One day, I'll change my ways Till then, I'm stuck in this space Shut down and hiding my face Tuned out and losing my faith
いつか、変わるよ、自分のやり方 それまでは、この場所にとどまっている シャットダウンして、顔を隠している 心を閉ざし、信仰を失っている
Stand up, tired of being the victim You only on the outs, if you with them Only hurts if you give 'em credence (Ah) Give 'em reasons (Ah) They're not better than you They're just a figment of imagination
立ち上がろう、被害者でいることにうんざりだ 仲間と一緒にいるなら、お前は外にいるだけ 相手に信用を与えるなら、傷つくだけだ（ああ） 理由を与えるな（ああ） 彼らは君より優れているわけではない ただの想像上の産物に過ぎない
There are times when I don't like myself I believe all the things that they say about me ('Bout me) I wanna love myself, just likе everyone еlse But there are times when I don't like myself
自分自身を好きになれないときもあるんだ みんなが言うこと、全部信じちゃうんだ（僕について） 自分も、みんなのように自分を愛したいのに でも、自分自身を好きになれないときもあるんだ
This life is beating me down But karma is coming around Tongue-tied, and you got the best of me A nightmare that's filling my dreams
この人生は、僕を打ちのめす だけど、カルマは巡ってくる 口ごもり、君は僕を出し抜いた 夢を満たす悪夢だ
Stand up, tired of being a victim You only on the outs if you with 'em Only hurts if you give 'em credence (Ah) Give 'em reasons (Ah) They're not better than you They're just a figment of imagination
立ち上がろう、被害者でいることにうんざりだ 仲間と一緒にいるなら、お前は外にいるだけ 相手に信用を与えるなら、傷つくだけだ（ああ） 理由を与えるな（ああ） 彼らは君より優れているわけではない ただの想像上の産物に過ぎない
There are times when I don't like myself (There are times) I believe all the things that they say about me ('Bout me) I wanna love myself, just like everyone else But there are times when I don't like myself
自分自身を好きになれないときもあるんだ（あるんだ） みんなが言うこと、全部信じちゃうんだ（僕について） 自分も、みんなのように自分を愛したいのに でも、自分自身を好きになれないときもあるんだ
I-da-da, da-da, I don't like myself I-da-da, da-da, I don't like myself
アイーダダ、ダダ、自分自身が好きじゃない アイーダダ、ダダ、自分自身が好きじゃない
I-I-I'll walk through fire for this I will be the one to turn this car around 'Cause it's headed for disaster No happily ever after And I've got so much more to live for Than what you think of me
アイアイアイ、このために火の中を歩くよ この車をUターンさせるのは俺だ だって、破滅に向かってるんだ ハッピーエンドはない 君が思ってる以上に、僕には生きる価値があるんだ 君がどう思おうと
There are times when I don't like myself (There are times) I believe all the things that they say about me ('Bout me) I wanna love myself, just like everyone else But there are times when I don't like myself
自分自身を好きになれないときもあるんだ（あるんだ） みんなが言うこと、全部信じちゃうんだ（僕について） 自分も、みんなのように自分を愛したいのに でも、自分自身を好きになれないときもあるんだ
I-da-da, da-da, I don't like myself I-da-da, da-da, I don't like myself I-da, I-da, I-da, I don't, I-da, li-li-li-li-like myself I-da, like myself I-da, like myself I-da, like myself
アイーダダ、ダダ、自分自身が好きじゃない アイーダダ、ダダ、自分自身が好きじゃない アイーダ、アイーダ、アイーダ、好きじゃない、アイーダ、リリリリ、自分自身が好きじゃない アイーダ、自分自身が好き アイーダ、自分自身が好き アイーダ、自分自身が好き
