I hear those ice cream bells and I start to drool Keep a couple quarts in my locker at school Yeah, but chocolate's getting old Vanilla just leaves me cold There's just one flavor good enough for me, yeah me Don't gimme no crummy taste spoon I know what I need, baby
アイスクリームのベルの音を聞くと、よだれが止まらないんだ 学校のロッカーには、いつも2つ分のクォートを保管してる でもね、チョコレートは飽きちゃった バニラは冷めてるだけ 俺にとって、唯一の価値のあるフレーバーがあるんだ、そう、俺だけのために 安っぽくてまずいスプーンは要らない 何が欲しいか分かってるんだ、ベイビー
I love rocky road So won't you go and buy half a gallon, baby I love rocky road So have another triple scoop with me Ow!
ロッキーロードが大好きなんだ だから、お願いだから、半分ガロン買ってきてよ、ベイビー ロッキーロードが大好きなんだ だから、もう一杯、トリプルスプーンで一緒に食べよう オー！
They tell me ice cream junkies are all the same All the soda jerkers know my name When their supply is gone Then I'll be movin' on But I'll be back on Monday afternoon, you'll see Another truck load's comin' in for me, all for me I'm singin'
みんな言うんだ、アイスクリーム中毒者はみんな同じだって ソーダの店員はみんな俺の名前を知ってる 店にある在庫がなくなったら 俺は立ち去るけど でも、月曜日の午後には必ず戻ってくるよ、わかるだろう？ またトラック一杯に、俺のために届けてくれるんだ、全部俺のために 歌ってるんだ
I love rocky road So won't you go and buy half a gallon, baby I love rocky road So have another triple scoop with me Ow!
ロッキーロードが大好きなんだ だから、お願いだから、半分ガロン買ってきてよ、ベイビー ロッキーロードが大好きなんだ だから、もう一杯、トリプルスプーンで一緒に食べよう オー！
When I'm all alone, I just grab myself a cone And if I get fat and lose my teeth, that's fine with me Just lock me in the freezer and throw away the key Singin'
一人きりの時は、コーンを自分で掴むんだ もし太って歯が抜けちゃっても、構わない 冷凍庫に閉じ込めて、鍵を捨ててくれればいいんだ 歌ってる
I love rocky road So won't you go and buy half a gallon, baby I love rocky road So have another triple scoop with me
ロッキーロードが大好きなんだ だから、お願いだから、半分ガロン買ってきてよ、ベイビー ロッキーロードが大好きなんだ だから、もう一杯、トリプルスプーンで一緒に食べよう
I love rocky road So won't you go and buy half a gallon, baby I love rocky road So have another triple scoop with I love rocky road So won't you go and buy half a gallon, baby I love rocky road So have another triple scoop with I love rocky road So won't you go and buy half a gallon, baby I love rocky road So have another triple scoop with me
ロッキーロードが大好きなんだ だから、お願いだから、半分ガロン買ってきてよ、ベイビー ロッキーロードが大好きなんだ だから、もう一杯、トリプルスプーンで一緒に食べよう ロッキーロードが大好きなんだ だから、お願いだから、半分ガロン買ってきてよ、ベイビー ロッキーロードが大好きなんだ だから、もう一杯、トリプルスプーンで一緒に食べよう ロッキーロードが大好きなんだ だから、お願いだから、半分ガロン買ってきてよ、ベイビー ロッキーロードが大好きなんだ だから、もう一杯、トリプルスプーンで一緒に食べよう
