We was just some little niggas, niggas On and off the corner Just wanna be a baller, baller I was just a little nigga Just, just a little nigga And I hit my lil' lick Same day I got rich (Uh) Then I
私たちは、ただ小さな黒人だったんだ、ガキの頃 街角を行ったり来たりしてた ただボールプレイヤーになりたかったんだ ただの小さな黒人だった 本当に小さな黒人だった それで、俺は小さな仕事をこなした 同じ日に金持ちになった (うん) それから
Had to drop six hundred on the whip Young nigga comin' out the 6, nigga Grandma kicked a nigga out the crib Now where the fuck am I supposed to live, nigga? God, help a nigga get it how I live 'Cause I was in the kitchen with the whip, nigga Young nigga found out quick This trappin' shit ain't really where it is, nigga I just want the money when I come in the bank Fishin' for the snitches like there's one in the tank See the teller talkin' when I come to the bank Shit, I'm the realest, number one in the rank You know I had to plot for a new wrist Jack Tripper bubble cup, paint Cool Whip These niggas try to hit me with a full clip I admit it, I was slippin' on my bullshit Then I hopped in it Fitted with my niggas, talkin' armageddon Yeah, what come around goin' back around But I ain't got the time to let the karma get him Nigga did it for a new wrist, uh Had to put him on a news clip Went from workin' down at Mickey D's To eatin' out at the Ruth's Chris The roaches would crawl at my crib on the floor, man, I came up from nothin' Was fourteen and rollin' with niggas so cold that it ain't no discussion Bought me a 40, I got me a 40, hope cops don't come for me But when you live up in that jungle, them niggas try shot for your lonely I'm up in the 600 My mind on that quick money I just did my T-4 Now motherfuck my PO I'm whippin' that box foreign You talk, but your bitches is not foreign I'm the kid with the benefits Don't make me that kid with the Glock 40
車に600ドルつぎ込まなきゃいけなかった 若い黒人、6から来たんだ おばあちゃんは俺を家から追い出した じゃあ、どこで住めって言うんだ? 神様、俺が生きていくための助けをくれ だって俺はキッチンで車をいじってたんだ 若い黒人はすぐに気づいたんだ この売人の仕事は、本質的に違うんだ ただ銀行に行ったときに金が欲しいだけ 水槽の中に魚がいるかのように、密告者を捜してる 銀行に来たときに、窓口係が話しかけてくるのがわかる クソ、俺は本物だ、ナンバーワンなんだ 新しい時計のために計画を立てなきゃいけなかった ジャック・トリッパーの泡入りカップ、ホイップクリームを塗る 奴らはフルクリップで俺を撃とうとする 認めるよ、俺のクソみたいな行動でつまづいてた それから俺は乗り込んだ 仲間と乗り合わせて、黙示録について話してた ああ、巡り巡って、元に戻る だけど、カルマが奴に降りかかるのを待つ時間はない 新しい時計のためにやったんだ、うん ニュースで流されるようにしたんだ ミッキーDで働くことから ルース・クリスで外食するようになった ゴキブリが俺の家で床を這ってた、何もないところから来たんだ 14歳のときに、冷酷なヤツらとつるんでた、議論の余地はない 40オンスのビールを買った、40オンスのビールを手に入れた、警官が来なければいいんだけど だけど、ジャングルに住んでると、奴らは孤独な君を狙って撃ってくるんだ 俺は600にいる 頭の中は、すぐに金を得ることばかり T-4をやったばかりだ もう、俺の保護観察官なんてクソくらえだ 輸入の高級車を運転してる お前は口だけだけど、お前の女は輸入じゃない 俺は恩恵を受けた子供だ 俺を、グロック40を持った子供にしないでくれ
