[Produced by Dr. Dre]
[Produced by Dr. Dre]
Motherfuckin' Dre! (Ahh) Whassup, my nigga?! Sup, Nas? Chillin', god Niggas is up in here hittin' some of this chronic, nigga Yeah, and this chocolate over here, they mixed this shit up Nigga, hit some of this shit, nigga Yeah, lemme get that I'm tired of these niggas, niggas stealin' beats And niggas is stealin' your whole techniques and shit Niggas wanna take everythin' from a nigga, man Yeah, yeah, yo, Nas, it's like this, man Niggas can't do it like I do it,d'yaknahmsayin'? Just like niggas can't do what you do Right, right You know, can't nobody fuck with this You know, all these niggas out here just Talkin' this East Coast/West Coast bullshit Niggas need to kill that shit And make some money, y'know? Word Fuck it What is it, what is it, god? Let's get together, make some fuckin' music Right, that's what I'm sayin', that's what I'm sayin' And get paid, and just, let that be it Right, right All these niggas talkin' all this bullshit Better sit back, and watch what happens
Dre! よお、相棒！ 調子はどうだ、Nas？ 最高だぜ 慢性的なヤバいやつをキメてる ああ、それにこのチョコレート、最高にミックスされてる なあ、ちょっと吸わせてくれよ ビートを盗む奴らにはうんざりだ それに、お前のテクニックも全部盗んでる 何もかも奪おうとしてる ああ、ああ、なあ、Nas、こういうことだ 俺みたいにできる奴はいない、だろ？ お前がやるみたいにできる奴もいない 確かに、確かに 誰も俺らにはかなわない 外には、ただ… 東西海岸のくだらない話をしている奴らばかりだ そんなのはやめて 金儲けしようぜ だな クソくらえだ なあ、どうする？ 一緒に最高の音楽を作ろう ああ、そうだな、そうだな 金を稼いで、それで終わりだ そうだな くだらないことを言ってる奴らは 見てろよ
The Golden Child shot that ass up, you was holdin' out Let the streets be the court, and corners hold the trial Fatal, not fictitious, I rock the cable, '86 shit Foreign cars, young with crazy bitches Mad smoke makes me able to quote Solicitin' ill editions of that murder I wrote A provocative plan can bring a knot to my hand As the pyramids that stand on the top of the sand In the heat of the moment, like Farrakhan said, we need atonement Bulletproof glass, S-classes Chrome kitted up, calicones lit it up I didn't get touched, checkin' my nuts, I stood up and lit a Dutch Clutchin' gats, quick to bust But knowin' how these niggas tattle I sneak-move, get the drop, one shot without the gun battle So when you run, the lead travels I come through, it's taboo Ninety-six ways made to clap you
ゴールデン・チャイルドが奴らを撃ち上げた、お前は耐えていた 街角を法廷に、角を証言台に 致命的、フィクションじゃない、86年のケーブルテレビを揺るがす 外車、若い女とクレイジーに 猛烈な煙で言葉を紡ぐ 俺が書いた殺人事件のヤバい版を勧誘する 挑発的な計画は俺の手にこぶを作る 砂の上に立つピラミッドのように 熱くなった瞬間に、ファラカンが言ったように、俺たちには償いが必要だ 防弾ガラス、Sクラス クロームのキットアップ、カリフォルニアの女が火をつける 俺は触れられなかった、タマを握りしめ、立ち上がってダッチに火をつけた 銃を握りしめ、すぐに撃つ だが、奴らがどう告げ口するかを知っている 俺はこっそり動き、銃撃戦なしで一発で仕留める だからお前が逃げても、弾は届く 俺が来たら、タブーだ お前を叩きのめす96の方法
Nas is coming Nas is coming Nas is coming (Nasty Nas is coming) Nas is coming Nas is coming Nas is coming Nas is coming (Nasty Nas is coming) Nas is coming
Nasが来る Nasが来る Nasが来る (Nasty Nasが来る) Nasが来る Nasが来る Nasが来る Nasが来る (Nasty Nasが来る) Nasが来る
In the black limo, Jack Daniels through the cracked window I spot the fake, red dot his face like a Hindu Snatched the symbol, tied his hands to make examples Substantial amounts you owe to the fam', crew Firm affiliation, paper chasin' Chips glossy, rich Pablo Escabano, sophisticado Blazing hollows like Saddles Rap apostle, nacho cheese, I'm Castro Compared to these niggas who swear to be the real But impostors to Hoffa, Nas plague kills Countin' bills to send to all my jail niggas who fell From New York to LA, QB to CPT for GP A 100G cars, Garcia Vegas cigars Kani shit, mad jiggy The clout — murder material, serial scratched out My name's passed out like it's somethin' venereal But back in stereo
黒いリムジンで、割れた窓からジャックダニエル 偽物を見つける、ヒンドゥーのように赤い点を顔に シンボルを奪い、見せしめとして両手を縛る 家族、クルーに借りがある しっかりとした提携、金を追いかける ピカピカのチップ、リッチなパブロ・エスコバル、洗練された サドルのように空洞を燃やす ラップの使徒、ナチョチーズ、俺はカストロ 本物だと誓う奴らと比べて だが、ホッファの偽物、Nasの疫病が殺す 刑務所に入った仲間のために金を数える、ニューヨークからLAまで、QBからCPT、GPのために 100Gの車、ガルシア・ベガスの葉巻 カニの服、イカしてる 影響力 - 殺人の材料、シリアルナンバーは削られている 俺の名前は性病のように広まっている だがステレオで戻ってくる
Nas is coming Nas is coming Nas is coming (Nasty Nas is coming) Nas is coming Nas is coming Nas is coming Nas is coming (Nasty Nas is coming) Nas is coming
Nasが来る Nasが来る Nasが来る (Nasty Nasが来る) Nasが来る Nasが来る Nasが来る Nasが来る (Nasty Nasが来る) Nasが来る
From childbirth to hearses, flow like the Nile covers surface I bit the fruit from the Serpent Apocalyptic, get bent, stay splifted Control the rap game, you got it twisted Dr. Dre way, the 'Bridge say, "Shake dice and kiss it" Sip Cris', push the 6 with the biscuit Jeep full of chickens — pull up beside, have a listen, y'all "Nas, y'all" — fly gangsta, wavy hair, teeth chipped in My shit bump, in the courtroom drunk, links truck, rocky bracelet Cognac kernel, never chase it Rap hero, black DeNiro Federal Bureau tapped my line and got zero Rap pro, diamond Role, hustlin' low Pro-file white gold style, rakin' bloody doe by the pile Shot down, still alive He strugglin' for the phone, fo'-fo' blow him When homicide comes, these three words are sung
誕生から葬式まで、ナイル川のように流れが表面を覆う 蛇から果実を噛んだ 黙示録的、曲がって、ハイになり続けろ ラップゲームを支配しろ、お前は勘違いしている Dr. Dre流に、ブリッジは言う、「サイコロを振ってキスしろ」 クリスを飲み、ビスケットと一緒に6を押す チキンでいっぱいのジープ - 横に止めて、聴いてくれ 「Nasだ」 - 飛んでるギャングスタ、ウェーブヘア、歯が欠けてる 俺の曲は鳴り響く、法廷で酔っ払い、トラックのリンク、岩のブレスレット コニャックの核、追いかけるな ラップヒーロー、黒人版デニーロ 連邦捜査局が俺の電話を盗聴したが何も得られなかった ラップのプロ、ダイヤモンドのロレックス、静かにハッスル ホワイトゴールドのスタイル、血まみれの金を積み上げる 撃たれたが、まだ生きている 彼は電話に手を伸ばそうともがいている、44口径で彼を吹き飛ばせ 殺人課が来たら、この3つの言葉が歌われる
Nas is coming Nas is coming Nas is coming (Nasty Nas is coming) Nas is coming Nas is coming Nas is coming Nas is coming (Nasty Nas is coming) Nas is coming Nas is coming Nas is coming Nas is coming (Nasty Nas is coming) Nas is coming Nas is coming Nas is coming Nas is coming (Nasty Nas is coming) Nas is coming
Nasが来る Nasが来る Nasが来る (Nasty Nasが来る) Nasが来る Nasが来る Nasが来る Nasが来る (Nasty Nasが来る) Nasが来る Nasが来る Nasが来る Nasが来る (Nasty Nasが来る) Nasが来る Nasが来る Nasが来る Nasが来る (Nasty Nasが来る) Nasが来る
Check this out It's Nasty Nas and Dr. Dre, haha East meets West That's how we makin' it happen That's how it goes down for the nine-six Ayo, Nas, let's get this money, let's get paid Sit back and watch all these motherfuckin' clowns out here Riffin' and beefin' about this bullshit Yo, haha, while they doin' all that We just gon' kick back with these honeys, this Cristal Haha, and party to the year 2G Nas is coming (Haha, that’s right) Nas is coming (That’s right) Nas is coming (Ha, yeah, Nasty Nas) Nas is coming (Dr. Dre, making it happen)
聴いてくれ Nasty NasとDr. Dreだ、はは 東西の出会い こうして俺たちは成功させる 96年のやり方だ なあ、Nas、金儲けしようぜ くだらないことで揉めてる奴らを見てろ なあ、はは、奴らがやってる間 俺たちは女とクリスタルでくつろぐ はは、2Gまでパーティーだ Nasが来る (そうだ) Nasが来る (そうだ) Nasが来る (ああ、そうだ、Nasty Nas) Nasが来る (Dr. Dre、実現させる)
