He said he would beat it beat it up, beat it beat it up I told em that what's up, told em that what's up We connected eyes and he read my lip I swung my hair and I hit my dip And I'm coming off the top He don't know another chick hotter Flexing on 'em chilling in my Prada Whole lotta chicks got beef get slaughtered Money whole lotta, come on It started just falling all down at once You was with your friends when you put up a front I was trying to get to know you better every time but Every time I turn my head you switch it up
彼は激しく攻めると言った 私も同じように応じた 私たちは目と目で通じ合い、彼は私の唇の動きを読んだ 私は髪を振り回し、腰を落とした そして私は最高潮に達した 彼は私よりホットな女の子を知らない プラダを着て、彼らに差を見せつけて たくさんの女が嫉妬して倒れていく 大金持ちよ、さあ 突然すべてが崩れ始めた あなたは友達といるとき、強がっていた 私は毎回あなたをもっとよく知ろうとしていたのに 私が振り向くたびにあなたは変わる
Boy stop playing with that thing I know you want it I would love to make a change if you can afford it You ain't 'bout that life stop fuckin' with me Tryna act like you ain't checking for me Don't be mad when another nigga looking at me I got another 'nother nigga looking at me If you playing You know I ain't with them games You ain't 'bout that life stop fuckin' with me You ain't 'bout that life stop fuckin' with me
お願い、その遊びはやめて、あなたがそれを望んでいることはわかっているわ もしあなたが余裕があるなら、私は喜んで変化を受け入れる あなたはその人生を生きていない、私をからかうのはやめて まるで私をチェックしていないように振る舞おうとしている 他の男が私を見ているからって怒らないで 私は別の男にも見られている もしあなたが遊んでいるなら 私はそんなゲームはしない あなたはその人生を生きていない、私をからかうのはやめて あなたはその人生を生きていない、私をからかうのはやめて
Why act like you do, call you brand new shoes
なぜそんなふりをするの？新品の靴とでも呼びましょうか
Then I pick you up when she let you down Then you call me when you are lonely Then I whip you up let you hit the road then I let you hit the town The I answer when you are lonely Then I dust you off then I take you in when she kick you out
彼女があなたを落ち込ませたとき、私があなたを励ます あなたが寂しいとき、あなたは私に電話する 私があなたを元気づけ、街へ送り出す あなたが寂しいとき、私は電話に出る 彼女があなたを追い出したとき、私があなたを迎え入れる
[Chorus] + [Bridge] (x2)
[Chorus] + [Bridge] (x2)
