On the last time we met Your love was dead You held my hand Bit your tongue Shut me out Spilled my blood All around
最後に会った時 あなたの愛は死んでいた あなたは私の手を握り 言葉を飲み込み 私を拒絶し 私の血を すべてにまき散らした
Yeah, it wasn't easy to be happy for you Yeah, I took the poison, praying you'd feel it too You held your punches back and I left the room Yeah, it wasn't easy to be happy for you
そう、あなたのために幸せになるのは簡単ではなかった そう、私は毒を飲み、あなたが同じように感じることを祈った あなたは殴るのをためらい、私は部屋を出た そう、あなたのために幸せになるのは簡単ではなかった
All alone You always felt We dragged you down Gave me hell Made your bed Now you sleep On your own Guess we'll see
一人ぼっち あなたはいつも 私たちがあなたを引きずり下ろしたと感じていた 私を地獄に落とした あなたのベッドを作った そしてあなたは眠る 一人ぼっちで 見てみよう
Yeah, it wasn't easy to be happy for you Yeah, I took the poison, praying you'd feel it too You held your punches back and I left the room Yeah, it wasn't easy to be happy for you
そう、あなたのために幸せになるのは簡単ではなかった そう、私は毒を飲み、あなたが同じように感じることを祈った あなたは殴るのをためらい、私は部屋を出た そう、あなたのために幸せになるのは簡単ではなかった
I know that you tried But you're no friend of mine Falling apart You played it the best A dame in distress, ooh
私はあなたが努力したことを知っている でも、あなたは私の友人ではない 崩壊していく あなたはうまくやった 困っている女性、ああ
Yeah, it wasn't easy to be happy for you Yeah, I wrapped my neck and prayed that you'd feel the noose I saw the restaurant table for two Yeah, it wasn't easy to be happy for you Yeah, it wasn't easy to be happy for you Yeah, I took the poison, praying you'd feel it too You held your punches back and I left the room Yeah, it wasn't easy to be happy for you
そう、あなたのために幸せになるのは簡単ではなかった そう、私は首をくくり、あなたが絞首刑の苦しみを感じることを祈った 私はレストランのテーブルが2人分しかないのを見た そう、あなたのために幸せになるのは簡単ではなかった そう、あなたのために幸せになるのは簡単ではなかった そう、私は毒を飲み、あなたが同じように感じることを祈った あなたは殴るのをためらい、私は部屋を出た そう、あなたのために幸せになるのは簡単ではなかった
Yeah Yeah Yeah
そう そう そう
