I don't own a single gun But if I did, you'd be the one To hold it, aim it, make all of the bad men run But I don't own a single gun
僕は銃を1丁も持ってない もし持っていたら、君がその相手 それを握って、狙って、悪党どもを追い払うのに でも僕は銃を1丁も持ってない
And I don't have a sweetheart yet But if I did, I'd break my neck to please her Make her want to stay in my arms, she'd rest But I don't have a sweetheart yet
そして、まだ恋人もいないんだ もし彼女がいたら、首が飛び出るほど尽くすよ 僕の腕の中で眠りたくなるように でもまだ恋人もいないんだ
I can't believe what I found in daddy's sock drawer Sock drawer, today It was a pistol, a Smith & Wesson Holy— Holy shit!
パパの靴下入れで見つけたものには信じられない 靴下入れ、今日ね ピストルだった、スミス&ウェッソン なんてこった！
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la, la-la, la-la La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la, la-la, la La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la, la-la, la-la La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la, la-la, la-la La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la, la-la, la-la La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la, la-la, la-la One, two— One, two, three, four!
ラララララ、ラララララ、ララ、ララ、ララ ラララララ、ラララララ、ララ、ララ、ラ ラララララ、ラララララ、ララ、ララ、ララ ラララララ、ラララララ、ララ、ララ、ララ ラララララ、ラララララ、ララ、ララ、ララ ラララララ、ラララララ、ララ、ララ、ララ ワン、ツー — ワン、ツー、スリー、フォー！
Things I knew when I was young Some were true and some were wrong And one day, I pray, I'll be more than my father's son But I don't own a single gun
子供の頃、知っていたこと いくつかは本当で、いくつかは嘘だった いつか、祈るように、僕は父親の息子以上の存在になる でも僕は銃を1丁も持ってない
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la, la-la, la La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
ラララララ、ラララララ、ララ、ララ、ラ ラララララ、ラララララ
