Where is he, the man who was just like me? I heard he was hidin' somewhere I can't see Where is he, the man who was just like me? Heard he was hidin' somewhere I can't see And I'm alone, and I realize that when I get home I wanna go through my red and my cherry Yes, I'm alone, and I realize when I get home I wanna go through my red and my cherry
彼はどこにいるの？ 私と同じだった男はどこにいるの？ 彼が隠れていると聞いたけど、どこにいるのかわからない 彼はどこにいるの？ 私と同じだった男はどこにいるの？ 彼が隠れていると聞いたけど、どこにいるのかわからない 私は一人ぼっちで、家に帰るときにそれがわかる 私は赤いチェリーワインを飲みたいの そう、私は一人ぼっちで、家に帰るときにそれがわかる 私は赤いチェリーワインを飲みたいの
I want someone who like the champagne I like, my a-alike Someone to talk me off the bridge any day or night She teach me how to live, she ain’t afraid of life Not easily impressed with the rich and famous life 'Cause she done been there and heard all the rumors before She loves art, she ride out with me on my music tour She like the herb's natural medicine, she cookin' good She tell me everything is cool when it ain't lookin' good For real, the world so ill, yo, I want a girl so real Who not after material wealth but get dough still Or maybe an educator, a lady with etiquette Who can be from out the hood or even work for the president As long as there’s no selfishness Yes, as long as her love for the people is deep-rooted and evident You can be easily recruited, you’re heaven-sent Your smile put me at ease You’re the woman I need, but where is she?
僕は、僕が飲むシャンパンと同じような人、僕のそっくりさんを求めてるんだ いつでも、どこでも、橋から飛び降りようとする僕を止めてくれる人 彼女は僕に生き方を教えてくれる、彼女は人生を恐れない 金持ちや有名人の生活に簡単に感心したりしない だって彼女はそこにいて、すべての噂を聞いてきたから 彼女は芸術が好きで、僕の音楽ツアーに一緒に行ってくれる 彼女はハーブの自然薬が好きで、料理が上手いんだ 状況が良くなくても、彼女はすべてが大丈夫だと言ってくれる マジで、世界はひどい、だから僕は本当に心の優しい女の子が欲しいんだ 物質的な富ではなく、それでも稼ぐことができる女の子を あるいは教育者、エチケットのある女性 彼女は貧しい地区出身でも、大統領のために働いていてもいいんだ 利己心がなければね そう、人々に対する彼女の愛が深く根ざしていて、明白であればね 簡単に仲間入りできる、君は天から送られたんだ 君の笑顔は僕を安心させてくれる 君は僕が求める女性だけど、彼女はどこにいるんだ？
Where is he, the man who was just like me? I heard he was hidin' somewhere I can't see Where is he, the man who was just like me? Heard he was hidin' somewhere I can't see And I'm alone, and I realize that when I get home I wanna go through my red and my cherry Yes, I'm alone, and I realize when I get home I wanna go through my red and my cherry
彼はどこにいるの？ 私と同じだった男はどこにいるの？ 彼が隠れていると聞いたけど、どこにいるのかわからない 彼はどこにいるの？ 私と同じだった男はどこにいるの？ 彼が隠れていると聞いたけど、どこにいるのかわからない 私は一人ぼっちで、家に帰るときにそれがわかる 私は赤いチェリーワインを飲みたいの そう、私は一人ぼっちで、家に帰るときにそれがわかる 私は赤いチェリーワインを飲みたいの
I hate when people write me hostile texts On account of my lifestyle's perception Invade my personal life? Out of the question What are they expectin'? I be tryin' to reply and they never suppose I get my quiet time in? They think forever I’m rollin' in dough, swimmin' in a pool of cash God, wouldn’t they know or am I a fool to ask? I’m well known, got people comin' at me mad I had to tell homes, I don’t keep a cell phone, my bad I drag off the L and try to silence it The noise in my head, the curse of the talented Strong communicator, vagabond I'd gallivant around the Equator, if that would get me off the radar It's so intense, I'm on my Lilo & Stitch Pour my Pinot Grigio and Cris' with some lime, what is this? An immaculate version of "Me & My Bitch" by Biggie With all respect, 'cause you the only one that gets me
僕は、自分のライフスタイルに対する世間の認識のせいで、敵意のあるテキストメッセージを受け取ると腹が立つんだ 自分のプライベートな生活に干渉してくるのか？ それは論外だ 彼らは一体何を期待してるんだ？ 返信しようとするけど、彼らは僕が静かに過ごす時間があるなんて思わないんだ 彼らは僕が永遠に金にまみれて、現金のプールで泳いでいると思ってるんだ 神様、彼らは知らないのか、それとも僕がバカだから聞いてるのか？ 僕は有名だから、怒って近づいてくる人がいるんだ だからみんなに伝えたんだ、携帯電話を持ってないって、ごめんね 僕はLを吸って、それを黙らせようとするんだ 頭の中の騒音、才能のある者の呪い 強いコミュニケーション能力を持つ、放浪者 もしそれが僕をレーダーから外してくれるなら、赤道を走り回りたい すごく強烈なんだ、僕はリロ＆スティッチみたいだ ピノ・グリジオとクリスをライムと一緒に注いで、これは一体何なんだ？ ビギーの「Me & My Bitch」の完璧なバージョン 失礼な言い方だけど、君は僕を理解してくれる唯一の人だからね
Where is he, the man who was just like me? I heard he was hidin' somewhere I can't see Where is he, the man who was just like me? Heard he was hidin' somewhere I can't see And I'm alone, and I realize that when I get home I wanna go through my red and my cherry Yes, I'm alone, and I realize when I get home I wanna go through my red and my cherry
彼はどこにいるの？ 私と同じだった男はどこにいるの？ 彼が隠れていると聞いたけど、どこにいるのかわからない 彼はどこにいるの？ 私と同じだった男はどこにいるの？ 彼が隠れていると聞いたけど、どこにいるのかわからない 私は一人ぼっちで、家に帰るときにそれがわかる 私は赤いチェリーワインを飲みたいの そう、私は一人ぼっちで、家に帰るときにそれがわかる 私は赤いチェリーワインを飲みたいの
Yeah, yeah, let’s pour some cherry wine Everything’s good, everything’s fine Yeah, yeah, we bring it every time Yeah, pour a little cherry wine Yeah, hey yo, Salaam Yeah, I think they know the time Everything’s good, everything’s fine Yeah, pour a little cherry wine, yeah Life is good, life is good, yeah Life is good, no matter what, life is good Life is good, life is good, yeah No matter what, life is good
ああ、ああ、チェリーワインを注ごう すべてがうまくいってる、すべてが順調だ ああ、ああ、毎回持ってくるんだ ああ、チェリーワインを少し注いでくれ ああ、ヘイヨー、サラーム ああ、彼らは時間を知ってると思う すべてがうまくいってる、すべてが順調だ ああ、チェリーワインを少し注いでくれ、ああ 人生はいい、人生はいい、ああ 人生はいい、どんなことがあっても、人生はいい 人生はいい、人生はいい、ああ どんなことがあっても、人生はいい
Where is he, the man who was just like me? I heard he was hidin' somewhere I can't see Where is he, the man who was just like me? Heard he was hidin' somewhere I can't see And I'm alone, and I realize that when I get home I wanna go through my red and my cherry Yes, I'm alone, and I realize when I get home I wanna go through my red and my cherry
彼はどこにいるの？ 私と同じだった男はどこにいるの？ 彼が隠れていると聞いたけど、どこにいるのかわからない 彼はどこにいるの？ 私と同じだった男はどこにいるの？ 彼が隠れていると聞いたけど、どこにいるのかわからない 私は一人ぼっちで、家に帰るときにそれがわかる 私は赤いチェリーワインを飲みたいの そう、私は一人ぼっちで、家に帰るときにそれがわかる 私は赤いチェリーワインを飲みたいの
