Pennyroyal Tea

ニルヴァーナの楽曲「ペニーロイヤル・ティー」の歌詞は、不健康な生活を送る語り手の苦悩と、その中で感じる孤独や不安を表現しています。ペニーロイヤル・ティーは、薬草茶として知られており、歌詞の中では、語り手が薬に頼りながら生きていることを象徴しています。また、レナード・コーエンへの言及は、語り手の心の闇と向き合おうとする姿を暗示しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I'm on my time with everyone I have very bad posture

私はみんなと一緒に過ごしているけど 姿勢が悪すぎる

Sit and drink pennyroyal tea Distill the life that's inside of me Sit and drink pennyroyal tea I'm anemic royalty

座ってペニーロイヤル・ティーを飲もう 私の中にある人生を蒸留しよう 座ってペニーロイヤル・ティーを飲もう 私は貧血の王族

Give me a Leonard Cohen afterworld So I can sigh eternally

レナード・コーエンのような死後の世界を私にくれ そうすれば永遠にため息をつくことができる

I'm so tired, I can't sleep I'm a liar and a thief Sit and drink pennyroyal tea I'm anemic royalty

とても疲れて眠れない 私は嘘つきで泥棒だ 座ってペニーロイヤル・ティーを飲もう 私は貧血の王族

I'm on warm milk and laxatives Cherry-flavored antacids

私は温かい牛乳と下剤を飲んでいる チェリー味の制酸剤を

Sit and drink pennyroyal tea Distill the life that's inside of me Sit and drink pennyroyal tea I'm anemic royalty

座ってペニーロイヤル・ティーを飲もう 私の中にある人生を蒸留しよう 座ってペニーロイヤル・ティーを飲もう 私は貧血の王族

Uh, uh Uh, uh Ha, ha Ha

あー、あー あー、あー は、は は

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nirvana の曲

#ロック