Fall in love for no reason (Fallin'), uh She turned to me and then she said, ayy
理由もなく恋に落ちる (落ちる)、うん 彼女は僕を見て、それから言った、あ
Girls just wanna dance, uh, ayy Girls just wanna have fun I don't know your plans, ayy I just wanna, uh, get some Girls want a summer with their friends Wanna do it to their ex and then get the job, uh, done Girls just wanna dance, uh, yeah Girls just wanna have
女の子たちはただ踊りたい、うん、あ 女の子たちはただ楽しみたい 君の計画はわからない、あ ただ、うん、ちょっとほしいだけ 女の子たちは友達と夏を過ごしたい 元カレに仕返しして、それから仕事、うん、終わらせる 女の子たちはただ踊りたい、うん、そう 女の子たちはただ
Fuck your ex-man, I'm the man now Think I feel bad, he was fanned out Do what you like, you've been too nice He didn't do right, that's too bad now
元カレなんてどうでもいい、今は俺が男だ 俺が可哀想に思っていると思うのか、あいつは落ちぶれていたんだ 好きなようにすればいい、優しすぎだったんだ あいつは正しくできなかった、もう遅いんだ
I see that you worked all night, you're tryna cash out You and your friends are tryna lash out And I'm not the one to tell 'em, "Stand down" It's their world and they just wanna (Ayy)
一晩中働いていて、お金が欲しいのがわかる 君と友達は怒り出す気みたいだな そして、俺は「静かにしろ」って言うのは違う これは彼女たちの世界で、彼女たちはただ (あ)
Girls just wanna dance, uh, ayy Girls just wanna have fun I don't know your plans, ayy I just wanna, uh, get some Girls want a summer with their friends Wanna do it to their ex and then get the job, uh, done Girls just wanna dance, uh, yeah Girls just wanna have
女の子たちはただ踊りたい、うん、あ 女の子たちはただ楽しみたい 君の計画はわからない、あ ただ、うん、ちょっとほしいだけ 女の子たちは友達と夏を過ごしたい 元カレに仕返しして、それから仕事、うん、終わらせる 女の子たちはただ踊りたい、うん、そう 女の子たちはただ
Now if somebody try to get dumb for real (Ayy) Watch somebody get done for real 'Cause, baby, you a ten and the one for real You ran into some lames, but I'm for real
もし誰かが本気でばかげたことをしようとするなら (あ) 本気で誰かがやられることになるだろう だって、ベイビー、君は10点満点で本物の1人だ 君はダメな奴らと出会ったけど、俺は本物だ
You worked all night, you're tryna cash out You and your friends are tryna lash out And I'm not the one to tell 'em, "Stand down" It's their world and they just wanna (Ayy)
一晩中働いていて、お金が欲しいのがわかる 君と友達は怒り出す気みたいだな そして、俺は「静かにしろ」って言うのは違う これは彼女たちの世界で、彼女たちはただ (あ)
Girls just wanna dance, uh, ayy Girls just wanna have fun I don't know your plans, ayy I just wanna, uh, get some Girls want a summer with their friends Wanna do it to their ex and then get the job, uh, done Girls just wanna dance, uh, yeah Girls just wanna have fun
女の子たちはただ踊りたい、うん、あ 女の子たちはただ楽しみたい 君の計画はわからない、あ ただ、うん、ちょっとほしいだけ 女の子たちは友達と夏を過ごしたい 元カレに仕返しして、それから仕事、うん、終わらせる 女の子たちはただ踊りたい、うん、そう 女の子たちはただ楽しみたい
You can do what you want when you want I can give you the night that you want Want, want Side by side, I'ma hit it in the mornin' Side to side, you gon' get it how you want it, 'cause (Ayy)
君は何をしたい時にでも何をしてもいい 君が望む夜をプレゼントできる 望む、望む 寄り添って、朝は君に愛情を注ぐ 寄り添って、欲しいように手に入れることができる、だって (あ)
Girls just wanna dance (Oh), ayy Girls just wanna have fun (Ooh) I don't know your plans, ayy I just wanna, uh, get some Girls want a summer with their friends Wanna do it to their ex and then get the job, uh, done Girls just wanna dance, uh, yeah Girls just wanna have fun
女の子たちはただ踊りたい (オー)、あ 女の子たちはただ楽しみたい (ウー) 君の計画はわからない、あ ただ、うん、ちょっとほしいだけ 女の子たちは友達と夏を過ごしたい 元カレに仕返しして、それから仕事、うん、終わらせる 女の子たちはただ踊りたい、うん、そう 女の子たちはただ楽しみたい
And uh, fallin'
そして、うん、落ちる
