Yeah, thought you'd never leave me (Just can't believe this, man) (Metro Boomin want some more, nigga) Bad Boy
Yeah、もうお前が俺を離れるとは思わなかったんだ (信じられないよ、マジで) (メトロ・ブーミンはもっと欲しいんだ、ニガー) バッドボーイ
Somebody said they saw you The person you were kissing wasn't me And I would never ask you I just kept it to myself
誰かが言ったんだ、お前を見たと お前がキスしていた相手は俺じゃなかったって そして俺は決して聞くことはなかった ただ心の中にしまっておいたんだ
I don't wanna know If you're playin' me, keep it on the low 'Cause my heart can't take it anymore And if you creepin', please don't let it show Oh, baby, I don't wanna know
知りたいと思わない もし俺を騙しているなら、秘密にしておいて もう俺の心は耐えられないんだ もしお前がこっそりしているなら、見せないでくれ お願い、ベイビー、知りたいと思わない
I think about it when I hold you When lookin' in your eyes, I can't believe And I don't need to know the truth Baby, keep it to yourself I don't wanna know (Ayo, comе on)
お前を抱きしめると、考えるんだ お前を見つめると、信じられない そして俺は真実を知る必要はないんだ ベイビー、秘密にしておいて 知りたいと思わない (アヨ、早く)
They ain't real, then thеy ain't Puff Ain't a place in this world that my feet ain't touch I got visions that cost millions and make billions Baby girl, we can make love and make trillions Damn, baby, you my curse and my crush I'd walk to the ends of the earth for your touch Ride for you, cry for you, die for you Never gon' say, "Goodbye," to you Never lie to you Life ain't perfect, we just live it Fuck what they say we did, we just did it I'm the DeLeón sipper, bad bitch getter With the top down, screamin' out, "Fuck them niggas"
彼らは本物じゃない、だからパフじゃない この世に俺の足跡がない場所はない 俺は億単位のビジョンを持っていて、数十億を生み出す ベイビー、俺たちは愛し合って、数十億を築くことができる Damn、ベイビー、お前は俺の呪いであり、恋い焦がれる相手だ 俺はお前の触れ合いを求めて、地の果てまで歩く お前を守る、お前のため泣く、お前のため死ぬ 絶対に「さよなら」は言わない 絶対に嘘はつかない 人生は完璧じゃない、ただ生きていくんだ 彼らが何と言おうと、俺たちはやったんだ 俺はデ・レオンの飲み手、悪女ゲットー トップダウンで、叫び続けるんだ、"クソ野郎共をぶっ潰せ"
I don't wanna know Did he touch you better than me? (Touch you better than me) Did he watch you fall asleep? (Watch you fall asleep) Did you show him all those things, that you used to do to me? (Yeah) If you're better off that way (Better off that way) There ain't more that I can say (More that I can say) Just go on and do your thing and don't come back to me (Come on)
知りたいと思わない 彼は俺よりお前に触れたのか？ (俺よりお前に触れたのか？) 彼はお前が眠るまで見守っていたのか？ (お前が眠るまで見守っていたのか？) お前は彼に、昔俺にしてくれたことを全部見せたのか？ (Yeah) もしお前がその方が幸せなら (その方が幸せなら) もう言うことはない (もう言うことはない) 好きなようにして、もう俺に戻ってくるな (Come on)
Woah, woah, woah, 21 (Yeah, 21) Had me crushin', I was cuffin' like the precinct (Come on) How you go from housewife to a sneaky link? (Come on) Got you riding 'round in all type of Benzes and Rovers (Yeah) Girl, you used to ride in the rinky dink (Come on) I'm the one put you in Eliantte (On God) Fashion Nova model, I put you on the runway (On God) You was rockin' Coach bags, got you Chane'-ne' Side bitch in Frisco, I call her my Bay-bae (21) I got a girl but I still feel alone (On God) If you playin' me that mean my home ain't home (On God) Havin' nightmares of goin' through your phone (21) Can't even record, you got me out my zone
Woah、Woah、Woah、21 (Yeah、21) 俺を夢中にさせ、まるで警察署みたいに俺を縛り付けていた (Come on) どうやって専業主婦から、こっそり会える人になったんだ？ (Come on) ベンツやローバーに乗って、あちこち走り回っている (Yeah) ガール、お前は昔、安っぽいやつに乗っていたんだ (Come on) 俺がエリヤンッテに入れたんだ (On God) ファッションノバのモデル、ランウェイに乗せたんだ (On God) コーチのバッグを持っていた、シャネルを手に入れた サンフランシスコの側女、ベイベイって呼んでる (21) ガールフレンドがいるけど、まだ孤独を感じてる (On God) もしお前が俺を騙しているなら、俺の家は家じゃない (On God) 悪夢を見るんだ、お前の電話を見ている夢を (21) レコーディングもできない、俺をゾーンから出させている
I don't wanna know If you're playin' me, keep it on the low 'Cause my heart can't take it anymore And if you creepin', please don't let it show Oh, baby, I don't wanna know If you're playin' me, keep it on the low (Metro Boomin) 'Cause my heart can't take it anymore (21) And if you creepin', please don't let it show (The Weeknd) Oh, baby, I don't wanna know (Bad Boy)
知りたいと思わない もし俺を騙しているなら、秘密にしておいて もう俺の心は耐えられないんだ もしお前がこっそりしているなら、見せないでくれ お願い、ベイビー、知りたいと思わない もし俺を騙しているなら、秘密にしておいて (Metro Boomin) もう俺の心は耐えられないんだ (21) もしお前がこっそりしているなら、見せないでくれ (The Weeknd) お願い、ベイビー、知りたいと思わない (Bad Boy)
If you creepin', just don't let me find out (On God) Get a hotel, never bring 'em to the house (On God, let's go) If you're better off that way Baby, all that I can say If you're gonna do your thing, then don't come back to me
もしお前がこっそりしているなら、俺に見つからないでくれ (On God) ホテルに行って、家に連れてくるな (On God、Let's go) もしお前がその方が幸せなら ベイビー、俺に言えるのはそれだけだ もしお前が好きなようにするなら、もう俺に戻ってくるな
