Tilt your head back and close your eyes
頭を後ろに傾けて目を閉じろ
You so anti, don't I matter? (What?) You so, you so, you so anti, don't I matter? (You punk bitch) You so anti, don't I matter? (What?) You so, you so, you so anti, don't I matter? (You punk bitch) You so anti, don't I matter? (What?) You so, you so, you so anti, don't I matter? (You punk bitch) You so anti, don't I matter? (What?) You so, you so, you so anti, don't I matter? (You punk—)
あなたは私を無視してる、私はどうでもいいの？（何？) あなたは、あなたは、あなたは、私を無視してる、私はどうでもいいの？（あんたはクズ女) あなたは私を無視してる、私はどうでもいいの？（何？) あなたは、あなたは、あなたは、私を無視してる、私はどうでもいいの？（あんたはクズ女) あなたは私を無視してる、私はどうでもいいの？（何？) あなたは、あなたは、あなたは、私を無視してる、私はどうでもいいの？（あんたはクズ女) あなたは私を無視してる、私はどうでもいいの？（何？) あなたは、あなたは、あなたは、私を無視してる、私はどうでもいいの？（あんたはクズ—）
Hey, what's this on your iPod? tell me what you listening to Why you jumping 'bout his money? I ain't hear him mention you I know this aggravate you, and it upset ya But I can change you, I know how you hear me, is this better? Yeah girl you like this, yeah, this your language Life is short and black and white just like little penguins Why you were in social studies screaming and argue? Why you Doctor Kill Joy shooting up the party? Where you get that money from? wait, where you running to? Why I'm hearing sirens? where them blue lights coming to? Dog, you a genius, you can blueprint and plan this 'Stead of playing video games, why don't you take advantage?
おい、そのiPodには何が入ってるんだ？何を聴いてるんだって教えてくれ なんで彼の金に飛びついてるの？彼からあんたのことは聞いたことないよ これがあんたをイライラさせて、腹を立てさせるのはわかるよ でも、僕が変えられるよ、どうすれば聞こえるか、わかったよ、これでいい？ ああ、あんたはこれが好きなんだ、ああ、これがあんたの言葉なんだ 人生は短い、そして白黒はっきりしてる、ペンギンみたいにね なんで社会学の授業で騒いで議論してんの？ なんでパーティでドクター・キル・ジョイみたいに暴れてるんだ？ どこでお金手に入れたんだ？待って、どこへ行くんだ？ なんでサイレンの音聞こえるんだ？青いライトはどこへ向かってるんだ？ おい、あんたは天才なんだ、設計図を描いて計画を立てられるんだ ビデオゲームする代わりに、なんでチャンスを生かさないんだ？
You so anti, don't I matter? (What?) You so, you so, you so anti, don't I matter? (You punk bitch) You so anti, don't I matter? (What?) You so, you so, you so anti, don't I matter? (You punk bitch) You so anti, don't I matter? (What?) You so, you so, you so anti, don't I matter? (You punk bitch) You so anti, don't I matter? (What?) You so, you so, you so anti, don't I matter? (You punk—)
あなたは私を無視してる、私はどうでもいいの？（何？) あなたは、あなたは、あなたは、私を無視してる、私はどうでもいいの？（あんたはクズ女) あなたは私を無視してる、私はどうでもいいの？（何？) あなたは、あなたは、あなたは、私を無視してる、私はどうでもいいの？（あんたはクズ女) あなたは私を無視してる、私はどうでもいいの？（何？) あなたは、あなたは、あなたは、私を無視してる、私はどうでもいいの？（あんたはクズ女) あなたは私を無視してる、私はどうでもいいの？（何？) あなたは、あなたは、あなたは、私を無視してる、私はどうでもいいの？（あんたはクズ—）
What's that on your iPod? tell me what you listening to Why you jumping 'bout his bitches? I ain't hear 'em mention you I know this aggravate ya, and it upset ya I'ma change it, I know how you hear me, is this better? I don't understand you, you the school's biggest cut up Riding in your momma car, booming like a motherfucker Why you always spitting for? what you get her digits for? Don't you know with no money, that girl is not gon' give you none? Life doesn't dish out, why you got your fist out? Oh, you just gon' run in there and five finger discount? Talking 'bout "Where the weed at?" wait, what you coughing for? I thought you was an expert, now listen to the officer
そのiPodには何が入ってるんだ？何を聴いてるんだって教えてくれ なんで彼の女に飛びついてるの？彼らからあんたのことは聞いたことないよ これがあんたをイライラさせて、腹を立てさせるのはわかるよ 変えてやるよ、どうすれば聞こえるか、わかったよ、これでいい？ あんたが理解できない、あんたは学校で一番の問題児 お母さんの車で乗って、クソみたいに爆音かけてる なんでいつも口喧嘩してんの？なんで彼女の電話番号を手に入れようとしてんの？ 金がなければ、その子はあんたに何もくれないって、わからないのか？ 人生は簡単に与えてくれない、なんで拳を振り上げてんの？ ああ、そこへ行って5本指で盗もうとしてるだけか？ 「マリファナはどこだ？」って、なんで咳してんの？ あんたは専門家だと思ってたのに、警官の言うことを聞け
You so anti, don't I matter? (What?) You so, you so, you so anti, don't I matter? (You punk bitch) You so anti, don't I matter? (What?) You so, you so, you so anti, don't I matter? (You punk bitch) You so anti, don't I matter? (What?) You so, you so, you so anti, don't I matter? (You punk bitch) You so anti, don't I matter? (What?) You so, you so, you so anti, don't I matter? (You punk—)
あなたは私を無視してる、私はどうでもいいの？（何？) あなたは、あなたは、あなたは、私を無視してる、私はどうでもいいの？（あんたはクズ女) あなたは私を無視してる、私はどうでもいいの？（何？) あなたは、あなたは、あなたは、私を無視してる、私はどうでもいいの？（あんたはクズ女) あなたは私を無視してる、私はどうでもいいの？（何？) あなたは、あなたは、あなたは、私を無視してる、私はどうでもいいの？（あんたはクズ女) あなたは私を無視してる、私はどうでもいいの？（何？) あなたは、あなたは、あなたは、私を無視してる、私はどうでもいいの？（あんたはクズ—）
I know you're alive and there's a lantern lit inside It's not just burning bright It won't blow up in your face if you try I know you try hard, but you gotta try harder Now you got your light, you can find your way You're a multitasker, you're doing things faster Are you gon' let this God-given gift decay? Wait
あんたは生きてて、中に明かりが灯ってるのはわかってる それはただ輝いてるだけじゃない 試してみても、顔に火がつくことはない 努力してるのはわかってる、でももっと努力しなきゃ 今、あんたは光を持ってる、道を見つけることができる あんたはマルチタスクができる、速く物事をこなせる この神様からの贈り物を無駄にするのか？待て
You so anti, don't I matter? (What?) You so, you so, you so anti, don't I matter? (You punk bitch) You so anti, don't I matter? (What?) You so, you so, you so anti, don't I matter? (You punk bitch) You so anti, don't I matter? (What?) You so, you so, you so anti, don't I matter? (You punk bitch) You so anti, don't I matter? (What?) You so, you so, you so anti, don't I matter? (You punk—)
あなたは私を無視してる、私はどうでもいいの？（何？) あなたは、あなたは、あなたは、私を無視してる、私はどうでもいいの？（あんたはクズ女) あなたは私を無視してる、私はどうでもいいの？（何？) あなたは、あなたは、あなたは、私を無視してる、私はどうでもいいの？（あんたはクズ女) あなたは私を無視してる、私はどうでもいいの？（何？) あなたは、あなたは、あなたは、私を無視してる、私はどうでもいいの？（あんたはクズ女) あなたは私を無視してる、私はどうでもいいの？（何？) あなたは、あなたは、あなたは、私を無視してる、私はどうでもいいの？（あんたはクズ—）
Motherfucker, are you ADHD? ADHD? ADHD? You jump around like you ADHD, ADHD, ADHD You catch the steel like you ADHD, ADHD, ADHD You fuck around like you ADHD, ADHD, ADHD
クソッタレ、あんたはADHDか？ADHD？ADHD？ あんたはADHDみたいに落ち着きがない、ADHD、ADHD、ADHD あんたはADHDみたいに鉄を掴む、ADHD、ADHD、ADHD あんたはADHDみたいにふざける、ADHD、ADHD、ADHD
