No, oh-oh
いいえ、ああ
Where did we go wrong? Never saw it comin' I don't even know How are we gonna move on? Somewhere in between, falling apart And figuring out what it all still means
私たちはどこで間違えたの？ 全く予想外だった 私はわからない どうやって前に進むの？ どこかで、バラバラになりながら そして、すべてが何を意味するのかを理解しようとして
Can't just be friends, it hurts way too much Guess that's just life, you left me with not enough Pouring my heart into your cup And every time I think you're done, you come around
友達でいるだけじゃダメ、傷つきすぎる 人生ってそういうものなんだろう、あなたは私に十分なものを与えてくれなかった あなたのカップに私の心を注いで そして、あなたがもう終わったと思ったとき、あなたは戻ってくる
Usin' me up, last call, oh Here's to the tears, yeah, I'm givin' it up Last call, oh Cheers to the years I was pourin' my heart into your cup Didn't know every time you came around, I ended up Wasted in love, last call, oh
私を使い尽くしてる、ラストコール、ああ 涙に乾杯、そう、諦めるわ ラストコール、ああ 年月に乾杯 私はあなたのカップに私の心を注いでいた あなたに戻ってくるたびに、私は結局 愛に無駄にされた、ラストコール、ああ
You've been sleepin', you've been sleepin' On the weeknight, on the weekend Yeah, yeah, yeah, yeah Comin' over, barely sober On the weeknight, always hoping Yeah, yeah, yeah, yeah
あなたは寝ていた、あなたは寝ていた 平日も、週末も ああ、ああ、ああ、ああ 来て、ほとんど酔っ払って 平日も、いつも期待して ああ、ああ、ああ、ああ
Can't just be friends, it hurt way too much Guess that's just life, you left me with not enough Pouring my heart into your cup And every time I think you're done, you come around
友達でいるだけじゃダメ、傷つきすぎる 人生ってそういうものなんだろう、あなたは私に十分なものを与えてくれなかった あなたのカップに私の心を注いで そして、あなたがもう終わったと思ったとき、あなたは戻ってくる
Usin' me up, last call, oh Here's to the tears, yeah, I'm givin' it up Last call, oh Cheers to the years I was pourin' my heart into your cup Didn't know every time you came around, I ended up Wasted in love, last call, oh
私を使い尽くしてる、ラストコール、ああ 涙に乾杯、そう、諦めるわ ラストコール、ああ 年月に乾杯 私はあなたのカップに私の心を注いでいた あなたに戻ってくるたびに、私は結局 愛に無駄にされた、ラストコール、ああ
You've been sleepin', you've been sleepin' On the weeknight, on the weekend Yeah, yeah, yeah, yeah Comin' over, barely sober On the weeknight, always hoping Yeah, yeah, yeah, yeah
あなたは寝ていた、あなたは寝ていた 平日も、週末も ああ、ああ、ああ、ああ 来て、ほとんど酔っ払って 平日も、いつも期待して ああ、ああ、ああ、ああ
Usin' me up, last call, oh Here's to the tears, yeah, I'm givin' it up Last call, oh Cheers to the years I was pourin' my heart into your cup Didn't know every time you came around, I ended up Wasted in love, last call, oh
私を使い尽くしてる、ラストコール、ああ 涙に乾杯、そう、諦めるわ ラストコール、ああ 年月に乾杯 私はあなたのカップに私の心を注いでいた あなたに戻ってくるたびに、私は結局 愛に無駄にされた、ラストコール、ああ
Last call, oh Last call, oh
ラストコール、ああ ラストコール、ああ
