know it True warriors go ahead and make some noise It ain't healthy to be making niggas paranoid Hit your corner with my weapon I don't need my boys I'm doing a hundred tween in the fast lane Kick back just relax let me do my thing Don't give a fuck about you suckers gotta maintain Money, power, and respect in this rap game
これは戦士の物語、君は知っているだろう 真の戦士は進んで騒ぎを起こす ニガーたちを不安にさせるのは健康的なことではない 僕の武器を持って君のコーナーに立つ、僕は仲間は必要ない 僕は高速道路で100マイルを走っている ゆっくりくつろいで、僕がやることを見ろ 君のことは気にしない、維持しなければならない このラップゲームでは、お金、権力、そして尊敬が重要だ
He's no magician man the kid does something out of nothing So that niggas from his hood act like he owes him something They talk crazy till they send niggas to where to buck him Ask him if it's a problem and he'll say "nah, it's nothing" He was gonna help 'em out but since they fronted fuck 'em He don't care how they feel they can hate him or love him He held his own on his own the kid is really thugging He's rich now, he ain't changed so niggas think he bugging He bulletproof everything cause niggas try and buck him Keeps two pistols on his hip I'll show you where he tuck 'em Niggas say they gon' get at him but they can't touch him Try to catch him slipping they creep in and he start bussing
彼はマジシャンではない、その子は何もないところから何かを生み出す だから、彼の近所のニガーたちは、彼が自分に何かを負っているかのように振る舞う 彼らは彼を撃ち殺すために、ニガーたちを送り込むまで、おかしなことを言う 彼に問題があるのか尋ねると、彼は「いや、何もない」と言う 彼は彼らを助けるつもりだったけど、彼らは背を向けてくれたので、もうどうでもいい 彼は彼らの気持ちがどうであれ、彼らを憎むことも、愛することも気にしない 彼は一人で自分のことをやり遂げた、その子は本当にワルだ 彼は今や金持ちだが、変わっていないので、ニガーたちは彼がおかしいと思っている 彼はあらゆるものを防弾加工している、なぜならニガーたちは彼を撃とうとするからだ 彼は腰に2丁のピストルを携帯している、どこに隠しているか見せてあげよう ニガーたちは彼を攻撃すると言っているが、触れることはできない 彼を油断して捕まえようとするが、彼らは忍び寄り、彼は銃撃を開始する
This is the story of a warrior, I know you know it True warriors go ahead and make some noise It ain't healthy to be making niggas paranoid Hit your corner with my weapon I don't need my boys I'm doing a hundred tween in the fast lane Kick back just relax let me do my thing Don't give a fuck about you suckers gotta maintain Money, power, and respect in this rap game
これは戦士の物語、君は知っているだろう 真の戦士は進んで騒ぎを起こす ニガーたちを不安にさせるのは健康的なことではない 僕の武器を持って君のコーナーに立つ、僕は仲間は必要ない 僕は高速道路で100マイルを走っている ゆっくりくつろいで、僕がやることを見ろ 君のことは気にしない、維持しなければならない このラップゲームでは、お金、権力、そして尊敬が重要だ
I can give you niggas something you can talk about I can turn your smile upside down You ain't no G you a fucking clown I can take your girl and tu-turn her out Don't hold it in let it all out I can give you fuckers something to be mad about Invite her in send her back out With my DNA all in her mouth
君たちが話題にできるものを与えてやる 君の笑顔を逆さまにすることができる 君はGじゃない、ただのクソッタレのピエロだ 君の彼女を連れてきて、彼女を売春婦にすることができる 我慢するな、全部出してしまえ 君たちに怒らせる理由を与えてやる 彼女を招き入れ、送り出す 僕のDNAが彼女の口の中にいっぱいになるまで