Dilbar Mere

「Dilbar Mere」は、キショール・クマールが歌う、魅惑的な恋心を歌ったインド映画の楽曲です。歌詞は、恋人の美しさ、その魅力に取り憑かれる様子、そして彼女の愛情を切実に求める気持ちを描いています。歌詞には、比喩やインドの伝統的な詩的な表現が用いられており、聴く人の心を惹きつけるメロディーと相まって、恋の喜びと苦しみを鮮やかに表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

दिलबर मेरे, कब तक मुझे ऐसे ही तड़पाओगे? मैं आग दिल में लगा दूँगा वो कि पल में पिघल जाओगे दिलबर मेरे, कब तक मुझे ऐसे ही तड़पाओगे? मैं आग दिल में लगा दूँगा वो कि पल में पिघल जाओगे

私の愛しい人よ、なぜ私をこのように見つめるの? 私の心を奪うあなたの姿は、私の魂に火をつける 私の愛しい人よ、なぜ私をこのように見つめるの? 私の心を奪うあなたの姿は、私の魂に火をつける

एक दिन आएगा, प्यार हो जाएगा हो-हो, मैं आग दिल में लगा दूँगा वो कि पल में पिघल जाओगे

あなたに会いたい、あなたの笑顔が見たい あなたに会いたい、私の心を奪うあなたの姿は、私の魂に火をつける

सोचोगे जब मेरे बारे में तनहाइयों में घिर जाओगे और भी मेरी परछाइयों में सोचोगे जब मेरे बारे में तनहाइयों में घिर जाओगे और भी मेरी परछाइयों में हो, दिल मचल जाएगा, प्यार हो जाएगा

あなたの瞳は宝石のように輝き、あなたの笑顔は夜空の星のように美しい あなたの美しさに魅了され、私はあなたを永遠に愛する あなたの瞳は宝石のように輝き、あなたの笑顔は夜空の星のように美しい あなたの美しさに魅了され、私はあなたを永遠に愛する ああ、私の愛しい人、あなたは私の心を奪う

दिलबर मेरे, कब तक मुझे ऐसे ही तड़पाओगे? मैं आग दिल में लगा दूँगा वो कि पल में पिघल जाओगे

私の愛しい人よ、なぜ私をこのように見つめるの? 私の心を奪うあなたの姿は、私の魂に火をつける

दिल से मिलेगा जो दिल तो महकने लगोगे तुम मेरी बाँहों में आ के बहकने लगोगे दिल से मिलेगा जो दिल तो महकने लगोगे तुम मेरी बाँहों में आ के बहकने लगोगे ए, होश खो जाएगा, प्यार हो जाएगा

あなたの姿は、燃え盛る炎のように私の心を熱くする あなたの魅力は、私の魂を酔わせる あなたの姿は、燃え盛る炎のように私の心を熱くする あなたの魅力は、私の魂を酔わせる ああ、私の愛しい人、あなたは私の心を奪う

दिलबर मेरे, कब तक मुझे ऐसे ही तड़पाओगे? मैं आग दिल में लगा दूँगा वो कि पल में पिघल जाओगे

私の愛しい人よ、なぜ私をこのように見つめるの? 私の心を奪うあなたの姿は、私の魂に火をつける

एक दिन आएगा, प्यार हो जाएगा हो-हो, मैं आग दिल में लगा दूँगा वो कि पल में पिघल जाओगे

あなたに会いたい、あなたの笑顔が見たい あなたに会いたい、私の心を奪うあなたの姿は、私の魂に火をつける

दिलबर मेरे, कब तक मुझे ऐसे ही तड़पाओगे? मैं आग दिल में लगा दूँगा वो कि पल में पिघल जाओगे

私の愛しい人よ、なぜ私をこのように見つめるの? 私の心を奪うあなたの姿は、私の魂に火をつける

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Kishore Kumar の曲

#ポップ

#インド

#ボリウッド